background image

NOVA Wi-Fi

ITALIANO pag. 02 / FRANÇAIS pag. 08 / ENGLISH page 14 / DEUTSCH pag. 20 / ESPAÑOL pag. 26

FOTOCELLULE SENZA FILI

 

 

NON POSIZIONARE LA SCHEDA DI GESTIONE MASTER Wi-Fi DIETRO A MURI, PANNELLI METALLICI O ALTRI TIPI DI OSTACOLI CHE POSSANO IMPEDIRE LA 

COMUNICAZIONE RADIO CON NOVA Wi-Fi

PHOTOCELLULES SANS FIL

 

 

NE PAS POSITIONNEZ LA FICHE DE GESTION MASTER Wi-Fi DERRIÈRE DES MURS, PANNEAUX MÉTALLIQUES, OU AUTRES TYPES D’OBSTACLES QUI 

POURRAIENT COMPROMETTRE LA TRANSMISSION RADIO AVEC NOVA Wi-Fi.

PHOTOCELLS WITHOUT WIRES

 

 

DO NOT INSTALL MASTER Wi-Fi RECEIVER CARD BEHIND WALLS, METAL FRAMES OR PANELS, OR OTHER KIND OF OBSTACLES THAT COULD PREVENT THE 

PROPER RADIO COMMUNICATION WITH NOVA Wi-Fi.

FOTOZELLEN OHNE KABEL

 

 

NICHT INSTALLIEREN MASTER Wi-Fi KARTE HINTER MAUERN, METALLPLATTEN ODER ANDERE ARTEN VON HINDERNISSEN, DIE DEN FUNKVERKEHR MIT NOVA 

Wi-Fi BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNEN.

FOTOCÉLULAS SIN CABLES

 

 

NO INSTALAR LA FICHA DE GESTION MASTER Wi-Fi EN UN LUGAR DETRÁS DE LAS PAREDES, DE PANELES DE METAL O DE OTRO TIPO DE OBSTÁCULOS QUE 

PUEDAN IMPEDIR LA COMUNICACIÓN POR RADIO CON NOVA Wi-Fi

I

F

G

B

E

S

D

code ACG8037

Batterie alcaline AA non incluse
Piles alcalines AA non incluses  
AA Alkaline batteries not included 
AA Akaline-Batterien nicht beiliegend 
Baterías alcalinas AA no incluidas

MASTER Wi-Fi

 

🚫

 

NO - NEIN ! 

MASTER Wi-Fi

 SI - OUI - YES - JA !

 SI - OUI - YES - JA !

MASTER Wi-Fi

MASTER Wi-Fi

 

🚫

 

NO - NEIN ! 

Summary of Contents for ACG8037

Page 1: ...NELS OR OTHER KIND OF OBSTACLES THAT COULD PREVENT THE PROPER RADIO COMMUNICATION WITH NOVA Wi Fi FOTOZELLEN OHNE KABEL NICHT INSTALLIEREN MASTER Wi Fi KARTE HINTER MAUERN METALLPLATTEN ODER ANDERE AR...

Page 2: ...ono essere chiuse e paratie porte di ascensori porte di veicoli porte principalmente usate per la custodia di animali tende in tessuto per teatro barriere ferroviarie barriere utilizzate solo per veic...

Page 3: ...E FOTOCELLULE SONO SPENTE CONSENTENDO UN RISPARMIO ENERGETICO DELLE BATTERIE Sono prodotte nella versione da parete da fissare su colonne in ferro o di altro materiale liscio o su COLONNINE DI SUPPORT...

Page 4: ...DENTIFICAZIONE SERVE PERCHE POSSA ESSERE VELOCEMENTE IDENTIFICATA LA FOTOCELLULA QUANDO LE SUE BATTERIE SONO QUASI SCARICHE MEMORIZZAZIONE Dopo avere eseguito l allineamento e l identificazione delle...

Page 5: ...INGOLA SICUREZZA FOTOCELLULA O COSTA IN CASO DI GUASTO O SOSTITUZIONE Per cancellare una singola sicurezza memorizzata su MASTER Wi Fi procedere nel seguente modo Premere una o pi volte il tasto PROG...

Page 6: ...o scariche IlbuzzerdelMASTERWi Fiemetteuntonoogni3sper1minutoelaportacontinuaafunzionare Sostituire al pi presto le batterie delle a fotocellule a in quanto quasi scariche Il buzzer del MASTER Wi Fi e...

Page 7: ...O 0 150 kg DATI TECNICI SEGNALE INFRAROSSO LUNGHEZZA D ONDA 890 nm PORTATA 25 m DIMENSIONI DELLA ZONA DI RILEVAMENTO 20 mm MANUTENZIONE PERIODICA Deve essere effettuata solo da personale autorizzato i...

Page 8: ...modification du projet ou de la configuration de l appareil sans la consultation du fabricant ou de son repr sentant autoris peut cr er des situations dangereuses POSSIBILIT S D EMPLOI Les photocellu...

Page 9: ...fixer le gabarit de per age fourni code CVA1940 Fixer les appliques en plastique CPL1312 sur les piliers ou les colonnes une hauteur de 40 60 cm environ du sol et une distance maximum de 10 cm de la z...

Page 10: ...NNA TRE RAPIDEMENT LA PHOTOCELLULE QUAND SES PILES SONT PRESQUE VIDES M MORISATION Apr s avoir effectu l alignement et l identification des photocellules NOVA Wi Fi configurer les DIP sur la carte MAS...

Page 11: ...entification Activer sur la carte MASTER Wi Fi le DIP correspondant la photocellule ajout e Rebrancher la porte Effectuer les proc dures de m morisation et de contr le comme indiqu pr c demment PROCED...

Page 12: ...les Le bipeur sur MASTER Wi Fi met un son toutes les 3 s pendant 1 minute et la porte continue fonctionner Remplacer au plus vite les piles de la des photocellule s Le bipeur sur MASTER Wi Fi met un s...

Page 13: ...POIDS 0 150 kg DONN ES TECHNIQUES FAISCEAU INFRAROUGE LONGUEUR D ONDE 890 nm PORT E 25 m DIMENSIONS DE LA ZONE DE RELEV 20 mm ENTRETIEN R GULIER Il doit tre effectu seulement de personnel autoris en a...

Page 14: ...ve security demands of all types of automatic opening systems If you remove the power of the MASTER Wi Fi for a long time the TOUCH Wi Fi safety edges and the NOVA Wi Fi photocells will exhaust faster...

Page 15: ...Wi Fi receiver a maximum distance of 20 m from the MASTER Wi Fi card in order to allow correct radio function and in a shaded area or in a position not exposed to horizontal sunlight for correct infra...

Page 16: ...also be performed after the memorization procedure To perform memorization use the following procedure Push the button PROG RX found on the MASTER Wi Fi card The EDGE PHOT LED 1 will flash red for 1...

Page 17: ...E PHOT LED which begins flashing green corresponding to the safety device to be eliminated After selecting the safety device push and hold the button PROG RX for 10 s After 10 s the EDGE PHOT LED flas...

Page 18: ...ion Replace the batteries of the photocell s as they are low TheMASTERWi Fibuzzeremitsanintermittentsoundfor1minute andthedoordoesnotmove Replace the batteries of the photocell s as they are low The d...

Page 19: ...ARED SIGNAL TECHNICAL DETAILS WAVELENGTH 890 nm RANGE 25 m DIMENSION OF THE DETECTION AREA 20 mm ROUTINE MAINTENANCE Must be carried out every six months only by authorized personnel in agreement with...

Page 20: ...it der MASTER Wi Fi Karte und erf llen die g ltigen Sicherheitsanforderungen aller Arten von automatischen ffnungssystemen Wenn die Speisung des MASTER Wi Fi f r eine lange Zeit entfernt wird leeren d...

Page 21: ...m vom Bewegungs oder Andruckbereich oder der Kontaktleiste Befestigen Sie nach dem Einjustieren das Schutzgeh use CPL1311 Montieren Sie den NOVA Wi Fi Empf nger in einem schattigen Bereich oder in ein...

Page 22: ...m NOVA Wi Fi Sender KENNZEICHNEN SIE DIE NOVA Wi Fi FOTOZELLENGEH USE MIT DEM MITGELIEFERTEN KLEBESTREIFEN AUF IHRER AUSSENSEITE DIE KENNZEICHNUNG HILF FOTOZELLEN SCHNELL ZU IDENTIFIZIEREN WENN IHRE B...

Page 23: ...gten Fotozelle auf der MASTER Wi Fi Karte Schalten Sie die Stromversorgung zur T r wieder ein F hren Sie die Speicherung und die System berpr fung so wie weiter oben beschrieben aus L SCHEN VON NUR EI...

Page 24: ...ute und die T r funktioniert weiterhin Ersetzen Sie die Batterien der Fotozelle n wenn diese leer sind Der MASTER Wi Fi Summer ert nt mit Unterbrechungen f r 1 Minute und die T r bewegt sich nicht Ers...

Page 25: ...TECHNISCHE DATEN WELLENL NGE 890 nm REICHWEITE 25 m GR SSE DER ERFASSUNGSBEREICH 20 mm ROUTINEWARTUNG Das darf nur von autorisiertem Personal in bereinstimmung mit Sicherheits Vorschriften und Anweisu...

Page 26: ...vocar situaciones peligrosas POSIBILIDADES DE USO Las fotoc lulas NOVA Wi Fi se comunican constantemente y de manera exclusiva con la tarjeta MASTER Wi Fi y cumplen todos los requisitos necesarios par...

Page 27: ...del espacio dado por una eventual costa Una vez finalizadas las regulaciones monte la pantalla protectora CPL1311 Instale el receptor NOVA Wi Fi a una distancia m xima de 20 metros de la tarjeta MASTE...

Page 28: ...STRADO EN DOTACI N SOBRE LA CARA EXTERIOR DE CADA CONTENEDOR LA IDENTIFICACI N SIRVE PARA QUE LA FOTOCC LULA PUEDA IDENTIFICARSE R PIDAMENTE CUANDO SUS BATER AS EST N CASI DESCARGADAS MEMORIZACI N Tra...

Page 29: ...STER Wi Fi el DIP relativo a la fotoc lula reci n incorporada Vuelva a dar tensi n a la puerta Realice los procedimientos de memorizaci n y comprobaci n siguiendo las indicaciones precedentes PROCEDIM...

Page 30: ...y la puerta contin a funcionando Sustituya con la mayor brevedad las bater as de la s fotoc lula s apenas est n casi descargadas El buzzer del MASTER Wi Fi emite un tono alternado durante 1 minuto y l...

Page 31: ...NICOS SE AL INFRARROJA AMPLITUD DE ONDA 890 nm ALCANCE 25 m DIMENSIONES DE LA ZONA DE ELEVACI N 20 mm MANTENIMIENTO PERI DICO Lasoperacionesdemontajes lopuedenserefectuadasporpersonalautorizadodeconfo...

Page 32: ...sal can be consigned free of charge without any new purchase obligation to retailers with a sales area of at least 400 m2 if they measure less than 25 cm An efficient sorted waste collection for the e...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...ettore a chiave via radio S lecteur cl via radio Key Selector operating by radio Funkgesteuerter Schl sselw hlschalter Selector de llave v a radio Code ACG6098 Costa meccanica via radio Barre palpeuse...

Page 36: ...bereinstimmung mit den genannten harmonisierten Normen sieht die Vermutung der bereinstimmungmitdenfestgelegtengrundlegendenAnforderungen der Richtlinie vor die unter diese Normen oder Teile davon fal...

Reviews: