manualshive.com logo in svg

RHINO 9921024, Owner'S Manual, Page: 1 / 56

Share
Download
RHINO 9921024 Owner'S Manual Download Page 1

ELEKTRO-BOOTS-MOTOREN

MOTEURS ELECTRIQUES

SILNIKI ELEKTRYCZNE

MOTORE ELETTRICO

ELEKTROMOS CSÓNAKMOTOROK

ELEKTRISCHE BUITENBOORDMOTOREN

ZÁVĚSNÉ ELEKTROMOTORY

ELEKTRICKÉ MOTORY

ELECTRIC OUTBOARD MOTOR

DX-V SERIES

Owners Manual 
Bedienungsanleitung 
Manuel d'utilisation 
Manuale d’istruzioni 
Instrukcja Obsługi
Handboek
Instrukcja obsługimanuál
Návod na používanie

35

V

  55

V

  68

V

Summary of Contents for 9921024

Page 1: ...TORY ELEKTRICK MOTORY ELECTRIC OUTBOARD MOTOR DX V SERIES OwnersManual Bedienungsanleitung Manueld utilisation Manualed istruzioni InstrukcjaObs ugi Handboek Instrukcjaobs ugimanu l N vodnapou vanie 3...

Page 2: ...adjustment tension block screw lever for swivel device drive unit 360 swivelling control head with multifunction display battery cable aluminium composite shaft Extractable tiller rotary handle with...

Page 3: ...s 1 2 2 SYSTEM OVERVIEW AND SETUP Assembly 2 1 Electrical connection for 12V batteries only 2 2 Putting the motor into operation 2 3 Multifunction display 2 4 Depth adjustment and steering tension 2 5...

Page 4: ...rew Fig 7 and the depth adjustment clamp screw Fig 7 and adjust the motor to the desired depth Then re tighten the adjustment clamp screw firmly Tighten the tension block screw as required CAUTION Whe...

Page 5: ...he new propel ler make sure that the shear pin and groove match as intended otherwise the propeller cannot be attached properly Aftereachuse checkthepropellerforanytangledlinesoraquatic plantsandremov...

Page 6: ...ller and run the motor at medium speed paying attention to shaft noises If the shaft is bent send the motor in for repair Turn the propeller by hand in case of stiffness send in the motor for servicin...

Page 7: ...9925028 9925034 9925044 9925050 9925054 9925154 9925065 9921018 9921024 9930070 9935110 9940065 9940165 9926024 9927035 9927055 9927068 9927155 9927168 The above listed products comply with the requi...

Page 8: ...tellung Steuerdruckschraube Hebel f r Schwenkvorrichtung Antriebseinheit 360 Schwenkbarer Steuerkopf mit Multifunktions Display Batteriekabel Alu Composite Schaft Ausziehbare Pinne Drehgriff mit Gesch...

Page 9: ...1 2 2 AUFBAU UND INBETRIEBNAHME Montage 2 1 Elektro Anschluss nur f r 12V Batterien 2 2 Motor in Betrieb nehmen 2 3 Multifunktions Display 2 4 Tiefeneinstellung und Steuergegendruck 2 5 USB Anschluss...

Page 10: ...Schraube derTiefeneinstellungsschelle Abb 7 l sen und den Motor auf die gew nschteTiefe justieren Die Einstellschraube der Schelle danach wieder fest anziehen Die Steuergegendruckschraube nach Bedarf...

Page 11: ...esScherstiftesinderNut achten ansonstenl sstsichderPropellernichtrichtigbefestigen NachjedemGebrauchdenPropelleraufeventuellverfangene Schn reoderWasserpflanzen berpr fenunddiesegegebenen fallsentfern...

Page 12: ...fenlassen aufWellenger uscheachten Bei verbogenerWelle den Motor zur Reparatur einsenden Den Propeller mit der Hand drehen bei Schwerg ngigkeit Motor einsenden Bei allen anderen Problemen wenden Sie s...

Page 13: ...9925054 9925154 9925065 9921018 9921024 9930070 9935110 9940065 9940165 9926024 9927035 9927055 9927068 9927155 9927168 entsprechend den Anforderungen der Europ ischen Richtlinie 2004 108 EG EVM 2006...

Page 14: ...age de la tension Levier pour le dispositif de pivotement Unit moteur T te de commande orientable 360 avec cran multifonctions C ble de batterie Arbre en aluminium composite Barre t lescopique poign e...

Page 15: ...ON DU SYST ME Montage 2 1 Connexion lectrique uniquementpourlesbatteries12V 2 2 Mise en service du moteur 2 3 Affichage multifonction 2 4 R glage de la profondeur et tension de la direction 2 5 Port U...

Page 16: ...vis du bloc de ten sion Fig 7 et la vis de la pince de r glage de la profondeur Fig 7 et r glez le moteur la profondeur souhait e Puis resserrez fermement la vis de l trier de r glage Serrez la vis du...

Page 17: ...ation v rifiezquel h licenepr sentepasdelignes oudeplantesaquatiquesemm l es lecas ch ant retirez les 3 MAINTENANCE 3 1Maintenanceetentretiendumoteur Rincezsoigneusementlemoteur l eaucourante Lesviset...

Page 18: ...teur en r paration Tournez l h lice la main en cas de manque de fluidit de rotation envoyez le moteur en r paration Pour tout autre probl me veuillez contacter votre revendeur ou le service apr s vent...

Page 19: ...hino Cobold BLX BMR Identifiant des produits 9925028 9925065 9921018 9930070 9935110 9940065 Les produits ci dessus respectent les Directives Europ ennes 2004 108 Directive CEM 2006 42 Directive Europ...

Page 20: ...sionamento dispositivo leva per dispositivo girevole unit di azionamento Testa di controllo girevole a 360 con display multifunzione cavo batteria albero composito in alluminio timone estraibile manig...

Page 21: ...ONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Assemblaggio 2 1 Collegamento elettrico solo per batterie da 12V 2 2 Messa in funzione del motore 2 3 Display multifunzione 2 4 Regolazione della profondit e tensione dello s...

Page 22: ...Fig 7 e la vite del morsetto di regolazione della profondit Fig 7 quindi posizionare il motore alla profondit desiderata Successivamente stringere saldamente la vite del morsetto di regolazione CAUTEL...

Page 23: ...elica non pu essere fissata correttamente Dopoogniutilizzo controllarechel elicasialiberadaeventualifilio erba rimuovendoliconcurasepresenti 3 MANUTENZIONE 3 1Manutenzioneecuradelmotore Risciacquarea...

Page 24: ...ell albero Se l albero piegato inviare il motore in riparazione presso un centro assistenza autorizzato Rhino Ruotarel elicaamano incasodirigidit inviareilmotoreperla manutenzionepressouncentroassiste...

Page 25: ...s 9925028 9925034 9925044 9925050 9925054 9925154 9925065 9921018 9921024 9930070 9935110 9940065 9940165 9926024 9927035 9927055 9927068 9927155 9927168 The above listed products comply with the requ...

Page 26: ...spanningsblokschroef hendel om motor om te klappen motoraandrijvingsunit 360 draaibare motorkop met multifunctioneel display accukabel aluminium composiet stang Uitschuifbare tiller roterende handgree...

Page 27: ...INSTALLATIE Montage 2 1 Elektrische verbinding alleen voor 12V accu s 2 2 Het gebruik van de motor 2 3 Multifunctioneel display 2 4 Aanpassingvandediepteendespanningvanhetsturen 2 5 USB poort 2 6 Ver...

Page 28: ...dergedom peldis houddestangvandemotorstevigmeteenhandvast draaidespanningsblokschroeflos Fig 7 endeklemschroef waarmeedediepteaangepastkanworden Fig 7 enschuifde motornaardegewenstediepte Draaivervolg...

Page 29: ...atsen gebeurt in omgekeerde volgorde Wanneer je een nieuwe propeller plaatst verzeker je er dan van dat borgpen en gleuf passen zoals bedoeld is anders kan de propeller niet goed aangebracht worden Ch...

Page 30: ...uidenindestang Wanneerdestanggebogenis stuurdemotordanopvoorreparatie Draai de propeller met de hand wanneer deze moeilijk draait stuur de motor dan op voor onderhoud Neem voor alle andere problemen s...

Page 31: ...9925065 9921018 9930070 9935110 9940065 Conform de vereisten van de Europese richtlijnen 2004 108 EG EVM 2006 42 EG Machinerichtlijnen aangetoond door het zich houden aan de volgende geharmoniseerde n...

Page 32: ...that m lys g ll t s korm nyz st be ll t szor t csavar billent gomb meghajt si egys g 360 fokban ll that ir ny t fej multifunkci s kijelz vel akku k bel alu kompozit tengely kih zhat ny l sebess g ll...

Page 33: ...tlakoz s kiz r lag 12V akkumul torral 2 2 A motor zembe helyez se 2 3 Multifunkci s kijelz 2 4 M lys gbe ll t s s ellennyom s szab lyoz s 2 5 USB csatlakoz 2 6 Propellerek cser je sszeszerel se 2 7 3...

Page 34: ...gfogni a m sik k zzel pedig a szor t csavart 7 k p s a m lys g ll t csavart 7 k p kilaz tani s a motort a kell m lys gre ll tani A be ll t si csavart jra er sen meg kell h zni A szor t csavart ig ny s...

Page 35: ...nik Afelszerel skorfigyel j nkar gz t stift ll s ra k l nbenar gz t shib slehet Mindenhaszn latut nellen riznikell hogyapropellerrenem csavarodott en v ny vagyzsin r Ezeketmindenk ppenelkell t vol tan...

Page 36: ...atni gyelj nk a hangj ra elhajlott tengely eset n keresse fel a szervizt a propellert k zzel megforgatni neh z j r s eset n szervizbe k ldeni Minden m s jelleg probl m n l forduljon szakkeresked j hez...

Page 37: ...zathoz tartoz elektromos cs nakmotorok Term kazonos t k d 9925028 t l 9925065 ig 9921018 9930070 9935110 9940065 A fent felsorolt term kek megfelelnek az Eur pai ir nyelv 2004 108 EC EMC 2006 42 EC g...

Page 38: ...docisku D wignia regulacji nachylenia kolumny Jednostka nap dowa Obrotowa g owica steruj ca 360 z wielofunkcyjnym wy wietlaczem Przew d akumulatora Kolumna z kompozytu aluminiowego Wysuwany rumpel uc...

Page 39: ...2 2 Przygotowanie silnika do u ytku 2 3 Wy wietlacz wielofunkcyjny 2 4 Ustawienie g boko ci i oporu steruk 2 5 Port USB 2 6 Wymiana monta ruby nap dowej 2 7 3 OBS UGA Obs uga i konserwacja silnika 3 1...

Page 40: ...Zdj 7 oraz rub regulacji g boko ci Zdj 7 i ustaw silnik na po danej g boko ci Nast pnie mocno doci nij rub regulacji g boko ci W razie potrzeby dokr rub obejmy docisku UWAGA Podczasustawianiak tanach...

Page 41: ...poprawniezamocowana Poka dymu yciusilnikanale ysprawdzi rub nap dow pod k temobecno cizapl tanychlinekczywodnychro liniwrazie potrzebynale yjeusun 3 OBS UGA 3 1Obs ugaikonserwacjasilnika Dok adnieop u...

Page 42: ...nale y odda silnik do naprawy Obr rub nap dow d oni W przypadku jej unierucho mienia nale y przekaza silnik do serwisu W przypadku wyst pienia wszelkich innych problem w prosimy o kontakt z dostawc l...

Page 43: ...o 9925065 9921018 9930070 9935110 9940065 Wy ej wymienione produkty s zgodne z wymaganiami Europejskich Dyrektyw 2004 108 EC EMC Kompatybilno elektromagnetyczna 2006 42 EC Machinery Directive Dyrektyw...

Page 44: ...tlakov roub zen p ka pro odji t n vykl p c ho skl p c ho mechanismu pohonn jednotka 360 oto n hlava s multifunk n m displejem bateriov kabel aluminium kompozitov ty vysunovac p kakormidla s oto nouru...

Page 45: ...ME Montage 2 1 P ipojen k elektrozdroji pouze na 12V baterie 2 2 Uveden motoru do provozu 2 3 Multifunk n displej 2 4 Nastaven hloubky ponoru a zp tn ho tlaku kormidla 2 5 USB konektor 2 6 V m na mont...

Page 46: ...zp tn ho tlaku kormidla obr 7 a roub hloubkov ho nastaven obr 7 a posu te motor do po adovan polohy roub nastaven hloubky ponoru n sledn podle pot eby dot hn te roub zp tn ho tlaku kormidla podle pot...

Page 47: ...it Po ka d m pou it elektromotoru z n j p padn odstra te zachycen vlasec ru nebo vodn rostliny 3 DR BA 3 1 dr baap eoelektromotor Elektromotor pe liv opl chn te pod tekouc vodou Zhruba ka d dva t dny...

Page 48: ...jte pozor na zvuky h dele Je li h del ohnut po lete motor do opravy Zkuste vrtuli pooto it rukou pokud to p jde jen zt ka po lete motor do opravy U jak chkoliv jin ch probl m se pros m obra te na va e...

Page 49: ...5034 9925044 9925050 9925054 9925154 9925065 9921018 9921024 9930070 9935110 9940065 9940165 9926024 9927035 9927055 9927068 9927155 9927168odpov daj c po adavk m evropsk ch sm rnic 2004 108 EG EVM 20...

Page 50: ...rutka dotl acej obj mky P ka regul cie n klonu st pika Hnacia jednotka Oto n 360 riadiaca hlavica s mnohofunk n m displejom Vodi akumul tora St pik z hlin kov ch zliatin V suvn rukov oto n chyt a kont...

Page 51: ...jania len pre akumul tory 12V 2 2 Pr prava motora na prev dzku 2 3 Mnohofunk n displej 2 4 Nastavenie h bky a odporu kormidla 2 5 USB port 2 6 V mena mont hnacej skrutky 2 7 3 OBSLUHA Obsluha a dr ba...

Page 52: ...Obr 7 ako aj skrutku regul ciem h bky Obr 7 a nastav motor na po adovan h bku N sledne pevne dotiahni skrutku regul cie h bky V pr pade potreby dokr skrutku dotl acej obj mky POZOR Po as nastavovania...

Page 53: ...seba vinompr padehnaciaskrutkanebude spr vneupevnen Poka dompou van motoratrebaskontrolova hnaciuskrutku sozameran mnapr tomnos zapleten chsil novalebovodn ch rastl navpr padepotrebyichtrebaodstr ni 3...

Page 54: ...sti motor strednou r chlos ou Pozorova zvuky zo st pika Ak uje st pik ohnut treba odovzda motor do opravy Oto hnaciu skrutku rukou V pr pade je zablokovania treba odovzda motor do servisu V pr pade ob...

Page 55: ...X54 VX65 Rhino Cobold BLX BMR Identifik tory potrieb 9925028 do 9925065 9921018 9930070 9935110 9940065 Vy ie uveden produkty s zhodn s po iadavkami Eur pskeho nariadenia 2004 108 EC EMC 2006 42 EC Ma...

Page 56: ...del 9927 519 DX V 35 Motor Unit 9927 525 DX V 35 Motor Holder 9927 542 DX V 35 68 Tiller Set 9927 533 DX V 35 68 Potentiometer 9927 532 DX V 35 68 Casing Lower Part 9927 544 DX V 35 Control Board 9927...

Reviews:

No comments