Ribimex 764316 User And Maintenance Manual Download Page 1

 

 

 
 

 

Pila16

 

Réf.

 

/

 

Art.

 

Nr.

 

:

 

PRP161DER

 

/

 

764316

 

 

FR P

ULVERISATEUR A 

B

ATTERIE

 

Manuel d’instructions et d’utilisation 

 

EN B

ATTERY

-

OPERATED 

S

PRAYER

 

User and maintenance manual 

 

IT N

EBULIZZATORE A 

B

ATTERIA

 

Manuale di istruzioni e di manutenzione 

 

 
 

Imp.

 

par/by:

 

Ribimex

 

S

.

A

.

 

 

56

 

Route

 

de

 

Paris

 

 

FR

77340

 

Pontault

Combault

 

Imp

 

da:

 

Ribimex

 

Italia

 

s.r.l.

 ‐ 

Via

 

Igna,

 

18

 

 

IT

36010

 

Carrè

 

(Vi)

 

[v1

2017

03

27]

 

 

Summary of Contents for 764316

Page 1: ...ns et d utilisation EN BATTERY OPERATED SPRAYER User and maintenance manual IT NEBULIZZATORE A BATTERIA Manuale di istruzioni e di manutenzione Imp par by Ribimex S A 56 Route de Paris FR 77340 Pontau...

Page 2: ...ully read this instruction manual before assembling or operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages The manufacturer shall not be liable for any irregular and or improp...

Page 3: ...ur e d utilisation apr s pleine charge 4h Poids vide 8 50 kg Symboles Ne pas exposer aux intemp ries l humidit ex la pluie la neige Ne pas utiliser en cas d intemp ries vent pluie neige temp te Signal...

Page 4: ...ation de ce pulv risateur sous des conditions dangereuses peut causer des blessures envers l utilisateur envers les personnes se trouvant c t ou envers les objets aux alentours Lisez et comprenez les...

Page 5: ...terne soit en place dans la cuve avant le remplissage Enlevez les sangles du dos lorsque vous remplissez la cuve Essuyez tout d bordement l ext rieur du pulv risateur apr s le remplissage Assurez vous...

Page 6: ...nt seuls responsables des dommages et blessures caus s aux biens et aux personnes 12 Remarques Les consignes de s curit et les instructions indiqu es dans la pr sente notice ne sont pas en mesure d il...

Page 7: ...lir les pi ces m talliques ou affaiblir les flexibles et joints g N utilisez pas de liquides chauds ou bouillants dans ce pulv risateur car ils peuvent affaiblir le r servoir et le flexible h En cas d...

Page 8: ...incin rer Risque d explosion c N exposer pas l accumulateur l eau l humidit et au froid gel Risque de d t rioration d En cas d endommagement et d utilisation non conforme de l accumulateur des vapeur...

Page 9: ...utilisation intermittente lorsqu elle est enti rement charg e avec une intermittence d utilisation d finie par une minute de marche et une minute d arr t Pour une dur e de vie maximum cette batterie n...

Page 10: ...Ne jamais utiliser de poudres humidifier dans ce pulv risateur Les poudres humidifier ne se dissolvent pas pour former une solution mais requi rent d tre continuellement secou es pour rester en suspe...

Page 11: ...ulv risateur pour tout autre emploi comme par exemple la vaporisation de vernis Toute utilisation non conforme d gage le fabricant de toute responsabilit RAPPEL Eloignez les personnes et les animaux d...

Page 12: ...eur en marche en tournant la molette c vers la droite un l ger d clic se fait entendre R gler la pression de 0 3 bars en tournant la molette du variateur c Une fois le travail termin veillez toujours...

Page 13: ...r viter qu il ne bascule ou qu il soit endommag Il est recommand de vidanger le contenu Transportez toujours le pulv risateur en position verticale et prot gez le tuyau de tout objet tranchant ar tes...

Page 14: ...mmergez pas le produit dans l eau ou tout autre liquide N utilisez pas de solvants ou des abrasifs 6 2 2 Rangement Rangez votre pulv risateur en position verticale avec la cuve vide sans pression r si...

Page 15: ...iquid 35 C 95 F Tank capacity 16 litres Usage time battery fully loaded 4h Weight dry 8 50kg Symbols Do not expose to bad weather or moisture e g rain snow Do not use in bad weather wind rain snow sto...

Page 16: ...e any modification to the components and the existing safety fittings 3 WARNING WARNING You must be in good physical condition to operate the sprayer When worn as a backpack the sprayer weight is dire...

Page 17: ...ot use wet powders with this sprayer as it is not equipped with an agitator Soluble powders may be used if properly mixed Follow the filling and mixing instructions in this manual Make sure the straps...

Page 18: ...that are not referred in the above 13 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a ris...

Page 19: ...ious injury The power tool concept mentioned below refers to power tools connected to the mains with connecting cable or battery operated cordless 1 Charger a Do not attempt to open or disassemble the...

Page 20: ...plosion causing injury or property damage g Charge battery pack only at ambient temperatures between 10 C and 40 C Store the battery in a dry location protected from cold where temperature would not e...

Page 21: ...poorly or not at all It is best to fill your sprayer from the side or from the front so as to avoid spillage When filling the tank the level indication marks on the tank of your sprayer should be con...

Page 22: ...e Once on a table or high level surface you may pass both arms through the shoulder straps and then pull firmly down on the loose ends to tighten the straps By using this method you will avoid unneces...

Page 23: ...n the on position helping to reduce operator fatigue For maximum pump life the recommended duty cycle of pump operation is one minute on and one minute off With this in mind it is recommended that the...

Page 24: ...oke eat or drink whilst using the sprayer Avoid leaving the sprayer exposed to heat or cold Keep bystanders children and animals away when spraying The use of this product by children is forbidden Kee...

Page 25: ...the hose connection to handle to expose the strainer Remove the strainer and clear it of any debris by placing it under running water Replace the strainer and hose connection tightening it firmly Pour...

Page 26: ...charger do not dispose with household garbage Do not throw into the environment Dispose of the product in a collection centre for waste of electrical and electronic equipment or a waste drop off centr...

Page 27: ...toio 16 litri Durata d utilizzo batteria a pieno carico 4h Peso a secco 8 50kg Simboli Non esporre alle intemperie o all umidit pioggia neve ecc Non utilizzare in condizioni atmosferiche avverse vento...

Page 28: ...uso Non modificare la pompa in alcun modo Non effettuate alcuna modifica dei pezzi e dei dispositivi di sicurezza esistenti 3 Per utilizzare lo Pompa necessario essere in buone condizioni fisiche Qua...

Page 29: ...che il coperchio sia ben stretto La pompa elettrica adatta all uso con la maggior parte dei prodotti chimici per l agricoltura pesticidi detergenti e diverse altre soluzioni Non spruzzare soluzioni c...

Page 30: ...rudenza in particolare in riguardo ci che non indicato in questo manuale 13 Utilizzo e manutenzione del prodotto a batteria a Ricaricare solo con il caricatore specificato dal produttore Un caricatore...

Page 31: ...istruzioni La mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito pu causare scosse elettriche incendi o lesioni gravi La nozione di strumento in seguito citato si riferisce a strumenti elettrici...

Page 32: ...o si utilizzano altre batterie es pile accumulatori non autentici o modificati da altri produttori vi pericolo di esplosioni che potrebbero causare lesioni e danni materiali g Ricaricare l accumulator...

Page 33: ...na Togliere le cinghie sul lato per evitare di bagnare i tracolle Rimuovere il tappo L impiego del filtro d ingresso Fig 2 obbligatorio Deve essere sempre posizionato correttamente al momento dell uso...

Page 34: ...base 14 e bloccare la parte posteriore del nebulizzattore sur supporto 20 avvitare le staffe laterali di fissaggio 17 del carrello alla base del nebulizzattore quindi fissare con la cinghia di ritegno...

Page 35: ...zatore il solo responsabile dei pericoli e dei danni causati a terzi o ai loro beni 5 2 Accensione e Spegnimento Fig 4 a Ingresso di carico b Interruttore a 3 posizioni 0 Arresto I Avvio pressione 3 b...

Page 36: ...l vento per evitare goccioline indietro all utente Si raccomanda di portare una maschera occhiali guanti stivali e indumenti protettivi Lavarsi le mani e il viso ogni volta dopo I uso Rischio di fuori...

Page 37: ...lla pompa schiacciando il grilleto Svitare con cura il collegamento del tubo flessibile al manico della lancia della pompa per esporre il filtro Rimuovere il filtro e pulirlo da qualsiasi detrito pone...

Page 38: ...con i rifiuti domestici nel fuoco o nell ambiente Portare la batteria ad i punti di raccolta del vostro comune Elettroutensile e il caricatore in fine di vita non gettare l utensile o il caricatore co...

Page 39: ...ort holder 6 Couvercle Tappo Tank cap 7 R servoir Serbatoio Tank 8 Voltm tre Voltometro Voltage meter 9 Port de charge Punto di ricarica Recharge socket 10 Interrupteur Interruttore On Off switch 11 V...

Page 40: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5a Fig 5b...

Reviews: