ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
RIBELLE
per
/for
Brose Specialized
Compatibile con
/with
BROSE Specialized Turbo Levo
and
Kenevo
Solo modelli con TCU integrata nel telaio
Only model with integrated TCU in the frame
Pagina 1/6
Data 18.10.2021
ITA
ENG
FRA
Page 1: ...S RIBELLE per for Brose Specialized Compatibile con with BROSE Specialized Turbo Levo and Kenevo Solo modelli con TCU integrata nel telaio Only model with integrated TCU in the frame Pagina 1 6 Data 1...
Page 2: ...con forza senza ruotare Non tirare dal cavo Tirare dalla plastica To disconnect pull hard without turning Do not pull from the cable Pull from the plastic Pour d connecter tirez fort sans tourner Ne t...
Page 3: ...e iniziale iniziale pu succedere che Ribelle non riesca a leggere i parametri del motore Se ci accadesse si noter che ogni volta che si tenta la attivazione dello sblocco di velocit l indicatore della...
Page 4: ...g it back on IN CASE OF FAILURE TO ACTIVATE In initial installation conditions it may happen that Ribelle is unable to read the engine parameters If this happens you will notice that every time you tr...
Page 5: ...ation initiales il peut arriver que Ribelle ne puisse pas lire les param tres du moteur Si cela se produit vous remarquerez qu chaque fois que vous essayez d activer le d clencheur de vitesse l indica...
Page 6: ...that does not comply with the aforementioned provisions involves the administrative seizure of the vehicle and pecuniary penalties that vary depending on the offense committed The SpeedFun release sys...
