background image

Seite 1 von 13 

 

Fr 

EBW-Boiler-Modell-DIR-dt-eng.doc 

Stand 08/2004 

 

 
 

Warmwasserboiler 

Warm Water Heaters 

 

 
 

    

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Einbau – Bedienung – Wartung 

Installation – Operation - Maintenance 

 

Summary of Contents for DIR-20

Page 1: ...Seite 1 von 13 Fr EBW Boiler Modell DIR dt eng doc Stand 08 2004 Warmwasserboiler Warm Water Heaters Einbau Bedienung Wartung Installation Operation Maintenance...

Page 2: ...serinhaltes Vor der Montage muss die Abdeckkappe mit der Kontrollleuchte von der Oberseite des Ger tes abgenommen werden und die Daten auf dem Typenschild m ssen unbedingt beachtet werden da sie wicht...

Page 3: ...und lassen Sie das Wasser mehrere Minuten lang laufen Stellen Sie sicher dass sich keine Luft mehr im System befindet und das elektrische Heizelement vollst ndig ins Wasser getaucht ist Anderenfalls k...

Page 4: ...Motork hlwasser Punkt 3 und 4 vertauschen When the water heater has been mounted open hot water taps start the fresh water pump and allow the water to run a few minutes before making the electrical c...

Page 5: ...besch digt wird Der Kabelquerschnitt sollte mindestens 2 5 mm betragen Das Kabel muss vor Feuchtigkeit und Wasser gesch tzt sein Das Kabel darf nicht durch die Bilge 3 Electrical connection Danger of...

Page 6: ...ich ausreichend Wasser im Boiler befindet Schalten sie das Heizelement ein Jetzt wird das Wasser im Warmwasserbereiter aufgeheizt dripping The cable must not run in the bilge Support it securely at fr...

Page 7: ...Seewasser gek hlt wird dann sollte das K hlwasser direkt nach dem Austritt aus der Maschine abgezweigt werden um die h chstm gliche Temperatur f r den W rmetauscher im Warmwasserbereiter zu Verf gung...

Page 8: ...ht Um eine effektive und z gige Aufheizung des Frischwassers zu gew hrleisten sollte die Temperatur des K hlwassers im W rmetauscher mindestens 50 C betragen Im W rmetauscher sind je nach Modell folge...

Page 9: ...t werden Bei unsachgem er Installation bernehmen wir keine Haftung f r eventuelle Sch den Danger of Life The ends of all hoses has to be secured with stainless steel worm drive hose clamps When disreg...

Page 10: ...Seite 10 von 13 Fr EBW Boiler Modell DIR dt eng doc Stand 08 2004 Zeichnungen...

Page 11: ...th hot water connection B at the highest point Variante 3 Senkrechte Montage mit den Anschl ssen auf der Oberseite Vertical to deck with connection at the top Legende A Abdeckhaube Kunststoff Protecti...

Page 12: ...technical data Modell Inhalt Capacity Durchmesser Diameter A L nge lengh B Heizpatrone heating element Gewicht weight DIR 20 20 L 5 1 3 gal 355 mm 410 mm 800 Watt 9 kg DIR 22 22 L 6 gal 310 mm 570 mm...

Page 13: ...5 Abla hahn empfohlen Escape valve recommanded 6 Sicherheitsventil Safety non return valve 7 Abla hahn empfohlen Escape valve recommanded 8 W rmetauscher bei Motoren mit geschlossenem K hlkreislauf od...

Reviews: