background image

ITALIANO pag. 02 / FRANÇAIS pag. 04 / ENGLISH page 06 / ESPAÑOL pag. 08 

PROGRAMMATORE LCD
PROGRAMMEUR LCD
LCD PROGRAMMER
PROGRAMADOR LCD

Code ACG9418 (DA INCASSO - A ENCASTRER - EMBEDDED - DE EMPOTRAR)
Code ACG9419 (DA PARETE - MURAL - TO WALL - DE PARED)

IP30

Summary of Contents for ACG9418

Page 1: ...AN AIS pag 04 ENGLISH page 06 ESPA OL pag 08 PROGRAMMATORE LCD PROGRAMMEUR LCD LCD PROGRAMMER PROGRAMADOR LCD Code ACG9418 DA INCASSO A ENCASTRER EMBEDDED DE EMPOTRAR Code ACG9419 DA PARETE MURAL TO W...

Page 2: ...standard Apre in mancanza di tensione di rete Chiude in mancanza di tensione di rete Funzione antivento Non abilitata Bassa Media Alta Fototest Non abilitato Abilitato ogni chiusura Interblocco Sel v...

Page 3: ...lay visualizza il simbolo lampeggiante e non accetta nessun comando di chiusura Per riportarla in automatica premere il tasto A Funzione AUTOMATICA la porta accetta comandi di apertura dai radar e chi...

Page 4: ...rations base Ouverture en cas d absence de tension secteur Fermeture en cas d absence de tension secteur Fonction anti vent Non activ e Basse Moyenne Haute Phototest Non activ e Activ chaque fermetur...

Page 5: ...fermeture n est accept e Pour la rapporter automatique appuyer sur la touche A Fonction AUTOMATIQUE la porte accepte des commandes d ouverture des radars et elle se ferme une fois que le temps de ferm...

Page 6: ...rgency batteries With batteries standard operation It opens when there is no power supply It closes when there is no power supply Anti wind function Not enabled Low Medium High Photo test Not enabled...

Page 7: ...splay shows the symbol flashing and does not accept any closure order In order to take it back to automatic press key A AUTOMATIC function the door accepts opening orders from the radars and is closed...

Page 8: ...cia Con bater as operaciones est ndar Abre en ausencia de tensi n de red Cierra en ausencia de tensi n de red Funci n antiviento No habilitada Baja Media Alta Fototest No habilitado Habilitado cada ci...

Page 9: ...eante activada Para volver a llevarla a autom tica presionar la tecla A Funci n SIEMPRE ABIERTO la puerta se abre la pantalla muestra el s mbolo parpadeante y no recibe ninguna orden de cierre Para vo...

Page 10: ...n mantenimiento reparaci n y modificaci n realizadas y deber conservarse para posibles inspecciones por parte de organismos autorizados MATERIALE INSTALLATO MATERIEL INSTALLEE INSTALLATION MATERIAL M...

Page 11: ...11 D NOTES...

Page 12: ...OGRAMMATORE LCD DA INCASSO Trou pour PROGRAMMEUR LCD ENCASTRABLE BUILT IN LCD PROGRAMMER hole Agujero para PROGRAMADOR LCD 25014 CASTENEDOLO BS ITALY Via Matteotti 162 Tel 39 030 2135811 Fax 39 030 21...

Reviews: