background image

Kit 0386 - Page 4

Kit 0386 - Page 5

C

C

B

F

D

BOW SPRIT

FORE MAST

D

D

D

D

D

D

10 

D

11 

D

D

D

D

D

B

B

12 

D

13 

D

17 

B

18 

B

20 

D

25 

D

22 

D

21 

D

27 

D

28 

D

29 

D

30 

D

33 

D

23 

E

31 

E

34 

E

32 

B

32 

B

24 

B

24 

B

26 

E

19 

D

14 

D

15 

D

16 

D

F

2

nd

1

st

1

2

3

Summary of Contents for KIT 0386

Page 1: ...tic For better paint and decal adhesion wash the plastic parts in a mild detergent solution Rinse and let air dry Check the fit of each piece before cementing in place Use only cement for polystyrene plastic Scrape plating and paint from areas to be cemented Allow paint to dry thoroughly before handling parts Any unused parts may be discarded LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER Étudiez les plans d assem...

Page 2: ...ión sobre el modelo con la cara hacia arriba y deslice la lámina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave húmedo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesión de la calcomanía y se secará completamente Limpie cualquier exceso de adhesivo 8 No toque la calcomanía hasta que esté totalmente seca 9 Deje secar las calcomanías 48 horas antes...

Page 3: ...e paso Bowsprit Beaupré Bauprés 21 Bowsprit Topmast Mât de hune Beaupré Mástil del bauprés 22 Gallery Galerie Galería 23 Top Yard Cour supérieure Área superior 24 Ratlines Enfléchures Líneas de rata 25 Bowsprit Beaupré Bauprés 26 Spritsail Yard Civadière Área de botavara Foremast Mât de misaine Mástil de proa 27 Topgallant Mast Mât de perroquet Mástil de perrote 28 Crosstree Traversière Cruceta 29...

Page 4: ...Kit 0386 Page 4 1 D 3 D 4 D 5 D 7 D 9 D 10 D 11 D 8 D 8 D 2 D 4 D 6 B 6 B 12 D 13 D 14 D 15 D 16 D F 2nd 1st 1 ...

Page 5: ...Kit 0386 Page 5 C C B F D BOW SPRIT FORE MAST 17 B 18 B 20 D 25 D 22 D 21 D 27 D 28 D 29 D 30 D 33 D 23 E 31 E 34 E 32 B 32 B 24 B 24 B 26 E 19 D 2 3 ...

Page 6: ...9 48 43 E 47 E 39 B 54 B 6 B 39 B MAIN MAST MAIN MAST MIZZEN MAST MIZZEN MAST BOW SPRIT FORE MAST HOUSEHOLD THREAD 4 5 B B B F B NOTE HOUSEHOLD THREAD FOR OPTIONAL RIGGING NOT INCLUDED REMARQUE LE FILETAGE MAISON POUR LE GRÉEMENT OPTIONNEL N EST PAS COMPRIS NOTA NO SE INCLUYE HILO DE COSER PARA APAREJOS OPCIONALES ...

Page 7: ...L DANS LA DERNIÈRE ENCOCHE DANS LA PLAQUE LATÉRALE DE LA COQUE GAUCHE FIJE LAS LÍNEAS DE LAS CADENAS DE RETENCIÓN ANUDANDO LA HEBRA Y EL CEMENTO EN LA MUESCA EN LA PLACA LATERAL IZQUIERDA DEL CASCO COLOQUE LA HEBRA HACIA ARRIBA Y ALREDEDOR DEL MÁSTIL Y HACIA ABAJO PÁSE LA HEBRA UNA Y OTRA VEZ ASEGURE LA HEBRA EN LA ÚLTIMA MUESCA EN LA PLACA LATERAL IZQUIERDA DEL CASCO 4 5 ATTACH BOWSPRIT LINES TO ...

Page 8: ... INFERIOR 34 PASE LA HEBRA A TRAVÉS DEL RIEL PERFORADO DE SUJECIÓN PRINCIPAL 7 ASEGURE LA HEBRA AL BORDE DE CADA ÁREA SUPERIOR 31 LINE 10 ATTACH MAST TOP LINE TO TOPMAST 21 LOOP THREAD AROUND TOP GALLANT MAST 35 SECURE THREAD TO EACH END OF TOPMAST 44 FIXER LA CORDE SUPÉRIEURE DU MÂT AU MÂT DE HUNE 21 BOUCLER LE FIL AUTOUR DU MÂT DE PERROQUET 35 FIXER LE FIL SUR CHAQUE BOUT DU MÂT DE HUNE 44 UNA L...

Reviews: