Page 1: ...tung Installationinstructions Noticedemontage AnleitungzumspäterenGebrauchaufbewahren Keepinstructionsforlater use Conserver lanoticepour usageultérieur Rückflussverhinderer Check Valve Clapet antiretour E B A R V 2 8 3 P R e v B ...
Page 2: ...MU1H 1203GE23 R1020 Resideo Technologies 10 ...
Page 3: ...livery 6 6 Options 6 7 Assembly 6 8 Maintenance 7 9 Disposal 7 10 Spare Parts 7 F 1 Consignes de sécurité 8 11 Description fonctionnelle 8 12 Mise en oeuvre 8 13 Caractéristiques 8 14 Contenu de la livraison 8 15 Variantes 8 16 Montage 8 17 Maintenance 9 18 Matériel en fin de vie 9 19 Pièces de rechange 9 RUS 1 Указания по безопасности 10 2 Описание работы 10 3 Применение 10 4 Технические характер...
Page 4: ...rderlich 3 Verwendung Medium Trinkwasser Eingangsdruck max 16 0bar 4 TechnischeDaten Betriebstemperatur65 C Öffnungsdruck ca 0 05bar AnschlussgrößeDN40 DN300 5 Lieferumfang Der Rückflussverhindererbesteht aus Gehäusemit Flanschen Gehäusekopf mitFlanschen Prüf undEntleerungsschraube Dichtkegel undFührungsbuchsen Druckfeder Lippendichtring 6 Varianten RV283P A Flanschegebohrt PN16 ISO7005 2 EN1092 1...
Page 5: ...ser zapfen 3 Absperrarmatur ausgangsseitigschließen 4 Rückflussverhinderer austauschen 5 Absperrarmaturenein undausgangsseitiglangsam öffnen 9 Entsorgung GehäuseundGehäusekopf ausGrauguss Pulverbeschichtet mit hochwertigemPolyamid DN50 DN100 hochwertigemEpoxid DN125 DN300 10 Serviceteile Nr Bezeichnung Nennweite Artikelnummer 1Dichtkegel DN40 5605800 DN50 5605900 DN65 0900376 DN80 0900377 DN100 09...
Page 6: ...rlycheckedandmaintained asspeci fiedinEN1717 3 Application Medium Drinkingwater Inletpressure max 16 0bar 4 Technical data Operatingtemperature65 C Openingpressure approx 0 05bar Connectionsize DN40 DN300 5 Scopeof delivery Thecheckvalvecomprises Housingwithflanges Housingendcasingwithflanges Test anddrainplugs Discanddiscguide Spring Disclipseal ring 6 Options RV283P A Withdrilledflanges PN16 ISO...
Page 7: ...4 Replacecheckvalve 5 Slowlyopenshut off valvesoninlet andoutlet 9 Disposal Greycast ironhousingendandhousing Powdercoatedwith High performancepolyamide DN50 DN100 High performanceepoxyresin DN125 DN300 Stainlesssteel screwsandnuts Stainlesssteel disc redbronzeforDN40andDN50 Stainlesssteelspring EPDMforlipsealring Observethelocalrequirementsregardingcorrectwaste recycling disposal 10 SpareParts No...
Page 8: ...anormeEN1717 3 Miseen oeuvre Fluide Eaupotable Pressionaval max 16 0bar 4 Caractéristiques techniques Températuredefonctionnement 65 C Pressiond amorce ca 0 05bar Dimensionsderaccordement DN40 DN300 5 Contenu delalivraison Leclapet anti retour est composéde Boîtier et brides Têtedeboîtieretbrides Visdecontrôleet depurge Baguebicôneet douillesdeguidage Ressort depression Fermetureàlèvres 6 Variante...
Page 9: ...ment enaval 4 Remplacerleclapet d aspiration 5 Ouvrirlentement lerobinet defermetureduentréeet sortie 9 Matériel en fin devie Boîtier et têtedeboîtierenfontegrise peint paspoudrageavec polyamideultraperformant DN50 DN100 résineépoxy ultraperformante DN125 DN300 Goujonsfiletéset écrousenacierinoxydable Baguebicôneenacierinoxydable DN40etDN50enfonte 10 Apercu pièces N Désignation Diamètrenominal Num...
Page 10: ...echnologies 10 MU1H 1203GE23 R1020 1 1 2 3 4 5 2 EN 1717 3 16 0 4 65 C 0 05bar DN40 DN300 5 6 RV283P A PN16 ISO7005 2 EN1092 1 DN40 DN300 EPDM RV283P B PN10 ISO7005 2 EN 1092 1 DN200 DN300 EPDM 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 11: ...00378 DN125 0900379 DN150 0900380 DN200 0900381 DN250 0900382 DN300 0900383 DN40 2238700 DN50 2238800 DN65 5350000 DN80 5350300 DN100 5350400 DN125 2070300 DN150 2067300 DN200 2238900 DN250 2239000 DN300 2239100 DN40 DN50 5726800 DN65 DN100 2248700 DN125 DN3002591000 DN125 DN300 DN40 DN50 4 DN40 DN50 06 2013 DN40 DN50 07 2013 2166600 0904122 DN65 DN100 5350500 DN125 DN300 2698000 ...
Page 12: ... GmbH Hardhofweg 40 74821 Mosbach Phone 49 1801 466 388 info de resideo com homecomfort resideo com 2020 Resideo Technologies Inc All rights reserved This product is manufactured by Resideo Technologies Inc and its affiliates ...
