Renkforce 1620644 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 116

Bedienungsanleitung

RF-RUDAB1805 Autoradio

Best.-Nr. 1620644

Seite 2 - 29

Operating Instructions

RF-RUDAB1805 car radio

Item No. 1620644

Page 30 - 57

Notice d’emploi

RF-RUDAB1805 autoradio

N° de commande 1620644

Page 58 - 85

Gebruiksaanwijzing

RF-RUDAB1805 autoradio

Bestelnr. 1620644

Pagina 86 - 113

Summary of Contents for 1620644

Page 1: ...est Nr 1620644 Seite 2 29 Operating Instructions RF RUDAB1805 car radio Item No 1620644 Page 30 57 Notice d emploi RF RUDAB1805 autoradio N de commande 1620644 Page 58 85 Gebruiksaanwijzing RF RUDAB18...

Page 2: ...nne 11 9 Elektrischer Anschluss 12 a Antennenanschluss 12 b Anschluss der LINE Ausg nge 13 c Anschluss AUX 13 d Anschluss des Freisprechmikrofons 13 e Anschluss der Lautsprecher und der Stromversorgun...

Page 3: ...e zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Si...

Page 4: ...icht umbauen und oder ver ndern Falls Sie das Produkt f r andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt besch digt werden Au erdem kann eine unsachgem e Verwendung Gefahren wie z B Ku...

Page 5: ...Schl ge oder den Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ger te an die das Produkt angeschlossen wird Beachten...

Page 6: ...eistungsverst rkers Anschluss f r externe Audioquellen am Bedienteil Elektronische Lautst rke Tiefen H hen Fader und Balance Regelung Digitaler Signalprozessor zur Anpassung der Klangcharakteristik an...

Page 7: ...PWR MUT 8 Taste 9 Drehregler 10 Taste BND PTY 11 Taste 1 12 Taste 2 INT 13 Taste 3 RPT 14 Taste 4 RDM 15 Taste 5 16 Taste 6 17 Anschluss AUX 18 SD Kartenleser 19 Taste RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 8: ...erzeugt muss der Einbauort hitzeunempfindlich sein Vergewissern Sie sich vor der Ausf hrung von Befestigungsbohrungen dass hierdurch keine elektrischen Kabel Bremsleitungen der Kraftstofftank o besch...

Page 9: ...sicher in der Einbau ffnung fixiert ist Bild3 Nachdem Sie alle elektrischen Verbindungen hergestellt haben siehe Elektrischer Anschluss schieben Sie das Ger t in den Einbaurahmen bis es sicher einrast...

Page 10: ...te Ziehen Sie das Autoradio an den Entriegelungsschl sseln vorsichtig aus dem Einbaurahmen L sen Sie alle Steckverbindungen an der Ger ter ckseite d Freisprechmikrofon Das Mikrofon f r die Freispreche...

Page 11: ...Einbauort des Autoradios reichen Die DAB Antenne und das Anschlusskabel d rfen keinesfalls im Ausl sebereich eines Airbags montiert bzw verlegt werden Legen Sie die Montageposition f r die DAB Antenne...

Page 12: ...r ausreichenden Belastbarkeit siehe Technische Daten Achten Sie darauf dass alle Lautsprecher richtig gepolt sind also die Plus und Minuskennzeichen bereinstimmen Die Anschlusskabel der Lautsprecher s...

Page 13: ...uungen in die Leitungen Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden die zur Besch digung des Ger tes f hren k nnen d rfen an die Cinchanschl sse nur Ger te mit ebensolchen Cinchanschl ssen anges...

Page 14: ...om 12 V 5 Antennensteuerausgang 6 nicht belegt 7 Z ndung 12 V 8 Masse Der Anschluss Dauerstrom 12 V 4 muss an eine Leitung angeklemmt werden die auch bei ausgeschalteter Z ndung permanent 12 V liefert...

Page 15: ...altetem Ger t kurz um die Mute Schaltung zu aktivieren Im Display 4 erscheint MUTE Um die Mute Schaltung wieder zu deaktivieren dr cken Sie die Taste PWR MUT 7 erneut aber nur kurz Drehregler 9 Durch...

Page 16: ...das Ger t einen RDS Sender oder einen DAB Sender empf ngt stellt sich die Uhrzeit automatisch Eine manuelle Uhrzeiteinstellung ist dann nicht erforderlich Taste 5 Dr cken Sie diese Taste um das Bedien...

Page 17: ...IZER EQ OFF Equalizer ausgeschaltet CLASS Voreinstellung f r klassische Musik POP Voreinstellung f r Popmusik ROCK Voreinstellung f r Rockmusik FLAT Equalizer eingeschaltet linearer Frequenzgang STERE...

Page 18: ...rnton ab wenn die Verkehrsfunk Kennung nicht mehr empfangen werden kann PI SOUND MUTE Reaktion des Ger tes wenn man in ein Sendegebiet kommt in dem zwei unterschiedliche Sender mit unterschiedlicher P...

Page 19: ...Durch einen kurzen Druck auf die Stationstasten kann man direkt einen vorher gespeicherten Sender anw hlen Der DAB Bereich hat sechs Stationstasten Es k nnen also insgesamt 6 Stationstasten belegt wer...

Page 20: ...eiche Programm ausgestrahlt wird Das Autoradio schaltet also bei schw cher werdendem Empfang nur auf einen st rkeren Sender um der die gleiche Programm Identifikation ausstrahlt Verkehrsfunk Kennung T...

Page 21: ...nzeige des Sendernamens Der Sendername eines RDS Senders wird auf dem Autoradiodisplay angezeigt Funktion der einzelnen Tasten Taste BND PTY 10 Bandbereichsumschaltung Durch kurzes Dr cken dieser Tast...

Page 22: ...hlauf um Im Display erscheint kurz AUTO Stationstasten 1 6 11 16 Durch einen kurzen Druck auf diese Tasten kann man direkt einen vorher gespeicherten Sender anw hlen Um einen gerade geh rten Sender ab...

Page 23: ...aufnahme von max 500 mA k nnen an die USB Schnittstelle angeschlossen werden Au erdem werden SD Karten bis max 32 GB unterst tzt Alle Medien m ssen FAT 32 formatiert sein An der USB Schnittstelle k nn...

Page 24: ...r cken Sie die Taste erneut Die Wiedergabe erfolgt ab dieser Stelle wieder normal Taste 3 RPT 13 Dr cken Sie diese Taste um den aktuell gespielten Titel zu wiederholen RPT ONE Dr cken Sie diese Taste...

Page 25: ...utoradio in Ihrem Mobiltelefon nochmals gel scht werden siehe hierzu Anleitung des Mobiltelefons Es kann immer nur ein Bluetooth Ger t mit dem Autoradio gekoppelt werden Besteht bereits eine aktive Bl...

Page 26: ...en Tasten 1 8 und 1 11 wie bei der Wiedergabe von USB bzw SD Speichermedien fernsteuern 11 Wartung und Pflege berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit desAutoradios z B auf Besch digung derAn...

Page 27: ...hat sich gel st Ger t und oder Lautsprecher ausbauen und Anschl sse berpr fen Wiedergabe nur ber die vorderen oder hinteren Lautsprecher Faderregelung verstellt Faderregelung einstellen Lautsprechera...

Page 28: ...Ger t reagiert nicht mehr auf Tastenbefehle oder zeigt wirre Zeichen im Display an Setzen Sie das Ger t mit der Taste RESET 19 auf die Werkseinstellungen zur ck 13 Konformit tserkl rung DOC Hiermit e...

Page 29: ...Band III 174 240 MHz Stationsspeicher 24 18x UKW 6x DAB Bluetooth Version 2 1 EDR Bluetooth Sendefrequenz 2402 2480 MHz Bluetooth Sendeleistung 100 mW Schnittstellen Bluetooth USB und SD Card Abspiel...

Page 30: ...e DAB aerial 39 9 Electric Connection 40 a Aerial connection 40 b Connecting the LINE Outputs 41 c AUX Connection 41 d Hands Free Microphone Connection 41 e Connection of the Speakers and the Power S...

Page 31: ...notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions p...

Page 32: ...pproval the product must not be converted and or changed by you Using the product for any other purposes than those described above may damage the product Improper use also may cause dangers such as s...

Page 33: ...pact blows or falls from even a low height will damage the product Also observe the safety notes and operating instructions of the other devices to which the product is connected Also observe the addi...

Page 34: ...tion of a power amplifier Connection for external audio sources at the control panel Electronic volume bass treble fader and balance control Digital signal processor for the adaptation of the sound ch...

Page 35: ...n 8 Button 9 Rotary control 10 BND PTY button 11 1 button 12 2 INT button 13 3 RPT button 14 4 RDM button 15 5 button 16 6 button 17 AUX Connection 18 SD card reader 19 RESET button 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 36: ...al Since the device creates heat during operation the place of installation must be heat resistant Before drilling the attachment holes make sure that no electric cables brake lines the fuel tank or s...

Page 37: ...the installation frame until the frame is securely fastened in the recess figure 3 When you have made all the electrical contacts see Electric Connection insert the car radio into the frame until it...

Page 38: ...ck of the device if required Carefully pull out the radio with the unlocking keys from the installation frame Remove all plug connections at the back of the unit d Hands Free Microphone The microphone...

Page 39: ...o the installation site of the car radio The DAB aerial and connection cable never must be installed or placed in the trigger area of an airbag Specify the installation position for the DAB aerial The...

Page 40: ...harp edges Only use speakers with sufficient load capacity see Technical Data Observe that all speakers have the correct polarity that is that plus and minus marks match The connecting cables of the l...

Page 41: ...cables To avoid distortions or mismatching that could damage the device cinch connector must only be connected to devices with the suitable cinch terminals Connect the cinch sockets at the rear of th...

Page 42: ...l control output 6 Not assigned 7 Ignition 12 V 8 Ground The constant current terminal 12 V 4 must be connected to a cable that also supplies 12 V permanently when the ignition is off terminal 30 of t...

Page 43: ...y with the device switched on to activate muting The display 4 shows MUTE To deactivate the mute function push the PWR MUT 7 again but only briefly Rotary control 9 Turning this switch adjusts the vol...

Page 44: ...setting Once the device receives an RDS station or a DAB station the time will be set automatically The time does not need to be set manually then Button 5 Press this button to unlatch the control pa...

Page 45: ...EQ OFF Equaliser off CLASS Pre setting for classical music POP Pre setting for pop music ROCK Pre setting for rock music FLAT Equaliser on linear frequency response STEREO MONO STEREO Radio reception...

Page 46: ...M When the radio cannot receive the TA code any more there will be an alarm signal PI SOUND MUTE Device reaction when a transmission area is reached where two different stations with different program...

Page 47: ...g station button If you briefly push the station buttons you can select a station you have pre set The DAB area has six station buttons Therefore you can assign 6 station buttons Traffic announcements...

Page 48: ...me is transmitted The car radio only switches to a stronger station when the reception grows weaker if the stronger station transmits the same programme identification Traffic Programme TP This signal...

Page 49: ...e RDS system is that the station name is displayed The station name of an RDS station is displayed in the car radio Button functions BND PTY button 10 Frequency range switching Briefly push this butto...

Page 50: ...d period of time the device switches back to automatic station search The display shows AUTO Station buttons 1 6 11 16 If you briefly push these buttons you can select a station you have pre set If yo...

Page 51: ...ery USB media up to 32 GB and a power intake of up to max 500 mA can be connected to the USB interface SD cards up to 32 GB are supported as well All media must be formatted in FAT 32 Only USB storage...

Page 52: ...econds To de activate this function push the button again Playback will be normal from this point onward Button 3 RPT 13 Push this button to repeat the current track RPT ONE Push this button again to...

Page 53: ...may have to be deleted in your mobile phone first see mobile phone instructions Only one Bluetooth device at a time can be coupled with the car radio If there is an active Bluetooth connection alread...

