Ribimex 310056 User And Maintenance Manual Download Page 1

 

 
 
 

 

 
 
 

FR 

A

FFUTEUR DE 

C

HAINES 

230W 

Manuel d’instructions et d’utilisation 

 

EN 

C

HAIN 

S

HARPENER 

230W 

User and maintenance manual 

 

IT 

A

FFILLACATENA 

230W 

Manuale di istruzioni e di manutenzione 

 

 

 
 

Réf. / Art. Nr. : PRS660 / 310056 

 

 
 
 
 
 
 

Imp. par / by : Ribimex 

S

.

A

 56 Route de Paris 

 FR-77340 Pontault-Combault 

Imp da: Ribimex  Italia s.r.l. 

 Via Igna, 18 

 IT-36010 Carrè (Vi) 

[v2_2015-11-19] 

Summary of Contents for 310056

Page 1: ...AIN SHARPENER 230W User and maintenance manual IT AFFILLACATENA 230W Manuale di istruzioni e di manutenzione R f Art Nr PRS660 310056 Imp par by Ribimex S A 56 Route de Paris FR 77340 Pontault Combaul...

Page 2: ...Ne pas utiliser l aff teuse pour des travaux de d coupe abrasive 1 3 Risques r siduels M me lorsque l outil est utilis comme prescrit il n est pas possible d liminer tous les facteurs de risque r sidu...

Page 3: ...res lunette de s curit protection auditive Porter des gants et chaussures de protection Tenir toutes les parties de votre corps loign es des pi ces en mouvement Tenir les personnes sp cialement les e...

Page 4: ...nfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 5 Ranger l outil en tat de repos Lorsqu il n est pas utilis il est recommand de ranger l outil dans des locaux secs de le placer hors de port...

Page 5: ...utilis s avant un entretien et pour changer les accessoires tels que meules d connecter l outil de sa source d alimentation 16 Retirer les cl s de r glage Prendre l habitude de v rifier que les cl s...

Page 6: ...j endommag e ou d form e ne doit pas tre utilis e par la suite Utilisez uniquement un disque original qui est d livr ou recommand par le fabricant 25 Manipulation transport et stockage des meules d af...

Page 7: ...osition l lectricit si vous utiliser une connexion lectrique d fectueuse 12 ATTENTION Cette machine produit un champ lectromagn tique pendant le fonctionnement Cette zone peut dans certains cas interf...

Page 8: ...base Pour une installation verticale par ex sur un mur mettre la machine sur le mur et la visser en utilisant les trous 19 situ s sur la partie verticale de la base Important ce stade conserv une dist...

Page 9: ...e vous pouvez effectuer un essai de la machine Fig 7 Fig 8 Tenez vous sur le c t de la machine et surveiller que personne ne se trouve dans la zone de travail Branchez et d marrez l aff teuse faites...

Page 10: ...Resserrer la vis de r glage 3 Fig 10 Fig 11 4 6 4 R glage de l angle d inclinaison du bras Desserrer la molette de r glage 4 R glez l angle d sir qui peut tre lu sur l chelle gradu e Resserrer la mol...

Page 11: ...rr t e 10 Astuces il est conseiller de marquer le premier maillon de cha ne aff t avec par exemple un morceau de craie Aff ter d abord tous les maillons d un cot de la cha ne dans la m me direction pu...

Page 12: ...le mode d emploi et les accessoires dans l emballage d origine Il est recommand de ranger l outil dans un local propre sec et de le placer hors de port e des enfants soit en hauteur soit sous clef 6 5...

Page 13: ...sk for grinding or sharpening Do not use sharpener for abrasive cutting 1 3 Residual Risks Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors 1 4 Parts...

Page 14: ...ear protective equipment face mask ear and goggles protection Wear protective gloves and boots Keep all your body parts away from moving parts and especially from grinding wheel Keep persons esp child...

Page 15: ...the tool It will do the job better and safer at the rate for which it was intended 7 Use the right tool Do not force small tools to do the job of a heavy duty tool Do not use tool for purposes not int...

Page 16: ...under the influence of alcohol prescription medicines or drugs 20 Check damaged parts Before further use or reuse of the tool tool should be carefully checked to determine that it will operate properl...

Page 17: ...lation operation and maintenance 1 Become familiar with the controls and the proper use of the equipment 2 The use of this product by children is forbidden 3 Only well instructed adults should operate...

Page 18: ...tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time 15 WARNING A certain level of noise emitted from this machine is not avoidable Plan noisy work according to local laws...

Page 19: ...can insert the grinding disk 13 in the body from below 3 Ensure that the ancillary flange and the disk fit precisely against each other and screw tightly Fig 7 4 Do not tighten the screws too much to...

Page 20: ...ween the guide plates 10 Fig 10 3 Tighten mounting screw 8 4 Fold the chain stopper 17 onto the link and pull the chain towards the back until the cutting link rests against the stopper Fig 10 shows c...

Page 21: ...e specifications for your chain or according to your needs 3 Connect product to a power source refer to characteristics on product 4 Wear appropriate protective equipment 5 Firmly hold tool Always mai...

Page 22: ...y original grinding wheels or grinding wheels recommended by tool manufacturer 6 3 Service a Have your tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensur...

Page 23: ...zed service centre When making a claim under the warranty the original bill of purchase with purchase date must be submitted The warranty will not apply in cases of Normal wear and tear Incorrect use...

Page 24: ...er i lavori di taglio abrasiva 1 3 Rischi residui Anche quando l attrezzo utilizzato come prescritto non possibile eliminare tutti i fattori di rischio residuo 1 4 Elenco componenti 1 Impugnatura 2 Pr...

Page 25: ...e protezioni maschera facciale occhiali tappi per orecchie Indossare guanti e scarpe protettivi Tenere le parti del corpo lontane dalle parti mobili specialmente mola Tenere persone es bambini e anima...

Page 26: ...dei bambini e in ogni caso lontano da ambienti frequentati da essi Non lasciare che i bambini utilizzino l attrezzo I bambini devono essere controllati per garantire che non giochino con l apparecchi...

Page 27: ...to il lavoro controllare la macchina per eventuali danni 15 Togliere sempre la spina quando l attrezzo elettrico non utilizzato prima di un intervista e per cambiare gli accessori come mola 16 Non las...

Page 28: ...nale della macchina 24 3 la mola di affilatura deve essere installata solidamente con il dado di fissaggio 24 4 le viti sul dispositivo di protezione devono essere avvitate correttamente 24 5 La prote...

Page 29: ...o o se non molto gestito e molto tenuto d Pericolo di lesioni alle dita e alle mani se si afferra la mola in movimento e Pericolo di scosse elettriche in caso di utilizzo di conduttori di collegamento...

Page 30: ...ne verticale es su un muro mettere la macchina su un muro e avvitare utilizzando i fori 19 localizzate nella parte verticale de la base Importante a questo stadio conservare una distanza tra la base e...

Page 31: ...scorretto spegnere e scollegare la macchina prima di provare a ricercare il difetto 8 La macchina dispone di un disgiuntore che attivato in caso di taglio di corrente e che evito ogni ripresa della m...

Page 32: ...rcitata sulla mola 4 7 Regolazione della distanza del limitatore di profondita Individuare nella tabella 1 quale la distanza del limitatore di profondit Per limare il limitatore di profondit la posizi...

Page 33: ...mola e che la catena non si consuma troppo velocemente Prestate attenzione che l angolo di affilatura corrisponda alla posizione delle guide Il tipo della catena ad affilare ne dovrebbe essere determ...

Page 34: ...iente Portare l affilatrice in un centro di rifiuti o di raccolta o chiedere consiglio al proprio ente locale 7 Garanzia Il fabbricante o il suo mandatario forniscono una garanzia conformemente alla l...

Page 35: ...Table 1...

Reviews: