•
Schaltuhr
•
Interrupteur horaire
•
Time switch
•
Interruttore orario
NT 29 22 02 00
MicroRex S11 / T11 / QT11 / W11 / QW11
•
Sicherheitshinweise
• Einbau und Montage dieses Produktes dürfen nur durch eine Fachkraft erfolgen. • Die elektrische Sicherheit ist nur dann gewährleistet, wenn das Produkt in der jeweils
produktspezifischen Installationsumgebung mit allem mitgelieferten Zubehör installiert wird. • Durch Eingriffe in das Produkt erlöschen jegliche Haftungsansprüche. • Beachten Sie
Ihre nationalen Vorschriften und die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen.
•
Précautions d'emploi
• La pose et le montage de ce produit doivent être assurés par une main-d'oeuvre spécialisée. La sécurité électrique n'est garantie que lorsque le produit est installé dans un milieu
d'installation spécifique à ce produit avec tous les accessoires livrés. • Toute prétention à garantie est exclue en cas d'intervention à l'intérieur du produit. • Les règlements nationaux
et dispositions applicables en matière de sécurité doivent être respectés.
•
Safety instructions
• This product may only be installed and assembled by suitably qualified personnel. • Electrical safety is only guaranteed if the product is installed in its product-specific installation
environment complete with all supplied accessories. • Any tampering with the product shall automatically nullify any product liability claims. • Observe your national legislation and all
applicable safety provisions.
•
Disposizioni di sicurezza
• L’installazione di questo prodotto deve essere effettuata da elettricista specializzato. • A contatto con le apparecchiature elettriche è garantita la sicurezza e l’incolumità fisica, solo
se il prodotto viene utilizzato, assieme agli accessori forniti in dotazione, nell’apposito ambito di installazione. • Ogni intervento estraneo sul prodotto ne compromette la garanzia.
• Osservare le norme nazionali in materia e le relative disposizioni di sicurezza.
8
1 4
L
N
MicroRex T11
91 04 02
MicroRex QT11
91 64 02
MicroRex W11
91 01 03
MicroRex S11
91 07 01
MicroRex QW11
91 61 02
230V~ 50Hz
~
M
16A/250V~µ cos
ϕ
= 1
230V~ 50/60Hz
R100h
1000W
1000W
+
+
100W
+
1400VA
1x 58W ≤ 7µF
1000W
2300W
c
3600W
R
•
Einstellen der Uhrzeit
Drehen der Schaltscheibe in Pfeilrichtung bis die aktuelle Uhrzeit mit der Markierung übereinstimmt (z.B. 10.00 Uhr).
•
Mise à l’heure
Tourner le disque de commutation dans le sens de la flèche. Heure actuelle (exemple: 10.00 heure).
•
Setting the time
Turn the switching dial in the direction of the arrow until the correct day and time are in line the pointer E.G. 10.00 clock.
•
Regolazione dell’ora
Ruotare il disco di commutazione nel senso della freccia Ora reale (esempio: 10.00 ore).
•
Einstellen der Schaltzeit
Gewünschte Schaltzeiten durch Schieben der blauen Segmente
nach links einstellen. (1 Segment = 15 Min.)
Beispiel: 9.00-10.00 Uhr
•
Réglage des horaires de commutation
Pour les horaire de commutation choisis, pousser les segment bleus
vers la gauche. (1 segment = 15 minutes)
Exemple: 9.00-10.00 heures.
•
Setting the switching times
Push the blue segments to the left for the switch period chosen. (1 segment = 15 minutes) E.G. 9.00-10.00 clock.
•
Regolazione dei tempi di commutazione
Spostare verso sinistra i segmenti blu corrispondi ai tempi di commutazione scelti. (1 segmenti = 15 minuti)
Esempio: 9.00-10.00 ore.
8
8
9.
00
-10.
00
on
MicroRex T11 / QT11
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
min. 2 x 15 min
8.
15
-9.
00
off
