Revox B285 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 81

Summary of Contents for B285

Page 1: ......

Page 2: ...nterruttore spento posizione d attesa STANDBY Con el interruptor de encendido en posici n de espera STANDBY el aparato permanece conexionado a la red ln de stand klaar voor gebruik is de versterker ni...

Page 3: ...der Bundesrepublik Deutschland verkauft werden liegt eine spezielle Garantieanforde rungskarte bei Entweder befindet sich die Karte in der Verpackung oder in einer Plastiktasche an der Verpak kungsaus...

Page 4: ...and F r Ger tevariante mit AM Empfangstei I Frequenzbandwahl AM FM AM Frequenzband USA AM Frequenzband EU ROPA MW LW Bass H henregler Balance Regler LOUDNESS Eingangsempfind I ichkeit abgleichen Maxim...

Page 5: ...14 16 18 Tuner Teil Fernsteuerbare Funktionen mit OPTION INFRAROT_ FERNSTEUERUNG REVOX B2O5 20 261 28 30 23 25 27 29 31 Verst rker Te A tt t l AM t t t t FM lr MUTING OFF STEREO TREBLE tfI INE r1tr2tt...

Page 6: ...gabe 13 MUTING MUTING OFF Ausschalten der Stummschaltung bei schwach einfallenden Sendern 14 ALPHANUMERIC CURSOR Zeichenwahl 0 I I A Z f r alphanumerische Sender Kurzbezeichnung Stellenzeiger f r alph...

Page 7: ...erische Sender Kurzbezeichnung Digitale Frequenzanzeige 7 9 20 20 SPEAKERS A B oFF Gew hlte Lautsprecherg ruppe n Nur Kopfh rerausgang aktiviert 29 VOLUME Volumen in dB Anzeige blinkt w hrend der Prog...

Page 8: ...er anschliessen SPEAKERS A SPEAKERS B O Ger t ans Netz anschliessen o SERIAL LINK Anschluss f r TIMER CONTROLLER UNIT REVOX B203 Lautsprechergruppe SPEAKERS A wird ge w hlt wenn nur eine Lautsprecherg...

Page 9: ...riebsart Automatischer Sendersuchlauf o Taste AUTOTUNING antippen Der Sendersuchlauf startet Der Sendersuchlauf stoppt O Wiederholtes Antippen der Taste AUTOTUNING setzt den Suchlauf auf dem Frequenzb...

Page 10: ...J l l STEREO r l r r I r l L l R TREBLE EEETTN N BASS nnIttuof Empfangsarten Empfangsarten k nnen wie im folgenden Kapitel beschrieben jeder be I egten Sendervo rwa h ltaste zu g eo rd net pro g ram m...

Page 11: ...LELNNI INII t1tt2tl3tt4tt5tt6t BASS rrnllrEl V Aktivierte Empfangsarten MUTING OFF MONO oder BLEND werden beim Pro grammieren in den Stationsspeicher ber nommen Die Zuordnung von Empfangsarten kann so...

Page 12: ...CALL Funk tion Kriterien bei der Frequenzselektion sind Si gnalst rke und st rungsfreier Empfang ei nes Programms Die bestehende Speicherbelegung mit der 1 Empfangsfrequenz wird berschrieben Ganzes Fr...

Page 13: ...Cursor Vorschub ohne Zeicheneingabe erreicht Stetes Dr cken einer der Tasten erm glicht den schnellen Durchlauf der Zeichenreihe wahlweise vor oder r ckw rts Das Antippen derTasten bewirkt schrittwei...

Page 14: ...mmen Bestehender Speicherinhalt wird ber sch rie ben Je nach Vorgehensweise beim Umordnen kann der erste Stationsspeicher im Beispiel Station 12 berschrieben oder wie nach folgend beschrieben gel scht...

Page 15: ...ng auf 108 MHz BLANK Das Abspeichern einer Leerzeichendarstel lung bewirkt die L schung der Frequenz im angew hlten Stationsspeicher ffi rllrrrllrlrrl I D rllrlllrrrlll I Frequenzbandwahl AM FM Ausgan...

Page 16: ...uenzband abw rts mit R ck sprung auf 1605 kHz 1 605 D trlrlllllrl I AM Frequenzband MWLW EURO D D D D ffi ffi LW MW 152 k1z 353 522 kHz1611 rlrrrl rtrrrl Automatischer Sendersuchlauf im 3 kHz Raster u...

Page 17: ...Regler O TASTEN BALANCE L R I I I C e ll l t r r r f t l t ir t t I rl STEREO TREBLEEEII IIE It2rr3tl4tt5tt6r BASS nDEllErD Taste stetig gedr ckt bewirkt kontinuierli che Balance Verstellung bis zur F...

Page 18: ...eau Unangenehme Lautst rkespr nge beim Senderwechsel k nnen somit vermieden werden Anstelle der VOLUME Anzeige tritt die blin kende Anzeige der Eingangsempfindlich keit Die VOLUME Regler werden zu Peg...

Page 19: ...Lautsprecheranwahl bewirkt in Abh ngigkeit der aktiven Laut st rke eine Reduktion auf die programmier te Einschaltlautst rke Lautsprechergruppe SPEAKER A einge schaltet Lautsp recherg ru ppe scha ltet...

Page 20: ...r geringere Lautst rkepegel wirksam PAN ER Vorwahl der Einschalt Lautst rke bei ausgeschaltetem Ger t O VOLUME Taste kurz antippen I O Gew nschte Einschalt Lautst r ke vorw hlen O Ger t einschalten ir...

Page 21: ...SYSTEM MM Eingangs Kapazit t einstellen MOVTNG COrL SYSTEM MC Ger t ausschalten l Taste MC dr cken Ger t einschalten Nur mit Option N OVING COIL AMPLIFIER Ein Abgleich erfolgt sinngem ss wie bei den...

Page 22: ...atten auftreten k nnen z B bei unebenen Schallplatten Bei aktivierter SU BSON lC Taste wird das Fil ter mit der Ouellenanwahl PHONO automa tisch zugeschaltet SUBSONIC Filter Compact Disc Player O Ansc...

Page 23: ...s gang signalf hrend und sinngem ss umge keh rt lm Anzeigefeld wird die gew hlte Signal quelle angezeigt O Ouellenwahl PHONO DISC TAPE I TAPE 2 nntn t I Tonband Wiedergabe O Gew nschten Tonband Eingan...

Page 24: ...ur unter Einsatz eines daf r eingerichteten Tonbandger tes reali sieren Getrennte Aufnahme Wiedergabe K pfe und Monitorumschalter f r Hinter bandkontrol le Alle REVOX Tonbandger te erf llen diese Anfo...

Page 25: ...konsultieren Entspricht die eingesetzte Sicherung dem vorgeschriebenen Typ 4 Kreuzschlitzschrauben l sen Die Netzsicherung an der Netzteileinheit wird von oben zug nglich Sicherungstyp Ger tespannung...

Page 26: ...dB Umschaltschwellen 0 BdB Sinusleistung D1N45500 an 4 0hm an 8 Ohm 2 x 110W 2x 80W D mpfungslaktor be 1 kHzl8 0hm bei i0 kHzl8 Ohm 100 55 Harmonische Verzerrungen bei 1 kHz 90W 4 Ohm 0 005 Anstiegsze...

Page 27: ...ichnung Empfangsarten Empfangsfrequenzen SERIAL LII K 6 pol ge Buchse zum Anschluss an das REVOX Fern steuersystem Abmessungen BxHxT 450x153x332mm ca 15 kg Stromversorgung Leistungsaufnahme max 550W B...

Page 28: ...ENGLISH...

Page 29: ...When the receiver operates in STANDBY mode it is not disconnected from the AC supplyl A special guarantee request card is bypacked to all receivers sold within the Federal Republic of Germanv This ca...

Page 30: ...and USA AM frequency band MW LW Europe Tone Gontrol Bass treble control lndex Balance control LOUDNESS AmplifierProgramming lnputsensitivityalignment Limiting the maximum listening volume Selection of...

Page 31: ...e controllable functions with OPTION INFRARED REMOTE CONTROL REVOX B2O5 o 7 6n c g 10 22124 26128 JU 23 25 27 29 31 Amplifier Section Dt MUTING OFF AA l t lK W NW STEREO TREBLE lN I If TlT12113T141151...

Page 32: ...TING MUTING OFF Disables muting circuit for stations with a weak signal 14 ALPHANUMERIC CURSOR Character selection 0 9 I A 7l for alphanumeric station abbreviations Position indicator for alphanumerlc...

Page 33: ...election PHONO DISC TAPE 1 fiAPE 2 Alphanumeric station abbreviation Digital frequency indication 7I 20 20 SPEAKERS A B oFF Selected speaker pair s Only headphones output is enabled 29 VOLUME Volume i...

Page 34: ...SERIAL LINK Terminal for IIMER CONTROLLER UNIT REVOX B203 Speaker pairA is selected if only one speak er pair is used or for the main speaker pair if additional speakers SPEAKERS B are con nected CAUT...

Page 35: ...nected speaker pair Autotuning O Press AUTOTUNING button The station search starts The station search stops O Repetitive pressi ng of the AUTOTU N I N G button resta rts the sea rch i n the correspond...

Page 36: ...the to be Reception modes As described in the following gram assigned to any station Automatic N UTING of stationswith insuffic ient signal strength is disabled to permit re ception of stations with...

Page 37: ...reception modes MUTING O FF N O NO or BLEND are also read into the station memory The reception mode can therefore be pre selected indrvidually for each station me mory The FREOUENCY MODE indicator F...

Page 38: ...for the frequency selection are sig nal strength and noise free reception of a program The memory containing the first incoming frequency is overwritten Search the entire frequency band for additi on...

Page 39: ...cursorwithouten tering any character The character string can be scanned rapidly either forward or backward by holding one of the buttons down continuously lf the buttons are merely touched the cha ra...

Page 40: ...n location to be terminate with Ea lt ll t l I l STEREO r 1 tt2tl3tr4r15l16rl 7l18l tl iL FM fl STEREO t1 rt2tl3ll4l15l16llTnal A t 11 t t 1Y l l Ll L r TREBLE IEDIIND BASS DNIIC l L R TREBLE DED IE B...

Page 41: ...encies and re turns to 108 MHz BLAN K lf a displayed blank is stored the frequency in the selected station memory will be e rased t l E f l U rrrrrlrllrrrl r I Frequency band selection AM FM IUN R I E...

Page 42: ...and re turns to 1605 kHz 535 1605 lrIlIIlrrrL I AM frequency band MWLW EURO D D D D ffi ffi LW MW 152 kHz 353 522kH21611 rr rrr I lrrrr I Automatic station scanning in the 3kHz channel pattern and in...

Page 43: ...ttr t 1 i _ t_t L_1 t t_t rr J STEREO TREBLE NE I I N Balance control O BALANCE L R buttons I I I t C L IF L F LI R T t I Continuous pressing of the button causes continuous shifting of the balance un...

Page 44: ...Alignment by ear with VOLUME control Setting range min basic 26d8 12d8 In place of the VOLUME indication the flashing input sensitivity is displayed The VOLUME controls become level con trollers for...

Page 45: ...lume is automatically set to the pro grammed power on volume SPEAKER pair A switched on SPEAKER pair B switched on Only PHONES output active SPEAKER pairs A and B are muted The flashing 0 dB indicator...

Page 46: ...ed on again D Se TAPEl T PE 2 pow R rnil Preselection of power on volume with receiver switched off O Briefly press VOLUME button VOLUME O Preselect desired lume power on vo O Switch receiver on DISC...

Page 47: ...correct channel assignment of the terminals Turntable O Connect ground terminal of turn table to GND termrnal O Connect turntable O System matching For optimum reproduction of input to the type of car...

Page 48: ...automatically brought into the circuit when PHONO is selected as the sou rce The SUBSONIC filter attenuates rumble sig nals that can occur when a record is played e 9 because of wobble in the record n...

Page 49: ...i vated source Excepti o n lf TAPE 1 is selected as the source onlyTAPE 2 carries the output sional and vice versa The selected signal source is indicated in the display field O Source selection PHONO...

Page 50: ...aged Tape monitoring Howevel this is only possible if the recorder is equipped with separate record repro duce heads and a selector switch for source tape monitoring All REVOX recorders satisfy this r...

Page 51: ...from the rear under the alu minium front strip press down on the back and secure it with four cross recessed screws The small convexity of the cover results in light pretensioning of the fastened cov...

Page 52: ...Range F4 steps BASS at 40 Hz 12d8 72d8 TREBLT at 15 klz 10 dB 10 dB Output level at output TAPE I B V Antenna impedancei 75 ohms SUBSONIC lilter assignable to PH0N0 72dB oclave 15 Hz 3 dB Tuning rang...

Page 53: ...Dimensions mm 25...

Page 54: ...FRAN9ATS...

Page 55: ...rieures ne soient pas obs tru6es Appareil l 6tat STAND BY appareil est mis hors service mais il n est pas pour autant d6connect6 du secteur Une carte de garantie sp6ciale est jointe aux appareils vend...

Page 56: ...Plage de fr6quences AM FM Bande AM aux USA Bande AM en Europe OM OL R6glage de tonalit6 R69lage graves aigus Balance LOUDNESS Programmation de l amplificateur Ajustement de la sensibilit6 d entr6e Li...

Page 57: ...tuner Fonctions t6l6commandables OPTION TELECOMMANDE INFRAROUGE REVOX B2O5 ox B a O 5 19 121 20 26128 30 23 25 27 29 31 Section amplificateur AA N7 N7 V4 IL EE ua uN u MUTING OFF STEREO TREBLE f NIIf...

Page 58: ...la fr6quence 13 MUTING MUTING OFF Mise hors service du circuit att6nuant les 6metteurs faiblement recus 14 ALPHANUN ERIC CURSOR 56lection des caract res 0 9 I A 2 pour Ia d6signation ab1696e des 6met...

Page 59: ...2 25 D INPUT NAME FREOUENCY 56lectron des sources PHO NO Dl SC TAPE 1 ITAPE 2 Abr6viation alphanum6nque des 6metteurs lndication num6rique de la fr6quence 7 9 20 20 SPEAKERS A B oFF Groupe de haut par...

Page 60: ...it lorsqu une seule paire de haut parleurs est utilis6e soit pour la paire principale lors que des haut parleurs annexes SPEAKERS B sont 6galement raccord6s ATTENTION Assurez vous de la concordance de...

Page 61: ...recherche des commence La recherche des 6metteurs s ach ve O Une nouvelle pression sur la touche dans la plage de fr6quences O Etablissement du volume sonore souhait6 AUTOTUNING relance la recherche...

Page 62: ...x symboles visualis6s par l affichage indi quent le centrage B 0 ateurdecen I Modes de r6ception Les modes de r6ception peuvent 6tre assign6s chaque pr6s6lection d 6metteur et m6moris6s en cons6quence...

Page 63: ...ble d associer un mode de 16ception distinct chaque station pr6s6 lectio n n6e Lindication F du FREOUENCY MODE cli g n ote La p16s6lection des stations peut occuper iusqu 29 emplacements de m6moire La...

Page 64: ...des l tt t lt l STFREO t aJ t t 1tr tt tl I L TI R TRFBI F IINIlNL AASS NL ITT rappelle l affichage de la derni re f16 quence de r6ception s6lectionn6e en mode AUTOTUNING fonction FREOUENCY RE CALL 4...

Page 65: ...ur n a 6videmment aucune inf luence sur la 16ception Les barres horizontales clignotantes indi quent que l appareil est pret recevoir les donn6es Le curseur marque la premi re des quatre places dispon...

Page 66: ...station 12 dans notre exemple peut selon les cas 6tre remplac6 ou effac6 com me indiqu6 ci dessous lE l t t t t t 1 It I tl lt I rl STFFEO TREBLEIN I Itr L rlrl2tt3tt4tt5ll6llTllat BASS L Enllnf n O...

Page 67: ...es vers le bas et retour 108 MHz BLANK La m6morisation d un espace vide provo que l effacement de la f r6quence de la m6 moire d 6metteur s6lectionn6e D D rrlrlrlllllll_ t S6lection des bandes de fr6q...

Page 68: ...ge de f r6quences vers le bas et retour 1605 Hz 535 1605 IITITITTTII I Bande AM OM OL en Europe O D D D LW MW 152 kHz 353 522kH21611 t t I IE rtrrrl rTITII Recherche automatique des 6metteurs par pas...

Page 69: ...CE R L I I I t e ll tj t lL r r r vr _ i i t lr t ll I l STEREO TREALE D CI IED t1tt2tt3tt4tt5tl6t BASS EEETIE La pression constante de l une de ces tou ches provoque la variation continue de la balan...

Page 70: ...un niveau uniforme qui limine toute varia tion brusque et d6plaisante lors d un chan gement de station Laffichage clignotant de la sensibilit d en tr6e remplace I indication du VOLUME Les touches de V...

Page 71: ...volume sonore permet en outre de prot6ger une paire de haut parleurs annexe d une capacit6 de charge limit6e lndication Le volume sonore est r6duit sa valeur de mise en service lorsque les groupes de...

Page 72: ...E I Pr6s6lection du volume de mise en service lorsque l appareilestd6clench6 O Appuyer bri vement sur la tou che VOLUN E d VOLUME tr O S6lectronner le volume de en service O Mettre l appareil en servi...

Page 73: ...ses et des ca na ux Ajustement de la capacit6 d entr6e Exemple 375 pF 225 pF 1 50 pF une valeur inf6rieure provoque une amplifi cation des extr mes aigus Une valeur in f6rieure provoque une att6nuatio...

Page 74: ...ec ture des disques le voilage des disques par ex Le filtre est automatiquement mis en circuil avec la s6lection de l entr6e PHONO si la touche SUBSONIC est activ6e nm nil Filtre SUBSONIC Lecteur de C...

Page 75: ...e s6lectionn6e est indi O S6lection des sources TAPEl TAPE 2 nnrnI I i i t I Lecture d un magn6tophone O S6lectionner l entr6e magn6to phone TAPE 1 I TAPE 2 Le vo ume d coute et la correction de tona...

Page 76: ...tr le n est toutefois possible que si le magn6tophone est pourvu de l 6quipemenl n6cessaire t tes d enregistrement lecture s6par6es et commutateur de monitoring pour le contr le apr s bande Tous les m...

Page 77: ...f usibles doivent 6tre f 16 quemment remplac6s Le fusible en place correspond rl au type pr6vu D6visser 4 vis cruciformes Le fusible du bloc secteur est accessible par le dessus de I appareil Type de...

Page 78: ...250mV 5V 41 kOhm nom 500mV IAPEI 2 250mV 5V 4l kAhn nom 500mV PHONO MM 2 7 mV 50 mV 47 kOhm 50 150 450 pf nom 5 mV PH0N0 l 4C Opton 100pV 2mV 1000hm nominale 500pV mesur e 1 mV HF et 1 kHt de modulat...

Page 79: ...n de la fr6quence de 16ception SERIAL LINI Prise 6 p les pour e raccordement au syst me de t6 commande REVOX Dimensions LxHxP 450x153x332mm Poids env 15 kg Alimentation 220V 50Hz Gonsommation en puiss...

Page 80: ...ffi i w Wb w w rF q ffi w tlE l i liE rr l llrr r rl 8285 tr l Ill u A I r l DISC ll il1 t t l ltti c2c 1 l l l frl t 1 1 1 It iEIIW 8225 8791 8795...

Page 81: ......

Search results

Summary of Contents for B285

Reviews:

Related manuals for B285

Brands by name

Popular brands

Revox B285, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for B285

Reviews:

Related manuals for B285

Brands by name

Popular brands