RIDGID WD4071MRT0 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 24

Wet/Dry Vacs

WET/DRY VAC PARTS

& ACCESSORIES

1-800-474-3443

Call Us 1

• Operation

• Warranty

(See back cover)

• Technical Assistance

• Repair Parts

For any questions about:

Please have your Model Number and

Serial Number on hand when calling.

WD4071MRT0

ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO

DE 15 Litros / 4 Galones EE.UU.

No. de pieza SP7046

Impreso en México

MANUAL DEL USUARIO

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

Gracias por comprar un producto RIDGID.

• English - page 13

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes
de utilizar este producto.

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN

01-800-701-9811 desde México

Para obtener piezas de repuesto, visite store.ridgid.com/provacs

SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 1

4/9/19 10:45 AM

Summary of Contents for WD4071MRT0

Page 1: ...nes EE UU No de pieza SP7046 Impreso en México MANUAL DEL USUARIO GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Gracias por comprar un producto RIDGID English page 13 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto PREGUNTAS O COMENTARIOS COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 01 800 701 9811 desde México Para obtener piezas de ...

Page 2: ...acorriente cuando no la esté utilizando y antes de realizar servicio de revisión Las chispas que se producen en el interior del motor pueden incendiar los vapores inflamables o el polvo Para reducir el riesgo de incendio o explosión No use la aspiradora cerca de líquidos o gases inflama bles o combustibles o polvos explosivos como gasolina u otros combustibles líquido encen dedor limpiadores pintu...

Page 3: ...s libres de polvo pelusa pelo o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire Mantenga el pelo la ropa holgada los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aber turas y de las piezas móviles Para reducir el riesgo de caídas tenga cuidado adicional al limpiar en escaleras Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños a la aspiradora utilice únicamente accesorios recomendados ...

Page 4: ...no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja Llame al 1 800 701 9811 desde México o envíenos un correo electrónico a info RIDGIDvacs com si cualquier pieza está dañada o falta Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción Cant A Aspiradora para mojado seco 1 B Rueda trasera 2 C Ruedecillas 2 D Flotador 1 E Jaula del filtro 1 F Filtro Qwik Lock VF3500 1 G Boqui...

Page 5: ...uidos inflamables gases inflamables y los vapores inflamables incluyen líquido encendedor limpiadores tipo solvente pinturas a base de aceite gasolina alcohol y rociadores tipo aerosol Los polvos explosivos incluyen carbón magnesio aluminio grano de cereal y pólvora No recoja con la aspiradora polvos explosivos líquidos inflamables ni cenizas calientes No deje aserrín ni trapos con residuos de tin...

Page 6: ... con la aspiradora Cada accesorio puede usarse de diver sas maneras para aspirar y soplar residuos A con tinuación hay una lista de los accesorios y de sus usos Boquilla para auto Boquilla para recoger materiales secos en interiores de auto y en la mayoría de limpiezas de tapicería Boquilla de uso general Boquilla que se usa en la mayoría de las aplicaciones de aspiración Tubos extensores Estos tu...

Page 7: ...cuando la utilice en un área ruidosa PRECAUCIÓN Use una máscara antipolvo si el soplado genera polvo que podría ser inhalado Vaciado del tambor 1 Para quitar la tapa con el fin de vaciar el tambor para polvo de su contenido simplemente levante los dos pestillos del tambor ubicados a ambos lados de la aspiradora levante el cabezal del motor hasta separarlo del tambor y déjelo a un lado 2 Ponga el c...

Page 8: ...torage Bin Asa Compartimiento para la boquilla para auto Área de almacenamiento de la manguera Recipiente de almacenamiento de accesorios Cordón de energía Recipiente de almacenamiento Colocación del tubo extensor Colocación de la boquilla utilitaria Recipiente de almacenamiento lleno Espigas de almacenamiento de accesorios Recipiente de almacenamiento vacío Storage Bin Utility Nozzle Placement Fi...

Page 9: ...re el borde exterior del filtro hasta que el empaque de goma ubicado en la parte inferior del filtro se asiente firmemente alrededor de la base de la jaula del filtro y contra la tapa 2 Alinee el agujero central pequeño ubicado en la parte superior del filtro sobre el vástago Qwik Lock ubicado en la jaula del filtro Presione firmemente sobre la parte de arriba del filtro cerca del vástago para per...

Page 10: ...iltro seco con polvo fino sin residuos puede hacer pasar agua a través del filtro tal como se describe bajo Limpieza de un filtro mojado Limpieza de un filtro mojado Después de quitar el filtro haga pasar agua a través de él usando una manguera o desde una espita Tenga cuidado de que la presión del agua procedente de la manguera no sea tan fuerte como para dañar el filtro IMPORTANTE Después de lim...

Page 11: ...te por personal de servicio competente Las piezas de repuesto para la aspiradora para mojado seco con aislamiento doble deben ser idénticas a las piezas que reemplazan La aspiradora para mojado seco con aislamiento doble está marcada con las palabras DOUBLE INSULATED con aislamiento doble y puede que el símbolo un cuadrado dentro de un cuadrado también esté marcado en los aparatos Para reducir el ...

Page 12: ...ncidental o emergente Cómo se relaciona la ley local con la garantía Algunas ubicaciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes por lo que es posible que la limitación o exclusión que antecede no tenga aplicación en el caso de usted Esta garantía le confiere a usted derechos específicos y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a ot...

Page 13: ...4 U S Gallons WET DRY VAC Part No SP7046 Printed in Mexico OWNER S MANUAL SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Thank you for buying a RIDGID product FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 01 800 701 9811 from Mexico For service parts visit store ridgid com provacs Español página 1 WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this produ...

Page 14: ...il to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction debris liquid exiting exhaust or abnormal motor noises Immediately stop using Vac if you notice these signs Do not leave Vac when plugged in Unplug from outlet when not in use and before servicing Sparks inside the motor can ignite flammable vapors or dust To reduce the risk of fire or explosion do not use near comb...

Page 15: ...ny object into ventilation openings Do not vacuum with any ventilation openings blocked keep free of dust lint hair or anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts To reduce the risk of falls use extra care when cleaning on stairs To reduce the risk of personal injury or damage to Vac use only RIDGID recommended access...

Page 16: ...on Qty A Wet Dry Vac 1 B Rear Wheel 2 C Caster 2 D Float 1 E Filter Cage 1 F Qwik Lock Filter VF3500 1 G Utility Nozzle 1 H Car Nozzle 1 I Extension Wands 2 J Hose 1 K Owner s Manual 1 The Filter comes preassembled to the Powerhead Getting to Know Your Vac Familiarize yourself with the Controls and Features of your Vac before operating Familiarize yourself with the following product and features a...

Page 17: ... vapors or explosive airborne dust Flammable liquids gases and vapors include lighter fluid solvent type cleaners oil based paints gasoline alcohol and aerosol sprays Explosive dusts include coal magnesium aluminum grain and gun powder Do not vacuum up explosive dusts flammable liquids or hot ashes Do not leave sawdust or rags with stain or polyurethane residue inside Vac Empty drum after picking ...

Page 18: ...ean the Filter at more frequent intervals to maintain peak Vac performance NOTE A dry Filter is necessary to pick up dry material If you use your Vac to pick up dust when the Filter is wet the Filter will clog quickly and be very difficult to clean Vacuuming Liquids 1 When picking up small amounts of liquid less than 1 2 cm 0 5 inches of liquid in the bottom of the Drum the Filter may be left in p...

Page 19: ...head up and off the dust drum and set to the side Operation continued WARNING To reduce the risk of injury from accidental starting unplug power cord before emptying the drum WARNING Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 before using as a blower WARNING To reduce the risk of injury to bystanders keep them clear of blowing debris CAUTION Wear a dust mask if blo...

Page 20: ...ry Storage Bin Storage Bin Utility Nozzle Placement Filled Storage Bin Extension Wand Placement Empty Storage Bin Storage Bin Accessory Storage Pins Extension Wand Placement Utility Nozzle Placement Storage Bin Utility Nozzle Placement Filled Storage Bin Extension Wand Placement Empty Storage Bin Storage Bin Accessory Storage Pins Extension Wand Placement Utility Nozzle Placement WARNING Do not pu...

Page 21: ...l the Filter before using the Vac for dry material pick up Filter Installation 1 Carefully slide the Qwik Lock Filter over the Filter Cage and press down on the outside edge of the Filter until the Rubber Gasket on the bottom of the Filter seats securely around the base of the Filter Cage and against the Lid 2 Align the small center hole in the top of the Filter over the Qwik Lock Stud on the Filt...

Page 22: ...um and the debris will loosen and fall 3 For thorough cleaning of a dry Filter with fine dust no debris you may run water through it as described under Cleaning A Wet Filter Section Cleaning A Wet Filter After Filter is removed run water through the Filter from a hose or spigot Take care that water pressure from the hose is not strong enough to damage Filter IMPORTANT After cleaning check the Filt...

Page 23: ...ld be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated Wet Dry Vac must be identical to the parts they replace Your double insulated Wet Dry Vac is marked with the words DOUBLE INSULATED and the symbol square within a square may also be marked on the appliance To reduce the risk of injury from electrical shock unplug power cord before servicing the electrical parts...

Page 24: ... service center with this warranty and proof of purchase What is Not Covered Any failure loss or damage due to misuse accident abuse neglect normal wear and tear Buyer s negligence unauthorized modification or alteration use beyond rated capacity or improper installation maintenance or application or any other cause not the fault of the Seller RIDGE TOOL shall not be responsible for any incidental...

Search results

Summary of Contents for WD4071MRT0

Reviews:

Related manuals for WD4071MRT0

Brands by name

Popular brands

RIDGID WD4071MRT0, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for WD4071MRT0

Reviews:

Related manuals for WD4071MRT0

Brands by name

Popular brands