Revolution 147122, User Manual

Page: 3 / 28

3
Hendi P
olsk
a Sp. z o.o.
ul. Magazyno
wa 5, 62-023 Gądki
, P
olsk
a
tel.: +48 61 225 49 11
,
www
.re
volution.pl
400x400x
(H)390mm
147122 Gas hokk
er s
tov
e (Natur
al gas)
PIN : 0063CU7615
|2E [Hi] 6,5 kW G20:20mbar 669 l/h PL, DE
|2H [Hi] 6,5 kW G20:20mbar 669 l/h GB
0063/19
Zuży
cie / C
onsumption / По
треб
ление /
Gas
verbr
auch
Prz
eznac
zony na / Set up / Настройк
а /
Einsatzber
eich
Nr
. ser
yjny / Serial no. / Серийный номер /
Serien-Nr
.
Moc nominalna / P
ow
er / Мощность /
Leis
tung
Kod / It
em / К
од /
Artik
el
Kr
aj / C
ountr
y / С
трана /
Land
Kat
egoria / Cat
egor
y / Ка
тег
ория /
Kat
egorie
W
arnung
: Unsachgemäße Ins
tallation, W
artung, R
einigung, Benutzung oder
Änderungen k
önnen zu A
usf
äll
en, Schäden oder schw
er
en V
erl
etzungen führ
en.
Be
vor Sie das Ger
ät ins
tallier
en, w
art
en und in Betrieb nehmen, l
esen Sie die
Bedienungsanl
eitung sor
gfäl
tig dur
ch und beacht
en Sie dabei besonder
s den
Abschnit
t über die Sicherheit.
- Das Ger
ät soll
te gemäß den gel
tenden V
or
schrift
en ins
talliert und nur an einem
gut belüft
eten Ort v
er
wendet w
er
den.
- A
CHTUNG: die zugänglichen T
eil
e des Ger
ätes k
önnen sehr heiß sein.
- Hal
ten Sie k
leine Kinder v
on dem Ger
ät f
ern.
W
arning:
Impr
oper ins
tallation, adjus
tment, al
ter
ation, ser
vic
e or maint
enanc
e
can c
ause pr
operty damage, injur
y or death. R
ead the ins
tallation, oper
ating and
maint
enanc
e ins
tructions thor
oughl
y bef
or
e ins
talling or ser
vicing equipment.
- This applianc
e shall be ins
tall
ed in c
onf
ormity with the curr
ent r
egulations and
used onl
y in a w
ell-
ventilat
ed l
oc
ation.
- W
ARNING: ac
ces
sibl
e part
s ma
y be v
er
y hot.
- K
eep y
oung chil
dr
en aw
ay.
Внимание:
Неправильная у
ст
ановк
а, регу
лировк
а, изменение настроек, ремонт
и т
ехническ
ое обслуживание могу
т привести к повре
жд
ению имущ
ества,
травме или смер
ти. Пере
д у
ст
ановк
ой или ремонт
ом сле
дуе
т внима
тельно
про
чить инстр
укцию по у
ст
ановк
е, эк
сплу
атации и т
ехническ
ому обслуживанию.
- Наст
оящ
ее у
стройство сле
дуе
т у
ст
анав
лива
ть т
ольк
о в х
орошо
прове
триваемом мест
е в с
оо
тве
тствии с д
ейств
ующими нормами
бе
зопасности.
- ПРЕД
УПРЕЖДЕНИЕ: нек
оторые д
ост
упные д
етали могу
т быть о
чень г
ор
ячими.
- Д
ер
жит
е маленьких д
етей в
дали о
т у
стройства.
Ostrzeżenie:
Nie
właściwie wyk
onane c
zynności związane z ins
talacją, k
onser
wacją,
czy
szc
zeniem, użytk
ow
aniem lub wpr
ow
adzaniem zmian mogą sk
utk
ow
ać aw
arią,
uszk
odz
eniem lub spo
wodo
wać po
ważne obr
aż
enia ciała. Prz
ed ins
talacją, k
onser
wacją
or
az uży
ciem urządz
enia po r
az pier
wszy
, prz
ec
zyt
aj dok
ładnie ins
truk
cje obsługi,
zwr
ac
ając szc
zególną uw
agę na c
zęść doty
cząc
ą zasad be
zpiec
zeńs
tw
a.
- Urządz
enie po
winno b
yć zains
tal
ow
ane z
godnie z obo
wiązującymi prz
episami i
używ
ane tylk
o w dobrz
e w
entyl
ow
anym miejscu.
- UW
AG
A: dos
tępne c
zęści mogą b
yć bar
dz
o gor
ąc
e.
- T
rzymaj mał
e dzieci z dal
ek
a od urządz
enia.
