Ribimex Ribitech PRCEN010 User And Maintenance Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Manuale d’uso e manutenzione

Manuel d’instructions et d’utilisation

User and maintenance manual

Bedienungs- und Wartungsanleitung

Manual de Instrucciones y Mantenimiento

Art. Nr. : PRCEN010

Made in PRC
Product by RIBIMEX ITALIA s.r.l.

Summary of Contents for Ribitech PRCEN010

Page 1: ...manutenzione Manuel d instructions et d utilisation EN User and maintenance manual DE Bedienungs und Wartungsanleitung ES Manual de Instrucciones y Mantenimiento Art Nr PRCEN010 Made in PRC Product by...

Page 2: ...manuel avant d assembler ou d utiliser ce produit Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ult rieurement...

Page 3: ...chiatura di tipo equivalente in ragione di uno contro uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambien...

Page 4: ...OTTO Mantenere in ordine l area di lavoro Il disordine nell area di lavoro aumenta il rischio di incidenti Tenere conto dei fattori circostanti di influenza Non esporre mai il prodotto a pioggia o umi...

Page 5: ...l operatore devono utilizzare il prodotto con buono senso e prudenza in particolare in ci che riguarda ci che non indicato in questo manuale ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL PRODOTTO Imparare a conoscer...

Page 6: ...nte e filtro in spugna che proteggono il motore dai liquidi aspirati PULIZIA E CONSERVAZIONE Prima di ogni intervento accertarsi che il prodotto sia scollegato dall alimentazione di rete Pulizia Pulir...

Page 7: ...e type quivalent raison d un contre un Le tri s lectif appropri d un quipement en fin de vie qui est ensuite recycl trait et limin dans le respect de l environnement contribue viter les effets n gatif...

Page 8: ...S CURIT Avant d utiliser cet appareil veuillez lire toutes les instructions de s curit et vous assurer de bien les avoir comprises Respecter toujours les instructions de s curit afin d viter tout risq...

Page 9: ...doivent tre effectu es uniquement par un lectricien sp cialis En cas contraire l intervenant pourrait se blesser Pour votre propre s curit veuillez utiliser uniquement les accessoires et dispositifs...

Page 10: ...che dans la prise de courant puis appuyer sur l interrupteur L appareil commence fonctionner fig 2 fig 2 Pour r gler la puissance d aspiration d placer le curseur de r glage fig 3 fig 3 Aspiration des...

Page 11: ...eur le filtre ponge et le filtre de tissu Vider ensuite la poussi re ou les liquides Remettre le couvercle sup rieur et le bloquer de nouveau avec les crochets de blocage Conservation Ranger l apparei...

Page 12: ...he retailer to the moment of the purchase of a new equipment type equivalent in reason for one against one The suitable diversified harvest for the following start of the equipment swerve to the recyc...

Page 13: ...avoid any risk of injury electric shock fire or damage Keep this manual safely READ ALL THE INFORMATION BEFORE USING THE PRODUCT Keep the work area tidy Untidiness in the work area increases the risk...

Page 14: ...l the conditions and situations that may arise The user and or operator must use the product sensibly and with care especially with regard to events that are not specified in this manual PRODUCT SAFET...

Page 15: ...vacuuming liquids remove the bag filter and place the sponge filter The product is provided with a float device and sponge filter to protect the motor from the vacuumed liquids CLEANING AND STORAGE Be...

Page 16: ...rodukts bergeben Die angemessene M lltrennung des dem Recycling der Behandlung und der umweltvertr glichen Entsorgung zugef hrten Ger ts tr gt dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt un...

Page 17: ...n dass man sie richtig verstanden hat Die Sicherheitshinweise immer beachten um Besch digungen Verletzungen Stromschl ge Br nde oder Verletzungen zu vermeiden Das vorliegende Handbuch aufbewahren VOR...

Page 18: ...vermeiden dass der Bediener Unf lle erleidet Zur eigenen Sicherheit sind ausschlie lich Zubeh r und zus tzliche Ausr stungen zu verwenden die in der Bedienungsanleitung angegeben sind oder vom Produk...

Page 19: ...n Schalter dr cken Das Ger t funktioniert jetzt fig 2 fig 2 Die Saugleistung kann durch Verschiebung des entsprechenden Cursors ge ndert warden fig 3 fig 3 Aufsaugen von Fl ssigkeiten Vor Staubsaugen...

Page 20: ...Stofffilter entfernen Anschlie end den Beh lter entleeren um Staub und Fl ssigkeiten zu beseitigen Den oberen Deckel wieder anbringen und mit den zwei Verriegelungshaken befestigen Aufbewahrung An ein...

Page 21: ...tipo equivalente en proporci n de uno por uno La correcta recogida selectiva del equipo desechado para su sucesivo reciclaje tratamiento y eliminaci n en modo compatible con el medio ambiente contribu...

Page 22: ...o de riesgo da os lesiones heridas electrocuci n o incendio Conservar este manual LEER TODAS LAS INFORMACIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Mantener en orden la zona de trabajo El desorden en la zona...

Page 23: ...exclusivamente los accesorios y dispositivos adicionales especificados en las instrucciones de funcionamiento o aconsejados por el productor del producto Observaciones Las instrucciones de seguridad c...

Page 24: ...a fuerza aspirante deslizando el cursor de regulaci n fig 3 fig 3 Aspiraci n de l quidos Antes de aspirar l quidos retire el filtro y coloque el filtro de esponja El producto dispone de un dispositivo...

Page 25: ...Conservaci n Guardar en un lugar seco bajo llave y fuera del alcance de los ni os...

Page 26: ...2014 35 UE Direttiva Bassa Tensione LVD direttiva 2011 65 UE Direttiva sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Direttiva RoHS e c...