background image

D

  Bedienungsanleitung

  RS2W Funk-Wandschalter, 1 Kanal

 

Best.-Nr. 1275698 (weiß)

 

Best.-Nr. 1275699 (schwarz)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit dem Funk-Wandschalter können dazu geeignete Empfänger des RS2W-Funksystems (bzw. da-

ran angeschlossene Verbraucher) drahtlos ein- bzw. ausgeschaltet werden. Der Betrieb des Funk-

Wandschalters erfolgt über eine Batterie vom Typ „CR2032“.
Als  Besonderheit  gibt  der  Funk-Wandschalter  per  LED  eine  Rückmeldung,  ob  die  angelernten 

Funk-Empfänger (max. 5) des RS2W-Funksystems die Tastenbefehle empfangen haben oder nicht.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, da-

rüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc., verbunden. Das gesamte 

Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu 

befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-

tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle 

Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Funk-Wandschalter (mit 1x Batterie „CR2032“)
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-

nung hin. 

  Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine 
Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten  der  Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine  Haf-
tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/

oder Verändern des Produkts nicht gestattet. 

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! 

 

•   Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrich-

tungen. Obwohl die Sender des RS2W-Funksystems nur relativ schwache Funksig-

nale aussenden, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden 

Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

 

•  Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden!

 

•   Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-

gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden 

sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

 

•   Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken 

mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu 

einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus 

bereits geringer Höhe wird es beschädigt. 

Batteriehinweise

•  Batterien gehören nicht in Kinderhände.
•  Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern 

oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt 

auf.

•  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-

ursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

•  Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht 

Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-

gefahr! 

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

Batterie einlegen, Batteriewechsel

   Im Lieferumfang ist eine Batterie vom Typ „CR2032“ enthalten. Diese ist möglicherwei-

se bereits im Batteriefach eingelegt. Ein Kunststoff-Schutzstreifen zwischen Batterie 

und Batteriekontakten verhindert in diesem Fall die vorzeitige Entladung; entfernen Sie 

diesen.

•  Nehmen Sie die Schalterwippe ab, indem Sie einen flachen Schraubendreher zwischen Rah-

men und Schalterwippe stecken und die Schalterwippe dann vorsichtig heraushebeln.

•  Setzen Sie eine Batterie vom Typ „CR2032“ polungsrichtig ein (bzw. entfernen Sie den Kunst-

stoff-Schutzstreifen). Der Pluspol der Batterie zeigt dabei nach außen zu Ihnen hin. 

•  Clipsen Sie die Schalterwippe wieder auf, achten Sie dabei auf die richtige Orientierung (trans-

parente Öffnung in der Schalterwippe muss über der LED liegen).

   Soll  der  Wandschalter  festgeschraubt  werden,  so  beachten  Sie  den  nächsten  Ab-

schnitt „Montage“, bevor Sie die Schalterwippe aufclipsen.

•  Ein  Batteriewechsel  ist  erforderlich,  wenn  die  Reichweite  des  Funk-Wandschalters  spürbar 

abnimmt oder die LED bei Tastenbetätigung nicht mehr aufleuchtet.

Montage

   Prüfen Sie die Funktion des Funk-Wandschalters und der angemeldeten Funk-Empfän-

ger, bevor Sie den Funk-Wandschalter fest montieren.

  Klebebefestigung

  Verwenden  Sie  doppelseitiges  Klebeband,  um  den  Funk-Wandschalter  an  einer  geeigneten 

Stelle zu fixieren. Diese muss glatt, staub- und fettfrei sein.

  Schraubmontage

  Nehmen Sie die Schalterwippe ab, indem Sie einen flachen Schraubendreher zwischen Rah-

men und Schalterwippe stecken und die Schalterwippe dann vorsichtig heraushebeln.

  Lösen Sie das Mittelteil (mit der Elektronik) vom Rahmen, indem Sie die seitlichen Clipse lösen. 
  Der Rahmen kann nun mit 2 - 4 geeigneten Schrauben und ggf. Dübeln fixiert werden. Achten 

Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt wer-

den.

  Setzen Sie den Funk-Wandschalter wieder in umgekehrter Reihenfolge zusammen.

Bedienung

   Halten Sie zwischen dem Funk-Wandschalter und dem verwendeten Funk-Empfänger 

einen Mindestabstand von 20 - 30 cm ein.

a) Reset des Funk-Wandschalters

Bei Erstinbetriebnahme sollten Sie zunächst einen Reset durchführen und erst danach den bzw. 

die Funk-Empfänger anlernen. 
Ein Reset löscht außerdem alle angelernten/gespeicherten Funk-Empfänger (z.B. wenn Sie den 

Funk-Wandschalter in den Auslieferzustand versetzen wollen).
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Reset durchzuführen:
•  Drücken Sie gleichzeitig so lange auf beide Tasten „O“ und „I“ der Schaltwippe (etwa 3 Sekun-

den), bis die LED rot blinkt (anschließend Schaltwippe für 1 - 2 Sekunden loslassen).

•  Drücken Sie nochmals für etwa 6 Sekunden auf beide Tasten „O“ und „I“ der Schaltwippe, bis 

die LED blau blinkt. Lassen Sie dann die Schaltwippe wieder los. 

b) Anlernen eines Funk-Empfängers auf den Funk-Wandschalter

   An  jedem  Funksender  des  RS2W-Funksystems  können  bis  zu  5  verschiedene  Funk-

Empfänger (z.B. Funk-Schaltsteckdose) angelernt werden. Mischen Sie jedoch nicht 

Funk-Schalter und Dimmer.

•  Schalten Sie den Funk-Empfänger des RS2W-Funksystems, den Sie anlernen wollen, über sei-

nen Bedientaster aus (siehe Bedienungsanleitung zu dem verwendeten Funk-Empfänger). 

•  Halten Sie beide Tasten „0“ und „I“ der Schaltwippe des Funk-Wandschalters so lange gedrückt 

(etwa 3 Sekunden), bis die LED rot blinkt.

Summary of Contents for RS2W

Page 1: ...huhe Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Explosions gefahr Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Batterie einlegen Batteriewechsel Im Lieferumfang ist eine Batterie vom Typ CR2032 enthalten Diese ist mögli...

Page 2: ...ht in Reichweite ist und Sie drücken 20x oder öfter die I oder O Taste der Schaltwip pe ungewollt gelöscht wird Eine erfolgreiche Rückmeldung setzt diesen internen Zähler wieder zurück Soll also ein defekter oder verloren gegangener Funk Empfänger auf diese Art gelöscht werden drücken Sie mindestens 20x nacheinander die Taste I oder O der Schaltwippe und lassen Sie zwischen jeder Tastenbetätigung ...

Page 3: ...ase the rocker switch again b Programming a radio receiver to the radio wall switch On every radio transmitter of the RS2W radio system up to 5 different radio receivers e g radio switchable socket can be programmed However do not mix radio switch and dimmer Switch the radio receiver of the RS2W radio system you want to tune in to via its operator push button see operation manual for the respectiv...

Page 4: ...t a radio receiver that temporarily cannot be reached and you press 20x or more the I or O button on the rocker switch will be deleted inadvertently A successful response resets this internal counter If therefore a defective or lost radio receiver be erased like this press at least 20x successively the I or O button on the rocker switch and leave a short break of at least one second between each k...

Page 5: ...bascule b Programmation d un récepteur radio piloté sur l interrupteur mural sans fil Vous pouvez programmer sur chaque émetteur sans fil du système sans fil RS2W jusqu à 5 récepteur radio pilotés différents p ex une prise de courant radio pilotée Toutefois ne mélangez pas un interrupteur radio piloté et un variateur d intensité Éteignez le récepteur radio piloté du système sans fil RS2W que vous ...

Page 6: ...velle procédure de programmation voir le chapitre b Tant qu aucun nouveau récepteur radio piloté n est programmé les données seront conservées Cela permet d éviter qu un récepteur radio piloté qui est temporairement hors de por tée et vous avez appuyé 20x ou plus sur la touche O ou I de l interrupteur à bascule ne soit supprimé accidentellement Une seule réponse réussie réinitialise ce compteur in...

Page 7: ...r los b Programmeren van een draadloze ontvanger op de draadloze wandschakelaar Op elke draadloze zender van het draadloze RS2W systeem kunnen tot 5 verschillende draadloze ontvangers bijv draadloze contactdoos worden geprogrammeerd Draad loze schakelaar en dimmer niet mengen Zet de draadloze ontvanger van het draadloze RS2W systeem dat u wilt programmeren uit met behulp van de bedieningstoets zie...

Page 8: ...ordt voorkomen dat een draadloze ontvanger die tijdelijk niet binnen bereik is en u drukt 20x of meer op de I of O toets van de tuimelschakelaar abusievelijk wordt gewist Succesvolle feedback zet deze interne teller weer terug Mocht dus een defecte of verloren draadloze ontvanger op deze manier worden gewist druk dan ten minste 20x na elkaar op de toets I of O van de tuimelschakelaar en wacht elke...

Reviews: