manualshive.com logo in svg

Ribimex 510035, User And Maintenance Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
Ribimex 510035 User And Maintenance Manual Download Page 1

 

 
 

 

 

 

100W

 

60W 

30W 

 

 

 

FR 

P

ISTOLET ET 

F

ER A 

S

OUDER

 

Manuel d’instructions et d’utilisation 

 

EN 

S

OLDERING 

I

RON 

&

 

S

OLDERING 

G

UN

 

User and maintenance manual 

 

IT 

P

ISTOLA PER 

S

ALDARE E 

S

ALDATORE

 

Manuale di istruzioni e di manutenzione 

 

DE 

L

OTPISTOLE 

+

 

L

ÖTKOLBEN

 

Bedienungs- und-Wartungsanleitung 

 

ES 

P

ISTOLA DE SOLDAR E 

S

OLDADOR

 

Manual de instrucciones y mantenimiento 

 

Réf. / Art. Nr. :   PRSOUD100 / 510035 

 

PRSOUD060 / 510045 

 

PRSOUDKIT / 510049 

 
 

Imp. par / by: Ribimex S.A. 

–

 56 Route de Paris 

–

 FR-77340 Pontault-Combault 

Imp. da: Ribimex Italia SRL 

–

 Via Igna 18 

–

 IT-36010 Carrè (Vi) 

[v1-2015-06-26] 

Summary of Contents for 510035

Page 1: ...ORE Manuale di istruzioni e di manutenzione DE LOTPISTOLE L TKOLBEN Bedienungs und Wartungsanleitung ES PISTOLA DE SOLDAR E SOLDADOR Manual de instrucciones y mantenimiento R f Art Nr PRSOUD100 510035...

Page 2: ...VVERTENZA Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l attrezzo Il funzionamento non corretto pu causare lesioni e o danni Conservare il presente manuale per futuri consulti...

Page 3: ...rr t 5 Poign e 6 C ble d alimentation 100W 1 Pointe chauffante 2 Vis 3 Poign e 4 Vis 5 C ble d alimentation II CARACTERISTIQUES Description Pistolet souder 100W Fer souder 60W Fer souder 30W R f rence...

Page 4: ...produit le c ble d alimentation ou prolongateur est endommag ou coup en cours d utilisation D brancher l appareil par la prise Ne pas tirer sur le c ble Les produits lectriques usag s ne doivent pas...

Page 5: ...rer sur le c ble pour l enlever de la prise de courant Maintenir le c ble loign des sources de chaleur des parties grasses et des ar tes tranchantes V rifier p riodiquement le c ble d alimentation et...

Page 6: ...doivent utiliser l outil avec bon sens et prudence notamment en ce qui concerne ce qui n est pas indiqu dans ce manuel CONSIGNES IMPORTANTES SUR L UTILISATION DE CE PRODUIT ELECTRIQUE 1 Familiarisez v...

Page 7: ...uccessions de p riodes de chauffe puis de refroidissement rapide de la pointe ne pas maintenir l interrupteur appuyer trop longtemps p riode de fonctionnement de 12s suivi d une p riode de repos de 48...

Page 8: ...bjets tranchants ou pointus Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou un quelconque liquide Assurez vous qu aucun corps tranger n entre dans le pistolet Nettoyer les ou es d a ration l aide d une bro...

Page 9: ...andle 6 Power cord 100W 1 Tip 2 Screw 3 Handle 4 Screw 5 Power cord II CHARACTERISTICS Description Soldering gun 100W Soldering iron 60W Soldering iron 30W Reference PRSOUDKIT 510049 PRSOUD100 510035...

Page 10: ...on Unplug product by pulling the plug Do not pull the cable Do not dispose of this product with household rubbish Dispose of this product in the nearest recycle centre Please contact your local author...

Page 11: ...sing your hand and it frees both hands to operate the tool 12 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times 13 Maintain tool with care Keep tool clean for better and safer performance...

Page 12: ...this product by children without adult supervision is forbidden 3 Only well instructed adults should operate the product This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons...

Page 13: ...appropriate protective equipment 2 Prepare part or material for work 3 Secure part or material if necessary Do not use your own weight or body to hold material 4 Connect product to a power source corr...

Page 14: ...manual and accessories in the original packaging It is recommended to store the product in a clean dry location protected from frost and keep it out of children s reach e g lock it up Do not store pr...

Page 15: ...n Off 5 Impugnatura 6 Cavo di alimentazione 100W 1 Punta 2 Vite 3 Impugnatura 4 Vite 5 Cavo di alimentazione II CARATTERISTICHE Descrizione Pistola per saldare Saldatore 60W Saldatore 30W Articolo PRS...

Page 16: ...ttrezzo come normale rifiuto urbano Gli attrezzi contrassegnati da questo simbolo devono essere adeguatamente smaltiti in modo da assicurarne il riciclaggio Contattare l ente locale preposto o l azien...

Page 17: ...curezza e ci consentir di azionare la macchina con entrambe le mani 12 Non distendersi troppo oltre l area in cui si sta Evitare posture anomale Accertarsi di avere una posizione eretta sicura e mante...

Page 18: ...o l operatore devono utilizzare l attrezzo con buon senso e prudenza in particolare riguardo ci che riguarda ci che non indicato in questo manuale ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L ELETTROUTENSILE 1 Impa...

Page 19: ...e 3 Fissare fermamente il materiale con spessori pinze morse ecc se necessario Non utilizzare il proprio peso corporeo per mantenere il materiale 4 Collegare il prodotto ad una fonte d alimentazione a...

Page 20: ...ire l elettroutensile prima di conservarlo Conservare il prodotto il manuale e gli accessori nella confezione originale Conservare in un luogo asciutto sotto chiave o fuori dalla portata dei bambini N...

Page 21: ...Schraube 3 Licht 4 Schalter 5 Griff 6 Stromkabel 100W 1 L tspitze 2 Schraube 3 Griff 4 Schraube 5 Stromkabel II TECHNISCHE DATEN Produktbeschreibung Lotpistole L tkolben 60W L tkolben 30W Art Nr PRSOU...

Page 22: ...der anderen Eingriffen am Ger t sowie bei Nichtbenutzung Netzstecker ziehen Ziehen Sie den Netzstecker wenn das Ger t oder das Strom bzw Verl ngerungskabel w hrend der Benutzung besch digt oder durcht...

Page 23: ...der Einstellung des Ger tes zu vermeiden 10 Stromkabel nicht berstrapazieren Das Ger t nicht am Kabel tragen und nicht am Kabel ziehen um den Netzstecker zu ziehen Das Stromkabel von Hitze l und scha...

Page 24: ...en k nnen Der Betreiber und oder Benutzer des Ger tes muss seinen gesunden Menschenverstand benutzen und bei der Verwendung vorsichtig sein vor allem in Situationen die in dieser Bedienungsanleitung n...

Page 25: ...ten Teile 5 2 Inbetriebnahme 1 Geeignete Schutzkleidung tragen 2 Arbeitsmaterial vorbereiten 3 Material gegebenenfalls sichern Halten Sie das Material nicht mit Ihrem eigenen Gewicht oder K rper 4 Das...

Page 26: ...ukt Bedienungsanleitung und Zubeh r in der Originalverpackung Es wird empfohlen das Produkt in einer sauberen trockenen vor Frost gesch tzt lagern und halten Sie es aus der Reichweite von Kindern zB v...

Page 27: ...ruptor gatillo 5 Mango 6 Cable de alimentaci n 100W 1 Punta 2 Tornillo 3 Mango 4 Tornillo 5 Cable de alimentaci n II CARACTER STICAS Descripci n Pistola de soldar Soldador 60W Soldador 30W Referencia...

Page 28: ...herramienta el cable de alimentaci n o la extensi n sufren da os o cortes durante el funcionamiento Tire del enchufe para desconectar la herramienta No tire del cable No tire la herramienta a la basu...

Page 29: ...antenga el cable alejado del calor aceite y bordes cortantes Verifique peri dicamente el cable de la herramienta si est da ado ll vela a un centro de reparaci n autorizado Verifique peri dicamente los...

Page 30: ...uario deben utilizar su sentido com n y actuar con precauci n cuando utilicen la herramienta en especial en situaciones no contempladas anteriormente ADVERTENCIAS ESPECIALES DE USO 1 Familiar cese con...

Page 31: ...t destinada a la soldadura de piezas de peque o tama o 5 2 Funcionamiento 1 Lleve equipo de protecci n adecuado 2 Prepare el material de trabajo 3 Si es necesario asegure el material No utilice su pro...

Page 32: ...6 2 Almacenamiento Limpie el producto antes de almacenarlo Mantenga el producto las instrucciones y los accesorios en el embalaje original Se recomienda almacenar el producto en un lugar seco limpio a...

Reviews:

No comments