Ribimex PRASP30IT Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Manuale istruzioni

ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.

Instructions manual

WARNING: read the instructions carefully before use.

Manuel d’utilisation

ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage.

Bedienundsanleitung

ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgf ltig lesen.

Manual de instrucciones

ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.

Art.: PRASP30IT / PRASP30IT/PE / PRASP30IT/PEX

Made in Italy

Product by RIBIMEX ITALIA s.r.l.

Art.: PRASP30IT

Art.: PRASP30IT/PE

PRASP30IT/PEX

Summary of Contents for PRASP30IT

Page 1: ...ATTENTION lire attentivement les istructions avant l usage DE Bedienundsanleitung ACHTUNG die anweisungen bitte vor gebrauch sorgf ltig lesen ES Manual de instrucciones ADVERTENCIA leer atentamente l...

Page 2: ...optional vedi imballo optional IF PRESENT see packaging en option SI INCLUSE voir l emballage optional WENN VORHANDEN siehe Verpackung Opcional SI ESTUVIERA PRESENTE v ase em balaje...

Page 3: ...lante Tuyau rigides Base Brosse Lance plate Filtre liquide Hepa filtre FR Poign e Oberteil Rohrverbindung Flexschlauch Kabel und Stecker R der Gebl sefunktion Starre Rohre Basis Bodenb rste Flache Lan...

Page 4: ...prodotto Prima dell uso l apparecchio deve essere montato correttamente in ogni sua parte Accertarsi che la presa sia conforme alla spina dell apparecchio Non afferrare mai la spina del cavo elettrico...

Page 5: ...di pulizia o manutenzione staccare sempre la spina dalla presa 1 Smontare il filtro 2 Scuotere e pulire il filtro Dopo l operazione di pulizia del filtro verificare lo stato di idoneit per un successi...

Page 6: ...lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or in struction Children being supervised not to play with the appliance The equipment should be correctly assembled before use...

Page 7: ...3 on the bin and tighten securely In this way the blowing function of the product can be used MODEL WITH SIMPLE SOCKET FOR POWER TOOLS Code PRASP30IT PEX Connect the power tool plug to the vacuum clea...

Page 8: ...des enfants ou autres personnes dont les facult s physiques sen sorielles ou mentales seraient limit es ou par des personnes dont l exp rience et ou la ma trise ne seraient pas optimales Ceci reste va...

Page 9: ...e pas utiliser l appareil pour aspirer l eau de r cipients viers bassins etc Ne pas utiliser des solvants ou des d tergents agressifs L entretienet les r parations doivent tre assur s par des personne...

Page 10: ...der Ohren Das Produkt darf nicht von Kindern und Personen mit k rperlicher Behinderung Sinnes oder geisti gen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden au er wenn ihnen Auf sicht...

Page 11: ...tt Niemals das Ger t benutzen um Wasser aus Beh ltern Waschbecken Wannen etc zu sau gen Keine aggressiven L sungsmittel oder Reinigungs mittel verwenden Service und Reparaturen d rfen nur durch qualif...

Page 12: ...ados El producto no debe ser usado por ni os o perso nas con capacidades f sicas sensoriales o men tales redu cidas o que no posean experiencia y conocimiento apropiados hasta que no hayan sido capaci...

Page 13: ...icas a la toma del aspirador y connecta la manguera flexible al connector para polvos del aspirador Encienda el aspi rador y luego encienda las herramientas el ctricas Funci n de soplador 3 MODELO CON...

Page 14: ......

Page 15: ...ANER PRODUIT ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE PRODUKT NA UND TROCKENSAUGER PRODUCTO ASPIRADORA ASPIRALIQUIDO conforme alle direttive CE UE e loro successive modifcazioni ed alle norme EN complies with dire...

Page 16: ......