Ribimex 764256 User And Maintenance Manual Download Page 1

 

 

 
 

 

Pila8

 

Réf. / Art. Nr. : PRP081E / 764256 

 
 
 

 

FR 

P

ULVERISATEUR 

E

LECTRIQUE

 

Manuel d’instructions et d’utilisation 

 

EN 

E

LECTRIC 

S

PRAYER

 

User and maintenance manual 

 

IT 

N

EBULIZZATORE ELETTRICO 

 

Manuale di istruzioni e di manutenzione 

 

 
 

 
 

Imp. par/by: Ribimex 

S

.

A

. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault 

Imp da: Ribimex Italia s.r.l. - Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi) 

[v3-2018-11-05] 

Summary of Contents for 764256

Page 1: ...tions et d utilisation EN ELECTRIC SPRAYER User and maintenance manual IT NEBULIZZATORE ELETTRICO Manuale di istruzioni e di manutenzione Imp par by Ribimex S A 56 Route de Paris FR 77340 Pontault Com...

Page 2: ...e travail Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers D poser l appareil en fin de vie la d chetterie ou au centre de recyclage le plus proche Demander conseil au...

Page 3: ...ers l utilisateur envers les personnes se trouvant c t ou envers les objets aux alentours Lisez et comprenez les instructions d utilisation de ce pulv risateur Ne modifiez en aucune fa on le pulv risa...

Page 4: ...e remplissage Assurez vous que le couvercle soit compl tement ferm avant l utilisation Le pulv risateur est con u pour utiliser la plupart des produits chimiques d agriculture pesticides agents nettoy...

Page 5: ...se produire L utilisateur et ou l op rateur doivent utiliser l outil avec bon sens et prudence notamment en ce qui concerne ce qui n est pas indiqu dans ce manuel 13 Utilisation et entretien des produ...

Page 6: ...lire attentivement toutes les consignes et tous les marquages d avertissement concernant le chargeur et la batterie accumulateur Lisez toutes les instructions Le non respect des instructions indiqu es...

Page 7: ...irritation des voies respiratoires e N utiliser l accumulateur fourni qu avec le produit L utilisation d accumulateur non adapt au produit augmente le risque de choc lectrique ou de surcharge dangere...

Page 8: ...charge 11 sur le pulv risateur Fig 2a Branchez le chargeur sur une prise murale de 220 240V Une fois que la recharge est termin e d brancher le chargeur de l alimentation secteur puis enlevez la pris...

Page 9: ...es poudres humidifier ne se dissolvent pas pour former une solution mais requi rent d tre continuellement secou es pour rester en suspension Votre pulv risateur n est pas con u pour agiter le contenu...

Page 10: ...v risateur Fig 2b a port de charge b Interrupteur 2 positions 0 Arr t I Marche 5 2 1 Mise en marche Pour mettre en marche le pulv risateur mettre l interrupteur en position I Marche Note le pulv risat...

Page 11: ...ection Se laver les mains et le visage apr s chaque utilisation Risque de d bordement ne pas se pencher avec le pulv risateur plein sur le dos Ne pas pulv riser sur les personnes ou les animaux Ne jam...

Page 12: ...le filtre en vous assurant qu il soit solidement repositionn Versez tout reste du contenu dans un r cipient appropri pour toute future utilisation ou jetez le reste du liquide selon les l gislations...

Page 13: ...ations publiques r pandre sur les surfaces en jach res m langer aux eaux naturelles ou jeter avec les ordures m nag res Les produits phytosanitaires ou leurs d chets doivent toujours tre recueillis da...

Page 14: ...paration sous garantie merci de vous adresser aupr s de votre revendeur ou contacter notre STAV qui vous indiquera la marche suivre Pour toute demande de pi ces et ou accessoires il est possible de d...

Page 15: ...children and animals away from working area Waste of electrical products should not be disposed of with household waste Please dispose at recycle facilities Check with your local authority or recycli...

Page 16: ...ayer weight is directly on the back and shoulders of the user as well as indirectly on the lower body If you have any previous injuries to your back neck shoulders arms or lower body DO NOT use this p...

Page 17: ...spray to be carried by the wind or drift to unintended areas 9 Watch out to what you are doing Use common sense Become familiar with the controls and proper use of the product Keep the product away fr...

Page 18: ...in the OFF position before inserting the battery Inserting the battery into power tools with the switch on invites trouble Injury hazard 14 Use and cautions for spraying products Warning a Read all in...

Page 19: ...ient temperatures between 10 C and 40 C Store charger in a dry location protected from cold where temperature would not exceed 40 C To prevent any damage to the charger h The charger is intended for i...

Page 20: ...ys charge battery for approximately see Characteristics table before each use to prevent battery from reaching a low state Insert the charger plug into the charging jack inlet 11 of the sprayer as sho...

Page 21: ...WARNING Do not use wet powders in this sprayer Wet powers do not dissolve to form a solution but are intended to require constant agitation to keep them in suspension This sprayer does not agitate the...

Page 22: ...yer Fig 2b a Charging inlet b Switch with 2 positions 0 OFF I ON pressure 3 bars 5 2 1 Starting the sprayer To start the sprayer set switch in position I Note the sprayer features on demand operation...

Page 23: ...tive mask glasses gloves boots and clothing Wash hands and face after each use Risk of overflow do not bend over with a full sprayer on the back Do not spray either towards persons or animals Never po...

Page 24: ...nd clear it of any debris by placing it under running water Replace the strainer and hose connection tightening it firmly Pour any remaining contents of the tank into an appropriate storage container...

Page 25: ...te should always be collected in a suitable container and delivered to the collection centre for household chemical products Seek information about these collection centres with your local administrat...

Page 26: ...you have any parts and or accessories request you can contact our STAV to ask for the product exploded view by indicating our reference and the serial number or batch number appearing on the nameplat...

Page 27: ...nere le persone specialmente i bambini e gli animali lontano dall area di lavoro I rifiuti degli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici ma presso gli impianti di...

Page 28: ...necessario essere in buone condizioni fisiche Quando indossata come uno zaino questa pompa pone il peso direttamente sulla schiena e sulle spalle dell utente oltre a porre un carico indiretto sulla pa...

Page 29: ...la compatibilit del prodotto chimico da spruzzare con la pompa Non utilizzare polveri bagnabili con la pompa in quanto non dotata di un agitatore Le polveri solubili possono essere utilizzate se misce...

Page 30: ...la batteria non viene utilizzata tenere lontano da altri oggetti metallici come per es tromboni monete chiavi chiodi viti o altri oggetti metallici di piccole dimensioni che possono provocare una conn...

Page 31: ...Rischio di danni c Non esporre il caricatore all acqua all umidit e al freddo congelamento Rischio di scosse elettriche d Se il cavo di alimentazione o la spina difettoso Non utilizzare il caricatore...

Page 32: ...ella batteria Non usare altre batterie se non quelle in dotazione con il prodotto Non usare altri caricabatterie se non quello in dotazione con il prodotto Caricare sempre la batteria prima del primo...

Page 33: ...di eccessive quantit di polvere pu provocare un alta concentrazione di solidi nel serbatoio della pompa che potrebbe intasare quest ultima AVVERTENZA Non utilizzare polveri bagnabili in questa pompa L...

Page 34: ...di carico b Interruttore a 2 posizioni 0 Arresto I Marcia pressione a 3 bar 5 2 1 Accensione Per la messa in marcia mettere l interruttore in posizione I Nota La pompa elettrica presenta un funzioname...

Page 35: ...animali Mai puntare il getto verso un altra persona o un animale Non fumare mangiare o bere durante I uso Evitare di lasciare il nebulizzattore in ambienti troppo caldi o troppo freddi Durante la nebu...

Page 36: ...e con cura il collegamento del tubo flessibile al manico della lancia della pompa per esporre il filtro Rimuovere il filtro e pulirlo da qualsiasi detrito ponendolo sotto l acqua corrente Riporre il f...

Page 37: ...ttroutensile e il caricatore in fine di vita non gettare l utensile o il caricatore con i rifiuti domestici o nell ambiente Portare il prodotto ad un centro per il trattamento dei rifiuti o ad un cent...

Page 38: ...ontenzioso relativo al prodotto o di garanzia il Tribunale Commerciale Melun ha competenza esclusiva Le nostre condizioni di garanzia sono disponibili dal nostro STAV e sul nostro sito web Per qualsia...

Page 39: ...ima della messa in uso Futuri impieghi Mod 18650 Lithium 12V 4Ah 3 5 h 3 h Chargeur Charger Caricattore Mod HD 047 PRI 100 240V 50 60Hz SEC 12V 1000mA Moteur Motor Motore 12V 35W 3500 3600min 1 Pressi...

Page 40: ...o 6 Poign e Handle Impugnatura 7 Tuyau Hose Tubo 8 R servoir Tank Serbatoio 9 Base Bottom base Base inferiore 10 Interrupteur On Off switch Interruttore 11 Port de charge Recharge socket Punto di rica...

Page 41: ...Fig 4a Fig 4b Fig 5 Fig 6...

Reviews: