background image

L1-CRX عم SUPER 8000 FAST ليلدل صن

)عنصلما يف متي( ّيدلحا حاتفلماو روتولما ليصوت - 1

ITA ESP ENG FRA GRE DEU RUS ARA THAI BUL FAR TUR HIN CHI

R=2,2K 1/4W

ئياﻮﻫ

 

ﺰﺗيرﻫﺎﻐﻴﻣ

 433

24Vdc 0,4A ±15%

24Vdc 0,4A ±15%

ةﺎﺸﻣ

ﺢﺘﻓا

ﻖﻠﻏأ

ﻂﺋﺎﺣ

 

ﺔﻋﺎﺳ

ﺪﺣاو

 

ﺮﻣأ

كﱰﺸﻣ

كﱰﺸﻣ

كﱰﺸﻣ

كﱰﺸﻣ

1

 ﺔﻴﺋﻮﺿ

ﻒﻗﻮﺗ

ﺔﻓﺎﺤﻟا

 

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

2

 ﺔﻴﺋﻮﺿ

ﺔﻓﺎﺤﻟا

 

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

ﺾﻣاﻮﻟا

 

ءﻮﻀﻟا

230Vac 40W

يؤدى

  -A + / A 

رﺎﺒﺘﺧا

تﻮﺼﻟﺎﺑ

 

ﱄﻵا

 

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟاو

 

ﺲﺒﺣ

ﺪﻠﺠﻟا

 

ةاشملا وأ TOTAL تاحتفلل يئاقلتلا قلاغلإل تقؤم قلاغإ مظنم - TCA TRIMMER

)ةعاسلا براقع هاجتا يف لماكلاب رودت فاوحلا بيذشت ةادأ( OFF LED DL11 و هطيشنت متي لا يضارتفا

 ةادأ ريودت متي( ON LED DL11 و )ةاشملل( اًيئزج حوتفم وأ )اًيلك( لماكلاب ةباوبلا حتف عم طقف .ةاشملل وأ يلكلا يئاقلتلا قلاغلإل تقؤملا فاقيلإا تقو طبض هذه عطقلا ةادأ حيتت

.)feauture طيشنتل ةعاسلا براقع هاجتا يف عطقلا

.ىصقأ دحك نيتقيقد ىلإ لقلأا ىلع ةيناث 2 نم )لماكلاب ةحوتفم ةباوبل( تقؤملا فاقيلإا تقو طبض نكمي

.ىصقأ دحك ةيناث 30 ىلإ لقلأا ىلع نيتيناث نم ).PED مكحتلا عم ةحوتفملا ةباوبلل( تقؤملا فاقيلإا تقو طبض نكمي

 راسلما ةياهن طبض :2

 كرلمحا ضفخم ىلع ةتبثم هايلما برست نم دحلل ةلقتسم حيتافم 4 ىلع SUPER 8000 FAST يوتحي

.ينهاتجلاا لاك يف ةباوبلا ةكرح فاقيإو ؤطابتلا ةيادب يف مكحتتل اهطبض تم يتلاو ،

.مسرلا يف حضوم وه امك CCA1644 و CCA1643 ؤطابتلا تاماك حلاصإب مق

CCA1642

≥90cm

≥90cm

CCA1644

CCA1643

CCA1642

ئراوطلا قلاطإ

 هاتجا سكع هاتجا يف »أ« رشؤلما لخدأو بسانلما حاتفلماب ءاطغلا حتفا ، اًيودي ةباوبلا حتف نم نكمتتل

.ةعاسلا براقع

.سكاعلما هاتجلاا يف لمعت يئابرهكلا ءادلأا ةداعتسلا

 رئاود عطاوق تيبثتب مق

لثم يقبتلما رايتلا

ABB F204A-25 / 0،3 

Summary of Contents for SUPER 8000

Page 1: ...nale e led DL11 acceso trimmer ruotato in senso orario per abilitare la funzione Il tempo di pausa per cancello totalmente aperto pu essere regolato da un minimo di 2 secondi ad un massimo di 2 minuti...

Page 2: ...APERTURA TOTALE La programmazione dei telecomandi pu essere eseguita solo a cancello fermo 1 Posizionare prima il DIP 1 su ON e poi il DIP 2 su ON Il led DL12 lampeggia rosso per 10 secondi 2 Entro q...

Page 3: ...nal y el led DL11 encendido con trimmer girado en sentido horario para habilitar la funci n El tiempo de pausa para puerta totalmente abierta se puede ajustar de un m nimo de 2 segundos a un m ximo de...

Page 4: ...con la cancela cerrada 1 Coloque el DIP 1 en ON y sucesivamente el DIP2 en ON El led DL12 parpadea rojo durante 10 segundos 2 Dentro de los 10 segundos presione la tecla del mando a distancia normalme...

Page 5: ...open pedestrian and LED DL11 ON trimmer rotated clockwise to activate the feauture The pause time for a totally opened gate can be adjusted from a minimum of 2 s up to a maximum of 2 minutes The pause...

Page 6: ...ogramming can be done only when the gate is stationary 1 First set DIP 1 to ON and then DIP 2 to ON The LED DL12 flashes red for 10 seconds 2 Press the remote button usually channel A within the allot...

Page 7: ...pi tonne et avec la LED DL11 allum e avec le trimmer r gl dans le sens horaire Le temps de attente peut varier de 2 secondes 2 minutes selon le r glage Le temps de pause pour une porte totalement ouve...

Page 8: ...e le portail est stationnaire 1 Positionner DIP 1 sur ON puis DIP 2 sur ON La LED DL12 clignote en rouge pendant 10 secondes 2 Dans ces 10 secondes appuyez sur le bouton de la t l commande normalement...

Page 9: ...AI BUL FAR TUR HIN CHI LED R 2 2K 1 4W 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 STOP 2 2 1 ENDS A TEST A 230Vac 40W ANTENNA 433 MHz TRIMMER TCA LED DL11 DL11 trimmer 2 2 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA1644...

Page 10: ...OPEN START led DL1 4 DIP 2 OFF 5 1 DIP2 ON DL1 DIP1 ON led DL1 2 COM A PED M1 3 COM A PED M1 4 COM A PED M1 5 DIP 1 2 OFF 6 1 DIP 1 ON DIP 2 ON LED DL12 10 2 A 10 LED DL12 10 LED DL12 3 10 PROG LED D...

Page 11: ...fnetem Tor Fu g nger und LED DL11 ON Trimmer im Uhrzeigersinn gedreht um die Funktion zu aktivieren Die Pausenzeit f r ein vollst ndig ge ffnetes Tor kann von minimal 2 Sekunden bis maximal 2 Minuten...

Page 12: ...F R VOLLST NDIGES FFNEN Die Programmierung kann nur bei stehendem Tor erfolgen 1 Setzen Sie DIP 1 zuerst auf ON und dann DIP 2 auf ON Die LED DL12 blinkt 10 Sekunden lang rot 2 Dr cken Sie die Fernbed...

Page 13: ...GRE DEU RUS ARA THAI BUL FAR TUR HIN CHI 230 40 MAX 1 LED R 2 2K 1 4W 2 2 1 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 A TEST A 433 TRIMMER TCA DL11 DL11 2 2 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA1644 CCA1642 90cm 90c...

Page 14: ...DL1 3 PROG RADIO OPEN START DL1 4 DIP 2 OFF 5 1 DIP2 ON DL1 DIP1 ON DL1 2 COM A PED M1 3 COM A PED M1 4 COM A PED M1 5 DIP1 2 OFF 6 1 DIP 1 ON DIP 2 ON DL12 10 2 10 A DL12 10 DL12 3 10 PROG DL12 4 DIP...

Page 15: ...ARA THAI BUL FAR TUR HIN CHI R 2 2K 1 4W 433 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 2 2 1 230Vac 40W A A TOTAL TCA TRIMMER OFF LED DL11 ON LED DL11 feauture 2 30 PED 2 4 SUPER 8000 FAST CCA1644 CCA1643 CCA164...

Page 16: ...OPEN START 3 DL1 OFF DIP 2 4 5 DL1 ON DIP1 DL1 ON DIP2 1 COM A PED M1 2 M1 COM A PED 3 M1 COM A PED 4 OFF 2 DIP 1 5 6 10 LED DL12 ON DIP 2 ON DIP 1 1 LED DL12 A 2 LED DL12 LED DL12 PROG 10 3 OFF DIP...

Page 17: ...HAI BUL FAR TUR HIN CHI LED R 2 2K 1 4W 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 230Vac 40W A TEST A 1 2 2 1 433 MHz TCA TRIMMER LED DL11 OFF LED DL11 ON feauture 2 2 PED 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA1644 C...

Page 18: ...EN START LED DL1 4 DIP 2 5 1 DIP2 ON LED DL1 DIP1 ON LED DL1 2 COM A PED M1 3 COM A PED M1 4 COM A PED M1 5 DIP 1 2 OFF 6 1 DIP 1 ON DIP 2 ON LED DL12 10 2 A 10 LED DL12 10 LED DL12 3 10 PROG LED DL12...

Page 19: ...BUL FAR TUR HIN CHI LED R 2 2K 1 4W 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 2 2 1 A TEST A 230Vac 40W 433 MHz TCA TRIMMER TOTAL PEDESTRIAN LED DL11 OFF LED DL11 ON 2 s 2 PED 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA...

Page 20: ...3 PROG RADIO OPEN START DL1 4 DIP 2 OFF 5 1 DIP2 ON DL1 DIP1 ON DL1 2 COM A PED M1 3 COM A PED M1 4 COM A PED M1 5 DIP 1 2 OFF 6 1 DIP 1 ON DIP 2 ON LED DL12 10 2 10 DL12 10 LED DL12 10 PROG LED DL12...

Page 21: ...LED R 2 2K 1 4W 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 2 2 1 40 230 MHz 433 A TEST A PEDESTRIAN TOTAL TCA TRIMMER AUTOMATIC CLOSING LED DL11 OFF trimmer NOT ACTIVATED LED DL11 ON 2 2 30 2 PED 2 4 SUPER 8000 F...

Page 22: ...otocell CM 20 1 DL1 ON DIP 2 2 PROG RADIO OPEN START 3 DL1 DIP 2 4 5 ON DL1 DIP1 DL1 ON DIP2 1 COM A PED M1 2 M1 COM A PED 3 M1 COM A PED 4 2 DIP 1 5 6 10 LED DL12 ON DIP 2 ON DIP 1 1 10 LED DL12 10 A...

Page 23: ...ap tamamen a k toplam veya k smen a k yaya ve LED DL11 ON zellik etkinle tirmek i in saat y n nde d nd r lm d zeltici Duraklama s resi tamamen a k bir kap i in minimum 2 saniyeden maksimum 2 dakikaya...

Page 24: ...i ON konumuna ve ard ndan DIP 2 ye ON konumuna getirin LED DL12 10 saniye k rm z yan p s ner 2 Tahsis edilen 10 saniye i inde uzaktan kumanda d mesine genellikle A kanal bas n Uzaktan kumanda do ru ek...

Page 25: ...P ENG FRA GRE DEU RUS ARA THAI BUL FAR TUR HIN CHI 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 2 2 1 230 40 A TEST A 2 2 1 4 433 DL11 DL11 ON 2 2 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA1644 CCA1642 90cm 90cm CCA1644 C...

Page 26: ...PHOT 1 PHOT 2 EDGE 1 EDGE 2 DL6 7 8 9 10 1 20 2 2 1 3 PROG RADIO OPEN START DL1 LED 4 2 5 1 2 1 1 1 2 COM A PED 1 3 1 COM A PED 4 1 COM A PED 5 1 2 6 1 1 2 12 10 2 10 12 12 10 3 10 PROG 12 4 1 2 7 4 5...

Page 27: ...RUS ARA THAI BUL FAR TUR HIN CHI LED R 2 2K 1 4W 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 1 2 2 1 433 MHz A TEST A 230Vac 40W TRIMMER TCA DL11 LED DL11 LED 2 2 2 30 2 SUPER 8000 FAST 4 CCA1643 CCA1644 CCA1642 90c...

Page 28: ...START DL1 LED 4 DIP 2 OFF 5 1 DIP2 ON DL1 LED DIP1 ON DL1 LED 2 COM A PED M1 3 COM A PED M1 4 COM A PED M1 5 DIP 1 2 OFF 6 1 DIP 1 ON DIP 2 ON LED DL12 10 2 10 A LED DL12 10 LED DL12 3 10 PROG LED DL...

Reviews: