57
Никогда не прикасайтесь к вращающемуся
винту! Не запускайте вертолет вблизи
людей, животных, водоемов или линий
электропередач — все полеты необходимо
выполнять под присмотром взрослых.
Указания по технике безопасности:
перестанет надежно функционировать, следует вставить
новые батарейки..
• сохраните это руководство пользователя.
• использовать данный вертолет следует в строгом
соответствии с указаниями по эксплуатации,
приведенными в настоящем руководстве.
• запрещается запускать вертолет вблизи людей,
животных, водоемов и линий электропередач.
• зарядное устройство для литийполимерного
аккумулятора было создано специально для зарядки
аккумулятора вертолета — применяйте его только
для зарядки аккумулятора вертолета, а не для других
батарей.
• При температурах выше 45°C/113°F или ниже 10°C/50°F
вертолет летать не должен.
• данный вертолет предназначен только для
применения внутри помещений, а не для
использования на открытом воздухе
• управлять вертолетом разрешается с 15летнего
возраста (полеты осуществлять под надзором
родителей)
• не приближайте руки, лицо, волосы и просторную
одежду к винту
• когда вертолет не используется, отключите его и пульт
дистанционного управления
• если пульт дистанционного управления не
используется, извлеките из него батарейки
• никогда не упускайте вертолет из виду, чтобы не
потерять управление им
• Для пульта управления мы рекомендуем использовать
новые алкалиновые батареи.
• как только пульт дистанционного управления
Важные примечания
Вертолет:
• Прочный аэродинамический корпус из алюминия
• Дополнительный пропеллер для полёта вбок
• Переключатель ON/OFF и гнездо для зарядки
вертолета
• Новая система соосных несущих винтов с
электронным гироскопом, обеспечивающая
превосходные летные характеристики
• Встроенный заряжаемый LiPo аккумулятор
(литийполимерный аккумулятор)
• Многоцветная светодиодная подсветка корпуса
Пульт радиоуправления:
• 3канальный инфракрасный пульт управления
• функция триммирования для точной настройки
• Светодиод контроля зарядки и светодиодный
индикатор включения „POWER ON“
• Несложная зарядка аккумулятора при помощи
непосредственно встроенного в пульт управления
зарядного устройства
Закон об утилизации электротехнических отходов. По истечении срока
эксплуатации выньте все батареи и утилизируйте их отдельно.
Отнесите старые электроприборы в пункт сбора электротехнических
отходов в своем районе. Остальные детали выбросите в бытовой мусор.
Благодарим за содействие!
Обслуживание и уход:
• Пожалуйста, протирайте вертолет только чистой, влажной салфеткой.
• предохраняйте вертолет и батареи от прямых солнечных лучей и
(или) прямого воздействия тепла
• не допускайте попадания в вертолет воды, так как это может
повредить электронные компоненты
Указания по технике безопасности в отношении батареек
пульта дистанционного управления:
• запрещается заряжать батарейки, которые не являются
перезаряжаемыми.
• перед зарядкой перезаряжаемые батарейки необходимо извлечь
из пульта дистанционного управления.
• заряжать перезаряжаемые батарейки можно только под
наблюдением взрослых.
• запрещается использовать вместе батарейки различных типов либо
новые и бывшие в употреблении батарейки.
• необходимо использовать только батарейки рекомендованного типа
либо их ближайшие аналоги.
• Одноразовые батареи для этого пульта управления и других бытовых
электроприборов могут быть экологически безопасно заменены на
заряжаемые батареи (аккумуляторы).
• батарейки необходимо вставлять с соблюдением полярности (+ и –).
• разряженные батарейки должны быть извлечены из пульта
дистанционного управления.
• запрещается накоротко замыкать присоединительные клеммы.
Если пульт дистанционного управления не будет использоваться
длительное время, выньте из него батарейки.
Требования к аккумуляторному
питанию вертолета:
Электроснабжение:
Мощность: DC 3,7 В, 180 мА/ч
Батареи: 1 перезаряжаемый
литийполимерный аккумулятор на
3,7 В (встроенный)
Требования к батарейкам
или аккумулятору пульта
дистанционного управления:
Электроснабжение:
9 В постоянного тока
Батареи: 6 батареек размера АА
по 1,5 В (не входит в комплект)
Вертолет снабжен перезаряжаемым литий-полимерным
аккумулятором. Соблюдайте следующие указания по технике
безопасности:
• запрещается бросать литийполимерный аккумулятор в огонь или
хранить его в горячем месте.
• для зарядки используйте только встроенное в пульт дистанционного
управления зарядное устройство.
• Перед утилизацией необходимо разрядить аккумуляторы или
довести емкость батареек до нуля. Во избежание короткого
замыкания заклейте выводы клейкой лентой!
Указания по технике безопасности:
• запрещается вносить изменения в конструкцию данного
изделия, поскольку это может привести к его повреждению или
возникновению опасности
• во избежание риска никогда не работайте с данным летательным
аппаратом, сидя на полу или на стуле, — делайте это в положении,
позволяющем быстро отклониться в случае необходимости
• После использования всегда отключайте летательный аппарат
и пульт дистанционного управления. Иначе возможна
непреднамеренная подача команды запуска.
ру
сский язык
инфракрасное
управление
Руководство пользователя
Содержание
Micro-
helicopter
X-razor
Micro-
helicopter
X-razor
24048
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
www.revell-control.de
