Version 05/09
°
DVD-Maker II
Best.-Nr. 95 45 54
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an einen USB-Port eines Computers vorgesehen und dient dort
zum Digitalisieren eines AV-Signals.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• AV-Adapter mit Kabelsatz
• CD mit Treiber und Software
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Anschluss an den Computer via USB2.0
• Cinch-AV-Eingang, SVideo-Eingang
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinderhände geeignet.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss und Treiber-Installation
• Starten Sie das Betriebssystem (Windows XP oder Vista) und warten Sie, bis es vollständig
geladen ist.
• Installieren Sie den Treiber der mitgelieferten CD und verbinden Sie den USB-Stecker mit
einem freien USB2.0-Port Ihres Computers. Windows schließt die Treiberinstallation darauf-
hin ab.
• Installieren Sie nun die mitgelieferte Software, mit der Videosignale digitalisiert werden
können.
• Schließen Sie eine AV-Quelle z.B. an den 3 Cinch-Buchsen an (die gelbe ist für das
Videosignal, die anderen beiden für das Audiosignal). Alternativ kann der SVideo-Anschluss
für das Videosignal und die rote/weiße Cinchbuchse für das Audiosignal verwendet werden.
Tipps und Hinweise
• Verwenden Sie unbedingt einen USB2.0-Port, andernfalls gibt es Aussetzer und Ruckler bei
der Videoaufzeichnung.
• Die Taste auf dem AV-Adapter dient bei einer entsprechenden Software für das Anfertigen
eines Standbildes.
• Verwenden Sie entweder den Cinch-Video-Eingang oder den SVideo-Eingang.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Version 05/09
°
DVD Maker II
Item-No. 95 45 54
Intended Use
The product is intended to be connected to a USB-port of a computer for digitalising an analogue
AV-signal.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Included in the delivery
• AV adapter with cable set
• CD with driver and software
• Operating Instructions
Features
• Connection to the computer via USB2.0
• AV input jack (RCA), S Video input
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! Liability for any and all consequential damage is
excluded!
Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions! The warranty
will be void in such cases.
The unauthorised conversion and/or modification of the product is inadmissible
because of safety and approval reasons (CE).
The product must not get damp or wet.
The product is not a toy. Keep away from children.
Handle the product carefully, it can be damaged by impacts, blows or by falling from
a low height.
Connection and Driver Installation
• Boot your operating system (Windows XP or Vista) and wait until the boot has finished.
• Install the driver on the CD provided and connect the USB plug to a free USB2.0 port on your
computer. Windows ends the driver installation.
• Now install the provided software for digitalising video signals.
• Connect an AV source to the 3 RCA jacks (yellow for the video signal, the two others for the
audio signal). Alternatively, the S-video connection can be used for the video signal and the
red/white RCA jack connectors for the audio signal.
Tips and Instructions
• It is necessary to use an USB 2.0 port to prevent interruptions and juddering during the video
recording.
• The key on the AV adapter is used to freeze the image.
• Use either the RCA video jack port or the S Video port.
Disposal
Please dispose of the device when it is no longer of use, according to the current
statutory requirements.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data pro-
cessing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
