Revox Exception E426 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Summary of Contents for Exception E426

Page 1: ...Rd ox The philosophy of excellence OOO o 0 o t l l l l J LLt ddo LO LO lcl h 1 h l l t t t t o o ot NNN l t IJJ t LIJ r ooo J J J a a_ a q Oq UUU xxx IJJ IJJ IJJ It g E Eü tEe ul tr 9uob f E EE Eäg ...

Page 2: ...E426 E450 7 9 10 lR Remote Control Y JE trl 4 Hr ror t j E E r r J lEl r t28 L2el 0 REVox 124l mj r rl H ...

Page 3: ...5O E46O PROCRAMMIERFUNKTION TUNER E 460 13 BEDIENUNC MIT DER IR HANDFERNBEDIENUNC RC 28 14 4 l pRocRAMMtNC FUNCTIONS TUNER E 460 27 OPERATINC THE EXCEPTION HI FI SYSTEM WITH THE IR HANDSET 28 A 5 UT LISATION DE IAMPLIFICATEUR E 450 34 FONCTION DE PROCRAMMATION DU TUNER E 460 41 ulltsATtoN AVEC LA rerEcorvirvinNDE INFRARoUcE RC28 42 ...

Page 4: ... Daten entsprechen SICHERH EITSMASSNAHMEN Abnormales Verhalten Bei ungewöhnlichen Ceräuschen oder Cerüchen sofort das Netzkabel abziehen Lassen Sie das Cerät unverzüg lich durch lhren Händler überprüfen Gerät nicht öffnen Das Cerät darf nicht geöffnet werden da Elektrisierungs gefahr besteht Nichtbenutzen des Gerätes Wenn das Cerät längere Zeit nicht benutzt wird sollte sicherheitshalber das Netzk...

Page 5: ... men 33 an gesch lossen werde n I Netzanschluss Die AC POWER Buchsen l24l der Exception Komponen ten mit den 2 Pol Netzkabeln c ans Netz anschliessen Achtungl Das Anschliessen ans Netz erfolgt als letzter Schritt d er Verkabelung um eine eventuelle Beschädigung der Lautsprecher und Komponenten zu vermeiden 4 BEDIENUNC DES SYSTEMS Der Exception Verbund Betrieb Die Exception Serie ist als System kon...

Page 6: ...e für CD TUNER AUX1 AUX2 VCR ry TAPE IN1 TAPE IN2 33 SPEAKER Lautsprecher Schraubklemmen für zwei Lautsprecherpaare A und B 34 PRE OUT MA N rN Vorverstärker Ausgang PRE OUT sowie direkter Eingang zur Leistungsendstufe MAIN IN 35 BALANCED INPUT Symmetrischer Eingang für sogenannte XLR Steckverbind ungen vorzugsweise für CD Player E 426 36 Ausgang Cinch Anschlüsse für REC OUT l und REC OUT2 37 MULTI...

Page 7: ... gesetzt Achtung lst eine andere Quelle als REC IN gewählt ergeben sich im Multiroom Betrieb einige Einschränkungen Ein Verändern von Stationen des FM Tuners oder Tracks des CD Players ist dann nicht möglich Ebenso können keine Quellen gewählt werden Vor und Endstufe auftrennen Um einen Equalizer Klangprozessor oder ähnliches mit dem Verstärker E 450 zu betreiben kann die Verbindung zwischen Vor u...

Page 8: ...pielen der CD beenden und An zeige der Cesamtspielzeit Play Pause Eingelegte CD spielen oder Spielen unterbrechen Kurzes Drücken Umschalten zwischen Restzeit des aktuel len Titels bereits gespielte Zeit der CD Restzeit der gesamten CD sowie bereits gespielte Zeit des aktuellen Titels Die Zei ten der CD werden durch ein entsprechen des Symbol in der Anzeige dargestellt Langes Drücken ca 5 sec Umsch...

Page 9: ...mit der Taste lltr tzt den Abspielvorgang beginnen Während das Programm gespielt wird Vorhergehenden bzw nächsten STEP spielen mit den Tasten 4 5 o Mit der Funktion SHUFFLE die Programm STEPs in zufälliger Reihenfolge spielen Pause Funktion wie in der normalen Betriebsart Programm Spielvorgang unterbrechen Taste 6 einmal betätigen Cesamtspielzeit des Programms und Anzahl der programmierten STEPs w...

Page 10: ...kt die Anzeige der Stationsnummer und die Frequenz wird fortlaufend angezeigt Nach Abschluß dieses Vorgangs kehrt der Tuner in den normalen Betriebsmodus und zu Station 01 zu rück Vergeben von Stationsnamen Taste I l21l drücken ist kein RDS Name vorhan den blinkt der Cursor an erster Stelle Sonst kurze Anzeige RDS Mit den Tasten 118 191 können die entspre chenden Zeichen ausgewählt werden Die näch...

Page 11: ...ionen MONO schaltet den Emp fang auf Mono was bei schlechtem Stereo Emp fang ebenfalls rauschvermindernd wirkt Taste l21l betätigen Mit der Taste mode 22 zwischen NEW INSERT STORE MOVE und DELETE wählen 5TORE Die vorgenommenen Anderungen wer den gespeichert NEW Eine neue Station wird hinten angefügt Bereits gespeicherte Stationen bleiben unverän dert INSERT Die neue Station wird an der gewählten S...

Page 12: ...PROCRAMMIERFUNKTION TUNER E 460 Sender manuell suchen evtl Speicher platzsuchen ...

Page 13: ...3l t B1l tB3l 1q31 tD3l tA4l tB4l tc4l tD4l tA5l 450 Anlage in Standby schalten CD tape aux tuner phono local Die entsprechende Komponente hören Taste local aktiviert Eingang AUX2 spkr A B Die Lautsprechergruppen A bzw B ein bzw ausschalten Lautsprechergruppe A wird beim Einschalten des Verstärkers im mer aktiviert unabhängig vom zuletzt ge wählten Zustand bass Bässe absenken anheben treb Höhen ab...

Page 14: ...Weise können biszu2 Programmschritte Entspricht der Tuner Tastenfunktion mode eingegeben werden e2l o Die maximale Programmspielzeit beträgt 99 Minu ten zusammengestelltes Programm speichern Taste play lA71 betätigen Das Programm wird gespeichert und ab STEP 01 ge spielt Programmschritt Iöschen Taste prog D9l betätigen Mit der Taste prog D91 den zu löschenden Programmschritt anwählen z B STEP 07 T...

Page 15: ...eit l mpedanz PHONO MM 2mY 47kOhm 100pF nom 5mV PHONO MC 1O0prV 100 Ohm 500 Ohm schalt CD Puven E 426 bar POWERAMP für lkHz bei 200W an 4Ohm Auotooerrru 55OmV 47kOhm Frequenzgang 2OHz 2OkHz 0 2 ldB Ausgänge TApEj und TApE2 Klirr und Rauschen 2OHz 2OkHz 0 003 TUNER CD AUX1 AUX2 VTR TV BALANCED direkt durchgeschaltet bei nomineller Eingangs Fremdspannungsabstand spannung linear 22Hz 22kHz 9OdB PHONO...

Page 16: ...ewicht 11 5 kg FM Tur ren E 460 Auorooeten Ohne anderslautende Vermerke sind die nachfolgenden Daten bei 98MHz 1mV HF Signal und 400H2 Frequenz Modulation gemessen Sendervorwahl Empfangsbereich maximal 50 Stationsspeicher Stereo Ü bersprechdämpf u ng für lk z Mod bez 40kHz Hub BLEND Pi lotton Unterdrückung 15 300kHz 7SkHz Hub Umschaltschwellen Antenneneingang koaxial nach IEC DIN 54325 NF Ausgang ...

Page 17: ......

Page 18: ...ns Safety Precautions Abnormal noise or smell lf an abnormal noise or smell is detected during use im mediately switch the power off pull out the power plug and consult your dealer Do not open the unit Do not open the cabinet for this will cause the danger of electric shock Non use periods lf the unit is not being used for an extended period of time switch the power off and unplug the power cord o...

Page 19: ...t to damage loudspeakers and compo nents 4 OPERATINC THE HI FI SYSTEM Interconnected system operation The Exception series has been designed as a system with the amplifier as its core unit lnterconnecting ihe amplifier with the other Exception components sockets 25 simplifies the operation of the system At the touch of a button the amplifier and the desired music source are switched on while the s...

Page 20: ...UT MAIN IN Preamplifier output PRE OUT and direct input to power amplifier stage MAIN lN 35 BALANCED INPUT Accepts XLR connectors We recommend using it for the E 426 CD player 36 Output RCA connectors for REC OUT1 and REC OUT2 37 MULTIROOM Socket for the Revox Multiroom bus see V 219 MR Bass V operating instructions 38 Option Socket for external lR receiver 25 Revox Link Sockets for interconnected...

Page 21: ...s and hold the mode key t15J for about 5 sec onds REC N is shown on the display Press the mode key t1 5J once again SEP OFF shows on the display simultaneously SEPARATED is flashing Press the keys marked 11 12 for setting Press the mode key t15J to store the selection Selecting the CD player input for interconnected system operation lnterconnecting the amplifier with the other Exception components...

Page 22: ...track number is replaced by two lines and PROG flashes Now you can enter the first programme step Entering a programme step Press the keys marked 14 51 to select the de sired track e 9 04 for step 1 The display shows the selected track number 04 the number of programme steps first two digits and the total playing time of the programme min sec e g 01 03 54 Simultaneously PROGn flashes Press the mod...

Page 23: ...entarily to move between the following display op tions RDS name RDS radiotext messages and frequency Press and hold for about 5 seconds to switch to automemory function the tuner searches for stations and stores them automatically 23 Display The station number 1 to 50 and other in formation are shown 02 102 80 With RDS stations the station s name is dis played With RDS stations transmitting radio...

Page 24: ...ou delete several stations bear in mind that when you delete one station all subsequent sta tions are shifted downward by one position Moving Press the key t20J The station number disappears r Press the key 21J r Press the mode key 1221 until MOVE is shown on the display o Press the keys marked 118 191 to select the station press the J key 21 to confirm The selected station is shown on the display...

Page 25: ...e reception mode of a preset station Press the tr key 20J The station number disappears Press the mode key l22J to select the reception mode STEREO BLEND or MONO press the l key 21J o Press the mode key l22J to select the STORE f unction r Press the l key 21 to store o Exit the function by pressing the key 20J Returning to factory default While the AUTOMEM function is enabled and the tuner is sear...

Page 26: ...PROGRAMMING FUNCTIONS TUNER E 460 Frequency scan 87 50 108 00 MHz keys probably new storage location ...

Page 27: ...player is interconnected with the E 450 amplifier via Revox Link the amplifier automatically switches on and to CD if in standby mode or to CD if already in operation t71 lBTl stop tc71 IDTI IA8 lBSlshuffle Stops play The track number and the to tal playing time of the CD are shown on the display Track or index selection Pause Suspends play press play tATl to resume Plays tracks in random order Th...

Page 28: ...he step you want to delete e g step 07 r Press the keys marked lC7 D7l until two lines replace the track number or press the 0 key D11J twice o Press the prog key tD9J Step 7 is deleted and all subsequent programme steps are shifted downward by one position to fill the gap While the programme is playing Press the keys marked lC7 D7J to play the pre vious or next step Press the shuffle key B8J to p...

Page 29: ...Ohms 1 05dB 5mV 2OHz 2OkHz 80dB 500pV 2oHZ 20kHz 71dB Crosstalk attenuation 1 kOhm termination at 10kHz 90d8 Channel separation 1 kOhm termination at 1 kHz 73dB Frequenry response Output 2Veff 8Ohms 3dB 3Hz 94OkHz Tone control Bass 20H2 10d8 0 5d8 steps Treble 20kHz 1OdB 0 5d8 steps Balance control 3dB 20d8 in 20 steps Phono RIAA equal ization 2OHz 20kHz 0 1d8 Geruenal Drre Power requirements 50 P...

Page 30: ... 8 9 in H 132mm 5 2 in Quartz reference accuracy O OO2 D 405mm 16 in Absolute sensitivity for 26dB S N at 40kHz frequency Weight 9 5kg 21 lb deviation 0 7opv suBJEcr ro cHANcE Usable sensitivity for 46dB 5 N at 40kHz frequency deviation MONO STEREO 21tV 2O1tV lmage rejection 100d8 lF rejection 1 10dB Spurious response rejection 1 1OdB RF intermodulation attenuation 2MHz frequency spacing 86dB Capt...

Page 31: ...ffi m F tt ffi ...

Page 32: ...s du constructeur dans sa notice technique MESURES DE SECURITE Comportement anormal En cas de bruits ou d odeurs anormaux retirer imm6diatement la prise secteur Faire contröler I appareil par votre revendeur Revox local Ne pas ouvrir I appareil L appareil ne doit en aucun cas Ötre ouvert sous risque de choc 6lectrique Non emploi de I appareil Si l appareil reste longtemps inutilis6 il est recomman...

Page 33: ... vue d 6viter tout d6gät aux enceintes ou aux composants de votre systöme hi fi 4 UTILISATION DU SYSTEME Exception en mode Revox Link La s6rie Exception est congue de telle maniöre que I amplificateur E 450 constitue la centrale du systöme Lorsque tous les composants sont reli6s entre eux borne l25l I utilisation du systöme Exception est consid6rablement simplifi6e Ainsi I amplificateur et la sour...

Page 34: ...la platine tou rne disq ues 32 Entr6es Connecteurs CINCH pour CD TUNER AUX1 AUX2 VCR TV TAPE IN1 TAPE tN2 33 SPEAKER Bornes ä vis pour 2 paires d enceintes acoustiques A et B t34 PRE OUT MAIN IN Sortie p16 amplificateur PRE OUT et accös direct ä I amplificateur de puissance MAIN IN 35 BALANCED INPUT Entr6e sym6trique pour cäbles XLR de pr6f6rence pour la Platine CD E 426 36 Sorties Connecteurs CIN...

Page 35: ...alit6 du mode Multiroom est limit6e Un changement de station du tuner FM ou du morceau de la platine CD n est plus possible De möme aucune source ne peut 6tre sdlectionn6e 56paration pr6 ampli ampli de puissance Pour le branchement d un 6galiseur d un processeur ou autre composant la liaison entre le pr6 amplificateur et l 6tage de puissance peut ötre ouverte Le signal du pr6 amplificateur est alo...

Page 36: ... automatiquement sur la source CD t3l cD 7 Recherche audible 8 Choixdumorceau Connexions E 426 25 Revox Link Connexions pour le mode Revox Link avec I amplificateur E 450 26 BALANCED OUT Sorties audio analogues sym6triques XLR gauche et droit 27 UNBALANCED OUT Sorties audio analogues asym6triques CINCH gauche et droit 128 29 OUTPUT DIGITAL Sorties num6riques CINCH et BNC Les sodies sont galvanique...

Page 37: ...en fonctionnement normal lnterruption de la reproduction du programme Presser la touche I t0 ta dur6e totale et le nombre de titres sont affich6s Effacement du programme Pour revenir au mode de fonctionnement normal le programme doit ötre effac6 Presser la touche E 6 deux fois de suite Le programme est effac6 L indication PROG s 6teint la platine stoppe la reproduction et se trouve maintenant en m...

Page 38: ... et confirmer par la touche t 121 L affichage montre la station s6lectionn6e L indication xx apparait oü xx repr6sente le num6ro de la station s6lectionn6e Choisir une nouvelle position avec les touches 118 191 Cette derniöre sera repr6sent6e ä la place xx Confirmer avec la touche 1121 Quitter cette fonction avec la touche t20l ou 2 tuner Mise en veille du tuner Tout le systöme est mis en veille s...

Page 39: ...le mode monophonique ce qui r6duit le niveau de bruit pour la r6ception de faibles signaux st6r6o Fonction de programmation du Tuner E 460 Presser la touche a 121 Choisir les modes NEW INSERT STORE MOVE DELETE et MOVE avec la touche mode 22 STORE Les changements effectu6s sont mis en mömoire NEW Un 6metteur est ajout6 en queue de li ste Les stations d6jä m6moris6es restent inchan96es INSERT La nou...

Page 40: ...rvice de la platine CD et lancement du mode de lecture Si la platine CD est reli6e ä I amplificateur E 45O par la connexion Revox Link ce dernier est 6galement mis en service et la source commut6e sur CD play D6marrage de la lecture du CD stop Arröt du mode de lecture Le nombre de titres du CD et la dur6e totale sont affich6s Pause lnterruption de la reproduction musicale Une pression de la touche...

Page 41: ...mme est m6moris6 et la reproduction commence par le pas 01 Effacement d un pas de programme Presser la touche prog D9i Acc6derau pas ä effaceravec latouche prog tD9J p ex STEP 07 Presser les touches lC7 D7l jusqu ä ce que I affichage montre deux barres horizontales ä la place du numdro de titre ou presser la touche 0 D 1 1 deux fois Presser prog D91 Le pas de programme 7 est effacd et les pas suiv...

Page 42: ... ä 2OOW sur 4ohms Distorsions 2OHz 2OkHz 0 003 55OmV 47kohms Ecart signal bruit lin6aire 20H2 20kHz 90d8 5odies TApEI etTApE2 Affaiblissement de diaphonie 1 kHz 10d8 TUNER CD AUX1 AUX2 WR TV BALANCED reli6s directement ä tension nominale d entr6e Niveau de sortie SORTIE ANALOC 2V PHONO MM 390mV l kohm Ri 200ohms PHONO MC 100pV lkOhm SORTIE ANALOC pRE AMp 550mV 440ohms SYMMETRTeUE 4V pHONES j6V 56o...

Page 43: ...d6 T25OmA Espacement de fr6quences 50kHz Consommation Enfonction 15W R6f6rence quartz Pr6cision O OO2 en veille environ 6W Sensibilit6 limite 0 70pV Conditions de service classe F CEI DIN 40040 pour 26dB S N pour 40kHz d excursion de fr6quence 10 C 400C Sensibilit6 utile Dimensions L 478mm MONO STEREO 21tY 2O1tV H 132mm pour 46dB S N pour 40kHz d excursion de fr6quence P 405mm R6jection de la fr6q...

Page 44: ...lefon 41 1 871 66 11 Fax871 6690 SCHWEIZ Diethelm Co AC CH 8303 Bassersdor f Crindelstrasse 5 Telefon 41 1 306 16 00 Fax 306 16 90 DEUTSCHLAND Revox CmbH D 79843 Löffingen Talstrasse 7 Telefon 07654 9109 0 Fax9109 19 Copyright by REVOX CmbH D 79843 Löffingen 10 30 4000 ...

Search results

Summary of Contents for Exception E426

Reviews:

Related manuals for Exception E426

Brands by name

Popular brands

Revox Exception E426, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Exception E426

Reviews:

Related manuals for Exception E426

Brands by name

Popular brands