8
TECHNICAL DATA
(1)
Reference conditions: Ambient temperature 20°C - Barometric pressure 1000 mbar - Altitude 100 m a.s.l.
(2)
Pressure at pressure switch test point 20)(A)p.12 with zero pressure in the combustion chamber and maximum burner output.
(3)
Sound pressure measured in manufacturer»s combustion laboratory, with burner operating on test boiler and at maximum rated output.
ACCESSORIES
(optional)
•
OUTPUT POWER REGULATOR KIT:
Under modulating operation, the burner automatically adapts to one of an infinite number of firing
rates between the low and high flame output position, thus ensuring stable operating conditions in terms of temperature or pressure. Two compo-
nents should be ordered: • Power regulator to install to the burner; • probe to install to the boiler.
•
GAS TRAIN ACCORDING TO REGULATION EN 676
:
see page 26.
Note.
The installer is responsible for the addition of any safety device not forseen in the present manual.
MODEL
RLS 300/BP MX
RLS 400/BP MX
TYP
782 T
783 T
OUTPUT
(1)
DELIVERY
(1)
2nd stage
(min - max)
kW
kg/h
1250 … 3650
105 … 302,5
2000 … 4500
169 … 372
1st stage
(min)
kW
kg/h
600
50
800
80
FUEL
LIGHT OIL, viscosity at 20 °C: 6 mm
2
/s max (1,5 °E - 6 cSt)
NATURAL GAS: G20 (methane) - G21 - G22 - G23 - G25
Gas pressure at maximum delivery.
(2)
- Gas: G20/G25
mbar
26 / 37
34 / 39
OPERATION
- Intermittent (min. 1 stop in 24 hours)
- Light oil: Two-stage (high and low flame) and single-stage (all - nothing)
- Gas: Progressive two-stage or modulating by kit (see ACCESSOIRES)
NOZZLES
number
2
STANDARD APPLICATIONS
Boilers: water, steam, diathermic oil
AMBIENT TEMPERATUR
°C
0 - 40
COMBUSTION AIR TEMPERATURE
°C max
60
ELECTRICAL SUPPLY
3N ~ 400 / 230V +/-10% 50 Hz
ELECTRIC MOTORS
rpm
2900
2900
FAN MOTOR
(star-delta starting for RLS400)
V
kW
A
230/400
4,5
16 - 9
400/680
7,5
16 - 9
PUMP MOTOR
V
kW
A
230/400
1,1
5 / 3
IGNITION TRANSFORMER
V1 - V2
I1 - I2
230 V - 2 x 5 kV
1,9 A - 35 mA
PUMP
delivery at 20 bar (kg/h)
pressure range (bar)
fuel temperatur (°C)
380
7 - 40
140
ELECTRICAL POWER CONSUMPTION
kW max
7.5
11
ELECTRICAL PROTECTION
IP 54
CONFORMITY TO EEC DIRECTIVES
90/396 - 89/336 - 73/23
NOISE LEVELS
(3)
dBA
83
85
APPROVAL
class 3 (EN 676)
CE
0085BP5534
0085BP5535
APPROVAL
DIN
PARAMETER TO BE CHECKED
PROBE
POWER REGULATOR
Range
Type
Code
Type
Code
Temperature
- 100...+ 500°C
PT 100
3010110
RWF40 BASIC
RWF40 HIGH
3010356
3010357
Pressure
0...2,5 bar
0...16 bar
Output probe
4...20 mA
3010213
3010214
•
POTENTIOMETER KIT
code
3010021
•
CONTINUOUS VENTILATION KIT
code
3010030
•
FUEL REMOTE SELECTION KIT
code
3010372
Summary of Contents for 3898510
Page 2: ......
Page 47: ...47 RLS 300 P BLU...
Page 48: ...48 RLS 400 P BLU...
Page 49: ...49...
Page 50: ...50 RLS 300 P BLU...
Page 51: ...51 RLS 400 P BLU...
Page 52: ...52...
Page 53: ...53...
Page 54: ...54...
Page 55: ...55...
Page 56: ...56...
Page 57: ...57...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...
Page 62: ......
Page 63: ......