background image

 
 

POUR COMMENCER

 

Déballez soigneusement l'appareil mais conservez tous les matériaux d'emballage jusqu'à ce que vous soyez 
assuré que tous les composants soient fonctionnels de manière satisfaisante ou juste au cas où l'appareil a 
besoin d'être réparé ultérieurement. 

 

SOURCE D'ALIMENTATION

 

Déroulez le CORDON D'ALIMENTATION CA (14) à l'arrière de l'appareil et insérez la fiche dans une prise 
d'alimentation secteur CA.    Appuyez sur le bouton POWER ON/OFF (13) situé à l'arrière de l'appareil afin de 
le mettre sous tension.    La DEL rouge indicateur de mise sous tension située à l'arrière s'allumera et le tube 
d'éclairage DEL avant passe d'une couleur à l'autre. 

 

COMMANDE DE VOLUME

 

Tournez la COMMANDE DE VOLUME sur l'arrière de l'appareil (10) à un niveau se situant entre les réglage 
bas et moyen. 

 

UTILISATION DU PÉRIPHÉRIQUE USB ET DE LA CARTE SD

 

Utilisation de la carte SD :

 

1.  Appuyez sur le COMMUTATEUR POWER ON/OFF (13) pour mettre l'appareil sous tension - puis mettez 
le COMMUTATEUR LINE-IN/USB/SD SWITCH (15)    

en mode USB/SD. 

2.  Tournez la COMMANDE DE VOLUME (10) jusqu'à atteindre le volume sonore désiré. 
3.  Insérez une carte SD contenant des chansons MP3 (non fournie) dans la   

fente en suivant le sens 

indiqué sous la fente. 
4.  Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE (9) pour lire les pistes musicales de    la carte SD. 
5.  La DEL verte ACC (2) clignote lors de la lecture de la musique. 
6.  Pour mettre la musique en pause, appuyez à nouveau sur le BOUTON PLAY/PAUSE (9). 
7.  En mode Lecture, appuyez sur le BOUTON SKIP+(8) / SKIP-(4) une fois ou à plusieurs reprises jusqu'à 
ce que la piste souhaitée ait    

été trouvée. 

8.  Pour arrêter la lecture des fichiers musicaux stockés sur la carte SD, appuyez sur le BOUTON 
PLAY/PAUSE (9).    À CE STADE, NE RETIREZ PAS ENCORE LA CARTE SD ! 
9.  Avant de retirer la carte SD de la fente, mettez l'appareil hors tension en mettant le bouton POWER 
ON/OFF      (13) sur OFF 

– la DEL rouge s'éteint. 

10. Appuyez doucement sur la carte mémoire puis relâchez-la, la carte est partiellement éjectée et peut alors 
être     

retirée avec les doigts. 

 

ATTENTION

:    Si vous connectez un périphérique USB ou une carte SD dans le mauvais sens,   le 

système audio ou périphérique USB/la carte SD risquent d'être endommagés. Avant de connecter le 
périphérique, vérifiez de nouveau que le sens  d'insertion soit correct. 

 

Utilisation d'un périphérique USB :

 

1.  Appuyez sur le COMMUTATEUR POWER ON/OFF (13) pour mettre l'appareil sous tension - puis mettez 
le COMMUTATEUR LINE-IN/USB/SD SWITCH (15) en mode USB/SD. 
2.  Tournez la COMMANDE DE VOLUME (10) jusqu'à atteindre le volume sonore désiré. 
3.  Insérez un périphérique USB MP3 ou un périphérique à mémoire Flash contenant     
des chansons MP3(non fourni) dans le port USB (6).     
 

Remarque : pour faire fonctionner le périphérique MP3/le périphérique à mémoire Flash,   

        veuillez vous référer au mode d'emploi du fabricant. 
4.  Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE (9) pour lire les   

pistes musicales stockées sur le 

périphérique externe. 
5.  La DEL verte ACC (2) clignote lors de la lecture de la musique. 
6.  Pour mettre la musique en pause, appuyez à nouveau sur le BOUTON PLAY/PAUSE (9). 
7.  En mode Lecture, appuyez sur le BOUT(8) / SKIP-(4) une fois ou   

à plusieurs   

        reprises jusqu'à ce que la piste souhaitée ait été trouvée. 
8.  Pour arrêter la lecture des fichiers musicaux stockés sur le périphérique USB/le périphérique à mémoire 
Flash, appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE    

(9).    À CE STADE, NE RETIREZ PAS ENCORE LE 

PÉRIPHÉRIQUE USB/À MÉMOIRE FLASH ! 
9.  Avant de retirer le périphérique USB/la mémoire Flash, mettez l'appareil hors tension en mettant le bouton 
POWER ON/OFF(13) sur OFF 

– la DEL rouge s'éteint. Débranchez le périphérique de la prise USB en tirant 

dessus horizontalement. 

 
 

UTILISATION DE L'ENTRÉE DE LIGNE

 

1.  Mettez le SÉLECTEUR LINE IN / USB/SD SWITCH (15) en position LINE IN. 
2.  Connectez l'appareil externe via son câble de connexion (par exemple un iPod, un lecteur de disques 
vinyle / un lecteur CD ou cassette   portable) à la PRISE LINE IN (11) de 3,5 mm. 
3.  Lancez la lecture de la musique sur l'appareil externe (veuillez consulter le mode d'emploi du fabricant 
pour    

connaître son fonctionnement). 

4.  Ajustez le volume (10) au niveau souhaité. 

 

GUIDE DE DÉPANNAGE

 

Q Je n'entends pas de son provenant de l'appareil

 

A.   

 

Vérifiez que le cordon d'alimentation CA est bien branché à la prise secteur. 

Vérifiez que l'appareil est sous tension (3).    La DEL rouge doit être activée pour indiquer que l'appareil 

est sous tension. 

Vérifiez que le volume est activé (10). 

 

Q. USB/SD 

– Aucune musique n'est jouée lorsque le bouton PLAY/PAUSE est enfoncé

 

A.   

 

Vérifiez qu'il y ait des chansons MP3 stockées sur le périphérique MP3/USB/mémoire flash/carte SD. 

Vérifiez que périphérique MP3/USB/mémoire flash/carte SD ne dépasse pas 4 Go, étant donné que la 

limite de       

  cet appareil est de 4 Go. 

Essayez de réinitialiser le périphérique USB/SD en éteignant puis en rallumant l'appareil. 

Vérifiez que le périphérique USB/la carte SD contiennent des fichiers de musique MP3 ou WMA. 

 

Cet appareil ne lit pas le format WMA mais uniquement le format MP3. 

 

AVERTISSEMENT :

 

1.  Ne déconnectez pas le périphérique USB/SD lorsque le mode USB/SD est actif, cela pourrait 
endommager le périphérique ou les fichiers. 
2.  Pour déconnecter en toute sécurité le périphérique USB/SD, éteignez l'appareil ou passez à un autre 
mode. 

 

*REMARQUES IMPORTANTES :

 

a)  Ce produit peut ne pas être compatible avec les périphériques USB à identifiants USB multiples (tels 
que les périphériques à stockage de masse   

 

  HUB + USB). Il se conforme UNIQUEMENT à la 

classe de périphériques de stockage de masse USB. 
b) 

Si aucun périphérique MP3 / USB / à mémoire flash ou carte SD n’est connecté et si aucun fichier MP3 

n’est détecté, la DEL ERR rouge (3) s'allume. 
c)  La DEL verte ACC (2) clignote pendant le mode PLAY lors du transfert des données MP3. 
e)  Si le périphérique USB/SD ne fonctionne pas, veuillez éteindre l'appareil (13) pour le réinitialiser. 

 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'USB

 

Interface

 

USB 2.0 Full speed, HOST (le format USB HUB n'est pas supporté) 

 

Mémoire flash correspondant

 

Mémoire Flash USB 1.1 

*    Mémoire Flash USB 2.0 High speed 
*    Taille minimale de la mémoire : 512 Mo 

Taille maximale de la mémoire : 4 Go (seul FAT16 correspond) 

 

REMARQUES :

 

1.  Le port USB ne prend pas en charge la connexion via un câble USB prolongateur. 
2.  Il n'est pas conçu pour une communication directe avec un ordinateur. 
3.  Il n'est pas garanti que tous les périphériques à mémoire USB ni que toutes les cartes SD puissent être 
reconnus par ce système audio. 

Summary of Contents for RR340

Page 1: ...rom heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the typ...

Page 2: ...B SD mode 2 Turn the VOLUME CONTROL 10 to the desired sound level 3 Insert an SD Card with stored MP3 songs not supplied into the card slot in the direction as indicated below the slot 4 Press the PLA...

Page 3: ...to another mode IMPORTANT NOTES a This product may not comply with USB devices with multiple USB identifiers such as a HUB USB Mass Storage Device it complies with USB Mass Storage Device class ONLY b...

Page 4: ...ricatech com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem clearly Telephone For customer support...

Page 5: ...llen met voorwerpen die erop of ertegen staan minimaal is met bijzondere aandacht voor netsnoeren aan stekkers en op de plaats waar ze het apparaat verlaten 13 Reiniging Het apparaat mag alleen worden...

Page 6: ...uit dient u te goed controleren of de insteekrichting juist is USB gebruiken 1 Druk op de VOEDING AAN UIT SCHAKELAAR 13 om het apparaat aan te zetten schakel vervolgens de LIJNINGANG USB SD SCHAKELAAR...

Page 7: ...vereenkomstig Flashgeheugen USB1 1 Flashgeheugen USB 2 0 High speed Flashgeheugen Minimum geheugengrootte 512 MByte Maximum geheugengrootte 4 GByte Alleen FAT16 komt overeen OPMERKINGEN 1 Gebruik van...

Page 8: ...r support ricatech com Vergeet niet het modelnummer en serienummer van het product uw naam en adres te vermelden en geef een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem Telefoon Voor telefonische...

Page 9: ...er cet appareil uniquement comme le recommande le fabricant 14 Cet appareil doit tre utilis antenne branch e et on ne doit brancher aucune autre antenne ext rieure 15 P riodes sans utilisation Si vous...

Page 10: ...P 4 une fois ou plusieurs reprises jusqu ce que la piste souhait e ait t trouv e 8 Pour arr ter la lecture des fichiers musicaux stock s sur le p riph rique USB le p riph rique m moire Flash appuyez s...

Page 11: ...4 CORDON D ALIMENTATION CA 15 S LECTEUR LINE IN USB SD Service clients Contactez le service clients Ricatech pour toute question ou probl me avec votre produit Ricatech Vous pouvez nous contacter par...

Page 12: ...lt werden 9 W rme Das Ger t sollte von W rmequellen wie Heizk rpern W rmespeichern fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen entfernt liegen 10 Stromquellen Das Ger t soll...

Page 13: ...f die gew nschte Lautst rke 3 Legen Sie eine SD Karte mit gespeicherter MP3 Musik nicht mitgeliefert in der Richtung die unter dem Kartenschlitz angegeben ist in den Kartenschlitz ein 4 Dr cken Sie di...

Page 14: ...halten Sie auf einen anderen Modus WICHTIGE HINWEISE a Dieses Ger t ist m glicherweise nicht kompatibel mit USB Speicherger ten mit mehreren USB Identifikatoren wie etwa HUB USB Massenspeicherger t es...

Page 15: ...eben Sie bitte unbedingt Modellnummer und Seriennummer des Produktes sowie Ihren Namen Adresse an und beschreiben Sie Ihre Frage oder Ihr Problem so genau wie m glich Telefon F r telefonische Anfragen...

Page 16: ...dos amplificadores que desprendan calor 10 Corriente Este aparato debe conectarse s lo a la corriente descrita en las instrucciones de funcionamiento o a la que se describe en el propio aparato 11 Tom...

Page 17: ...ontinuaci n el INTERRUPTOR DE ENTRADA DE L NEA USB SD 15 en el modo USB SD 2 Ajuste el CONTROL DE VOLUMEN 10 en el nivel de sonido deseado 3 Inserte una tarjeta SD con canciones MP3 almacenadas no sum...

Page 18: ...S IMPORTANTES a Este producto podr a no ser compatible con dispositivos USB con m ltiples identificadores USB como un dispositivo de almacenamiento masivo HUB USB es compatible NICAMENTE con dispositi...

Page 19: ...nico env e un correo a support ricatech com Por favor aseg rese de mencionar el n mero de modelo y n mero de serie del producto mencione su nombre y direcci n y describa claramente su pregunta o probl...

Reviews:

Related manuals for RR340