R32346913-001
Braukmann
FY69P, FY71P
Installation Instructions
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Инструкция
по
установке
Y strainer
Schmutzfänger
Capteur d'impurretés
Грязеуловитель
Page 1: ...R32346913 001 Braukmann FY69P FY71P Installation Instructions Einbauanleitung Instructions d installation Y strainer Schmutzf nger Capteur d impurret s...
Page 2: ...5 Disposal 4 6 Spare Parts 4 D 1 Sicherheitshinweise 5 2 Technische Daten 5 3 Montage 5 4 Instandhaltung 5 5 Entsorgung 6 6 Ersatzteile 6 F 1 R gles de s curit 7 2 Caract ristiques techniques 7 3 Asse...
Page 3: ...ves 4 Maintenance In order to comply with EN 806 5 water fixtures must be inspected and serviced on an annual basis As all maintenance work must be carried out by an installation company it is recomme...
Page 4: ...enable bulk deposits to be cleaned out If this is not done strainer blockage can occur resulting in pressure loss and reducing water flow rate The strainers are of stainless steel Red deposits from t...
Page 5: ...g Nach DIN EN 806 5 sind Wasserarmaturen j hrlich zu pr fen und instandzuhalten Instandhaltungsarbeiten m ssen durch ein Installationsunternehmen durchgef hrt werden es wird empfohlen einen Instandhal...
Page 6: ...hmutzf ngers zu erm glichen EineNichtbeachtungkannzuSiebverstopfungf hren Druckabfall und sinkender Wasserdurchfluss sind die Folge Das Sieb ist aus nichtrostendem Stahl Roter Belag infolge von Rost a...
Page 7: ...l Bouchon de fermeture dirig vers le bas 4 Ouvrir lentement les vannes 4 Maintenance Conform ment EN 806 5 les sraccords d eau doivent tre inspect es et entretenues une fois par an Les travaux de main...
Page 8: ...e permettant de d bourber le collecteur d impuret s Si cela ne se fait pas le tamis pourra se boucher et provoquer une chute de pression et r duire le d bit d eau Les tamis sont en acier inoxydable Un...
Page 9: ...RUS MU1H 1124GE23 R0220 9 1 1 2 3 2 4 5 2 2 1 FY69P 2 2 FY71P 3 3 1 3 2 1 2 3 4 4 EN 806 5 p EN 806 5 1 2 3 4 5 6 DN15 DN200 16 85 C DN65 DN150 40 85 C...
Page 10: ...RUS 10 MU1H 1124GE23 R0220 4 1 4 2 5 6 homecomfort resideo com europe...
Page 11: ...rland by its authorised representative Ademco 1 GmbH 2020 Resideo Technologies Inc All rights reserved For more information homecomfort resideo com europe Ademco 1 GmbH Hardhofweg 40 74821 MOSBACH GER...