Page 54: ...one with the buttons 1 8 and 1 11 as during playback from USB or SD storage media 11 Maintenance and Care Check the technical safety of the car radio regularly e g for damage to the connection cables...

Page 55: ...evice and or speakers and check the connections Playback only through the front or rear speakers The fader control is not adjusted correctly Adjust the fader control The speaker connection has come lo...

Page 56: ...k whether the cable is correctly connected Check the fuse The device no longer responds to button commands or displays weird characters Reset the device to factory settings with the RESET 19 button 13...

Page 57: ...74 240 MHz Station memory 24 18x FM 6x DAB Bluetooth version 2 1 EDR Bluetooth Transmission frequency 2402 2480 MHz Bluetooth Transmission output 100 mW Interfaces Bluetooth USB and SD card Admissible...

Page 58: ...ordement lectrique 68 a Prise d antenne 68 b Raccordement des sorties LINE 69 c Prise AUX 69 d Raccordement du microphone haut parleur 69 e Raccordement des haut parleurs et de l alimentation lectriqu...

Page 59: ...la mise en service et la manipulation Prenez le en consid ration m me lorsque vous transmettez ce produit un tiers Par cons quent conservez ce mode d emploi pour vous y r f rer ult rieurement Pour tou...

Page 60: ...s ne devez pas transformer et ou modifier le produit Si vous utilisez le produit d autres fins que celles d crites celui ci peut tre endommag D autre part une utilisation non conforme peut provoquer d...

Page 61: ...ag par des chocs des coups ou une chute m me de faible hauteur Consultez galement les consignes de s curit et les modes d emploi des appareils courants raccord s au produit Respecter galement les cons...

Page 62: ...urces audio externes l l ment de commande R glage lectronique du volume des basses des aigu s du fader et quilibrage des voies Processeur de signaux num riques pour l adaptation de la caract ristique...

Page 63: ...ouche 9 Bouton rotatif 10 Touche BND PTY 11 Touche 1 12 Touche 2 INT 13 Touche 3 RPT 14 Touche 4 RDM 15 Touche 5 16 Touche 6 17 Prise AUX 18 Lecteur de cartes SD 19 Touche RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Page 64: ...perdre l autorisation d exploitation Comme l appareil produit de la chaleur pendant son fonctionnement l emplacement pr vu pour le montage doit tre r sistant la chaleur Avant de percer des trous de f...

Page 65: ...re de montage jusqu ce que le cadre soit correctement fix dans la baie de montage figure 3 Apr s avoir effectu tous les c blages l ctriques voir branchement lectrique enfoncez l appareil dans le cadre...

Page 66: ...eil Retirez avec pr caution l autoradio du cadre encastrable en le tenant par les cl s de d blocage D branchez tous raccords enfichables au dos de l appareil d Microphone mains libres Le microphone po...

Page 67: ...dio L antenne DAB et le c ble de raccordement ne doivent jamais tre mont s ou pos s dans la zone de d clenchement d un airbag D terminez la position de montage de l antenne DAB L antenne doit tre mont...

Page 68: ...oyez uniquement des haut parleurs avec une capacit de charge suffisante voir Donn es techniques Respectez la polarit des haut parleurs les rep res plus et moins doivent co ncider Les c bles de raccord...

Page 69: ...arasitage dans les c bles Afin d viter les distorsions et asym tries qui risqueraient d endommager l appareil branchez uniquement les appareils quip s de prises RCA identiques sur les prises RCA Racco...

Page 70: ...e 1 non affect 2 non affect 3 non affect 4 Courant continu 12 V 5 Sortie de commande de l antenne 6 non affect 7 Allumage 12 V 8 Masse La prise Courant continu 12 V 4 doit tre raccord e un c ble qui f...

Page 71: ...eil activ pour activer le syst me mute MUTE appara t l cran 4 Pour d sactiver le mode Mute appuyer nouveau mais bri vement sur la touche PWR MUT 7 Bouton rotatif 9 La puissance sonore est r gl e en to...

