UA
25
Riešenie problémov
Ak spotrebič nefunguje správne, pozrite si nižšie uvedenú ta-
buľku roztoku. Ak problém nedokážete vyriešiť, obráťte sa na
dodávateľa/poskytovateľa služieb.
Problémy
Možná príčina
Možné riešenie
Merač napätia
je abnormálny.
Ohrievacia hlava
a indikátory ne-
fungujú
1. Sieťová zástrčka a
zásuvka nie sú pevne
zapojené
1. Znovu skontrolujte
pripojenia a uistite sa,
že sú pevne pripojené
2. Poistka je vypá-
lená
2. Vymeňte poistku
3. Elektrické kom-
ponenty sú poškode-
né
3. Kontaktujte svojho
dodávateľa
Merač napätia je
normálny. Ohrie-
vacia hlava nefun-
guje, ale svieti.
Ohrievací prvok je
chybný.
Kontaktujte svojho do-
dávateľa
Merač napätia je
normálny. Hla-
va ohrievača je
funkčná, ale ne-
rozsvietia sa žiad-
ne indikátory.
Indikátory sú chyb-
né.
Kontaktujte svojho do-
dávateľa
Záruka
Všetky chyby ovplyvňujúce funkčnosť spotrebiča, ktoré sa ob-
javia do jedného roka po zakúpení, budú opravené bezplatnou
opravou alebo výmenou za predpokladu, že spotrebič bol pou-
žitý a udržiavaný v súlade s pokynmi a že nebol nijakým spôso-
bom zneužitý ani nesprávne použitý. Vaše zákonné práva nie sú
ovplyvnené. Ak sa na spotrebič vzťahuje záruka, uveďte, kde a
kedy bol zakúpený a uveďte doklad o kúpe (napr. potvrdenie).
V súlade s našimi zásadami neustáleho vývoja produktov si vy-
hradzujeme právo zmeniť špecifikácie produktu, balenia a do-
kumentácie bez predchádzajúceho upozornenia.
Likvidácia a životné prostredie
Pri vyraďovaní spotrebiča z prevádzky sa výrobok nesmie likvi-
dovať s iným komunálnym odpadom. Namiesto toho je vašou
zodpovednosťou zlikvidovať odpadové zariadenie jeho odovzda-
ním na určenom zbernom mieste. Nedodržanie tohto pravidla
môže byť penalizované v súlade s platnými predpismi o likvidá-
cii odpadu. Separovaný zber a recyklácia vášho odpadového za-
riadenia v čase jeho likvidácie pomôže chrániť prírodné zdroje a
zabezpečí, aby bolo recyklované spôsobom, ktorý chráni ľudské
zdravie a životné prostredie.
Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoj odpad na
recykláciu, získate od miestnej spoločnosti na zber odpadu. Vý-
robcovia a dovozcai nenesú zodpovednosť za recykláciu, spra-
covanie a ekologickú likvidáciu, a to ani priamo, ani prostred-
níctvom verejného systému.
УКРАЇНСЬКИЙ
Шановний клієнте!
Дякуємо, що придбали цей прилад Revolution. Уважно про-
читайте цей посібник користувача, звертаючи особливу
увагу на правила техніки безпеки, описані нижче, перед
першим встановленням і використанням цього приладу.
Інструкції з техніки безпеки
• Цей прилад призначений лише для комерційного та про-
фесійного використання.
• Використовуйте прилад лише за призначенням, як описа-
но в цьому посібнику.
• Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки,
спричинені неправильним використанням і неправильним
використанням.
• Тримайте прилад та електричну вилку/з’єднання пода-
лі від води та інших рідин. У разі потрапляння приладу у
воду негайно вийміть з’єднання з електромережі. Не вико-
ристовуйте прилад, доки його не перевірить сертифікова-
ний спеціаліст. Недотримання цих інструкцій призведе до
ризиків, що загрожують життю.
• Ніколи не намагайтеся самостійно відкривати корпус при-
ладу.
• Не вставляйте предмети в корпус приладу.
• Не торкайтеся вилки/електричного з’єднання вологими
або вологими руками.
•
НЕБЕЗПЕКА! РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ!
Не намагайтеся ремонтувати прилад са-
мостійно. Не занурюйте електричні частини приладу у воду
або інші рідини. Ніколи не тримайте прилад під проточною
водою.
•
Ніколи не використовуйте пошкоджений прилад!
Після
пошкодження від’єднайте прилад від розетки та зверніться
до продавця.
• Регулярно перевіряйте електричні з’єднання та шнур на
наявність пошкоджень. У разі пошкодження його повинен
замінити сервісний агент або інша кваліфікована особа,
щоб уникнути небезпеки або травми.
• Переконайтеся, що шнур не контактує з гострими чи гаря-
чими предметами, та тримайте його подалі від відкритого
вогню. Ніколи не тягніть за шнур живлення, щоб від’єднати
його від розетки; натомість завжди тягніть за вилку.
•
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Розміщуючи прилад, переконайтеся, що
шнур живлення не застряг і не пошкоджений.
•
ОБЕРЕЖНІСТЬ!
Надійно прокладіть шнур живлення, якщо
це необхідно, щоб запобігти ненавмисному натягуванню,
контакту з поверхнею нагрівання або ризику поїздки.
• Ніколи не залишайте прилад без нагляду під час викори-
стання.
•
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Поки штекер знаходиться у гнізді, при-
лад підключається до джерела живлення.
• Вимкніть прилад, перш ніж від’єднувати його від електро-
мережі.
• Під’єднайте вилку до легкодоступної електричної розетки,
щоб прилад можна було негайно від’єднати від електроме-
режі в екстреному випадку.
• Ніколи не носіть прилад за шнур.
• Не використовуйте додаткові пристрої, які не постачаються
разом із приладом.
• Підключайте прилад до електричної розетки лише з напру-
гою та частотою, зазначеними на етикетці приладу.
• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані
виробником. Якщо цього не зробити, це може становити
загрозу безпеці користувача та пошкодити прилад. Вико-
ристовуйте лише оригінальні деталі та аксесуари.
• Цей прилад не повинні експлуатувати особи з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або
особи, які не мають достатнього досвіду та знань.
• Цей прилад за жодних обставин не повинен використову-
ватися дітьми.
Summary of Contents for 212158
Page 10: ...RU 10 Revolution 20...
Page 11: ...RU 11 20 1 I 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 4 5 30 4 5 20...
Page 26: ...UA 26 20 20 1 I 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 4 5 30...
Page 27: ...BG 27 4 5 20 1 1 2 2 3 3 Revolution...
Page 28: ...BG 28 20 20 1 I 1 3 1 2 3 4 5 6...
Page 29: ...BG 29 7 8 1 2 4 5 30 4 5 20 1 1 2 2 3 3...
Page 30: ...BG 30...
Page 31: ...31...