46
46
Data
Date
Date
Datum
Fecha
Descrizione dell’intervento
(installazione, avviamento, verifica delle sicurezze, riparazioni, modifiche)
Description de l’intervention
(installation, mise en marche, réglage, contrôle des sécurités, réparations, modifications)
Description of the operation
(installation, start-up, adjustement, safety device check, repair, modifications)
Beschreibung der Kundendienstleistung
(Installation, Inbetriebnahme, Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen, Reparaturen Änderungen)
Descripción de la intervención
(instalción, puesta en marcha, reglaje, comprobación de los dispositivos de seguridad, reparaciones o modificaciones)
Firma del tecnico
Signature du techicien
Technician’s signature
Unterschrift des Technikers
Firma del técnico
Firma del cliente
Signature du client
Customer’s signature
Unterschrift des Kunden
Firma del cliente