XX
siz
e: 163mm X 35mm
W
arnung
: Unsachgemäße Ins
tallation, W
artung, R
einigung, Benutzung oder
Änderungen k
önnen zu A
usf
äll
en, Schäden oder schw
er
en V
erl
etzungen führ
en.
Be
vor Sie das Ger
ät ins
tallier
en, w
art
en und in Betrieb nehmen, l
esen Sie die
Bedienungsanl
eitung sor
gfäl
tig dur
ch und beacht
en Sie dabei besonder
s den
Abschnit
t über die Sicherheit.
- Das Ger
ät soll
te gemäß den gel
tenden V
or
schrift
en ins
talliert und nur an einem
gut belüft
eten Ort v
er
wendet w
er
den.
- A
CHTUNG: die zugänglichen T
eil
e des Ger
ätes k
önnen sehr heiß sein.
- Hal
ten Sie k
leine Kinder v
on dem Ger
ät f
ern.
Hendi P
olsk
a Sp. z o.o.
ul. Magazyno
wa 5, 62-023 Gądki
, P
olsk
a
tel.: +48 61 225 49 11
,
www
.re
volution.pl
400x400x
(H)390mm
147122 Gas hokk
er s
tov
e (Pr
opane/But
ane)
PIN : 0063CU7615
|3B/P(37) [Hi] 5,8 kW G30/G31: 37mbar
G30/G31: 50mbar
463 g/h PL
|3+(28-30/37) [Hi] 5,2 kW G30:28-30mbar G31:37mbar 412 g/h GB
|3B/P(50) [Hi] 6,8 kW 557 g/h DE
0063/19
Zuży
cie / C
onsumption / По
треб
ление /
Gas
verbr
auch
Prz
eznac
zony na / Set up / Настройк
а /
Einsatzber
eich
Nr
. ser
yjny / Serial no. / Серийный номер /
Serien-Nr
.
Moc nominalna / P
ow
er / Мощность /
Leis
tung
Kod / It
em / К
од / Artik
el
Kr
aj / C
ountr
y / С
трана / Land
Kat
egoria / Cat
egor
y / Ка
тег
ория / Kat
egorie
W
arning:
Impr
oper ins
tallation, adjus
tment, al
ter
ation, ser
vic
e or maint
enanc
e
can c
ause pr
operty damage, injur
y or death. R
ead the ins
tallation, oper
ating and
maint
enanc
e ins
tructions thor
oughl
y bef
or
e ins
talling or ser
vicing equipment.
- This applianc
e shall be ins
tall
ed in c
onf
ormity with the curr
ent r
egulations and
used onl
y in a w
ell-
ventilat
ed l
oc
ation.
- W
ARNING: ac
ces
sibl
e part
s ma
y be v
er
y hot.
- K
eep y
oung chil
dr
en aw
ay.
Внимание:
Неправильная у
ст
ановк
а, регу
лировк
а, изменение настроек, ремонт
и т
ехническ
ое обслуживание могу
т привести к повре
жд
ению имущ
ества,
травме или смер
ти. Пере
д у
ст
ановк
ой или ремонт
ом сле
дуе
т внима
тельно
про
чить инстр
укцию по у
ст
ановк
е, эк
сплу
атации и т
ехническ
ому обслуживанию.
- Наст
оящ
ее у
стройство сле
дуе
т у
ст
анав
лива
ть т
ольк
о в х
орошо
прове
триваемом мест
е в с
оо
тве
тствии с д
ейств
ующими нормами
бе
зопасности.
- ПРЕД
УПРЕЖДЕНИЕ: нек
оторые д
ост
упные д
етали могу
т быть о
чень г
ор
ячими.
- Д
ер
жит
е маленьких д
етей в
дали о
т у
стройства.
Ostrzeżenie:
Nie
właściwie wyk
onane c
zynności związane z ins
talacją, k
onser
wacją,
czy
szc
zeniem, użytk
ow
aniem lub wpr
ow
adzaniem zmian mogą sk
utk
ow
ać aw
arią,
uszk
odz
eniem lub spo
wodo
wać po
ważne obr
aż
enia ciała. Prz
ed ins
talacją, k
onser
wacją
or
az uży
ciem urządz
enia po r
az pier
wszy
, prz
ec
zyt
aj dok
ładnie ins
truk
cje obsługi,
zwr
ac
ając szc
zególną uw
agę na c
zęść doty
cząc
ą zasad be
zpiec
zeńs
tw
a.
- Urządz
enie po
winno b
yć zains
tal
ow
ane z
godnie z obo
wiązującymi prz
episami i
używ
ane tylk
o w dobrz
e w
entyl
ow
anym miejscu.
- UW
AG
A: dos
tępne c
zęści mogą b
yć bar
dz
o gor
ąc
e.
- T
rzymaj mał
e dzieci z dal
ek
a od urządz
enia.
XX