20148653
8
GB
Technical description of the burner
4.3
Burner categories - Countries of destination
4.4
Technical data
Tab. A
(1)
Reference conditions: Ambient temperature 20°C - Gas temperature 15°C - Barometric pressure 1013 mbar - Altitude 0 m a.s.l.
(2)
Pressure at test point 18)(Fig. 4 on page 13) with zero pressure in combustion chamber and at maximum burner output.
(3)
Sound pressure measured in manufacturer's combustion laboratory, with burner operating on test boiler and at maximum output. The sound power
is measured using the "Free Field" method, required by the EN 15036 standard, and according to an “Accuracy: Category 3” measurement, as
described in EN ISO 3746.
(4)
Blast tube: short-long
Country of destination
Gas category
SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO
I
2H
DE
I
2ELL
NL
I
2L -
I
2E -
I
2
(43.46 ÷ 45.3 MJ/m
3
(0°C))
FR
I
2Er
BE
I
2E(R)B
LU - PL
I
2E
Model
RLS 70
RLS 100
RLS 130
Type
687 T1
688 T1
689 T1
Power
(1)
Delivery
(1)
min - max
kW
kg/h
232/465 ÷ 814
19/39 ÷ 69
349/698 ÷ 1163
29.5/59 ÷ 98
465/930 ÷ 1395
39/78 ÷ 118
Fuels
–
Light oil, max. viscosity at 20 °C: 6 mm
2
/s (1.5°E - 6 cSt)
–
Natural gas: G20 (methane) - G25
–
LPG - G31 (butane)
Gas pressure at max. output
(2)
-
Gas: G20/G25/G31
mbar
6.2/7.5/7.8 - 360
10/13/12 - 360
11.5/14.4/15 - 360
Operation
–
FS1 - Intermittent (min. 1 stop in 24 hours)
–
Two-stage (high and low flame) and one-stage (all - nothing)
Pump
Output at 12 bar
Pressure range
Fuel temperature
kg/h
bar
°c max
220
10 - 20
60
Nozzles
number
2
Standard applications
Boilers: water, steam, diathermic oil
Ambient temperature
°C
0 - 40
Combustion air temperature
°C max
60
Noise levels
(3)
Sound pressure
Sound power
dB(A)
74
85
77.5
88.5
80
91
Weight (including packaging)
kg
75 - 77
(4)
78- 80
(4)
80 - 82
(4)
Summary of Contents for RLS 100
Page 2: ...Translation of the original instructions ...
Page 56: ...20148653 54 GB Appendix Electrical panel layout 0 1 1 1 ...
Page 57: ...55 20148653 GB Appendix Electrical panel layout 0 1 1 1 2 2 ...
Page 62: ......
Page 63: ......