Page 72: ...iser le r glage D s que l appareil re oit une station RDS ou DAB l heure se r gle automatiquement Un r glage manuel de l heure n est donc pas n cessaire Touche 5 Appuyez sur cette touche pour d verrou...

Page 73: ...sactiv CLASS Pr r glage pour la musique classique POP Pr r glage pour la musique pop ROCK Pr r glage pour la musique rock FLAT galiseur activ courbe de r ponse lin aire STEREO MONO STEREO La r ception...

Page 74: ...issement lorsque le signal des informations routi res ne peut plus tre re u PI SOUND MUTE Comportement de l appareil en cas d entr e dans une zone d mission dans laquelle deux diff rents stations avec...

Page 75: ...es touches station permet de directement s lectionner une station pr alablement m moris e La plage DAB a six touches station Au total il est donc possible de m moriser 6 stations Infos trafic Une pres...

Page 76: ...e discerner les zones dans lesquelles le m me programme est mis D s qu il capte des signaux faibles l autoradio s accorde sur une station plus forte diffusant la m me identification du programme Ident...

Page 77: ...t l affichage du nom de la station Le nom d une station RDS est affich sur l cran de l autoradio Fonctions des diff rentes touches Touche BND PTY 10 Commutation de la plage de bandes Une pression br v...

Page 78: ...cation AUTO s affiche bri vement sur l cran Touches des stations 1 6 11 16 Une pression br ve sur ces touches permet de directement s lectionner une station pr alablement m moris e Pour m moriser une...

Page 79: ...pports de donn es USB d une capacit maximale de 32 Go et dont la consommation lectrique ne d passe 500 mA sur le port USB De plus les cartes SD jusqu 32 Go max sont compatibles Tous les m dias doivent...

Page 80: ...sur la touche La lecture se poursuit normalement partir de cet emplacement Touche 3 RPT 13 Appuyez sur cette touche pour r p ter la lecture du titre en cours d coute RPT ONE Appuyez de nouveau sur ce...

Page 81: ...e cas ch ant vous devez d abord effacer l autoradio de votre t l phone portable ce sujet voir le mode d emploi du t l phone portable L autoradio ne peut tre accoupl qu avec un seul p riph rique Blueto...

Page 82: ...es touches 1 8 et 1 11 comme pour la lecture des supports de stockage type USB ou SD 11 Maintenance et entretien Contr lez r guli rement la s curit technique de l autoradio Assurez vous notamment r gu...

Page 83: ...ut parleur s est d tach D montez l appareil et ou le haut parleur et contr lez les connexions Restitution uniquement par les haut parleurs l avant ou l arri re Fader d r gl Ajustez le fader Le c ble d...

Page 84: ...r lez son branchement correct Contr lez le fusible L appareil ne r agit plus correctement aux pressions sur les touches des caract res incompr hensibles s affichent sur l cran R initialisez l appareil...

Page 85: ...240 MHz M moire des stations 24 18 stations FM 6 stations DAB Version Bluetooth 2 1 EDR Bluetooth fr quence d mission 2402 2480 MHz Bluetooth puissance d mission 100 mW Interfaces Bluetooth USB et car...

Page 86: ...rische aansluiting 96 a Antenneaansluiting 96 b Aansluiting van de LINE uitgangen 97 c Aansluiting AUX 97 d Aansluiting van de handsfree microfoon 97 e Aansluiting van de luidsprekers en de stroomvoor...

Page 87: ...voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Bij technische vragen kunt u zich wen...

Page 88: ...nen mag u het product niet ombouwen en of veranderen Als u het product voor een ander doel gebruikt dan hierboven beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan een foutief gebruik gevaren...

Page 89: ...ringe hoogte beschadigd Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen in acht van de overige apparaten waarop het product wordt aangesloten Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzo...

Page 90: ...ogenversterker Aansluiting voor externe audiobronnen aan het bedieningspaneel Elektronische regeling van volume bas hoge tonen fader en balance Digitale signaalprocessor voor de aanpassing van de klan...

Page 91: ...WR MUT 8 Toets 9 Draaiknop 10 Toets BND PTY 11 Toets 1 12 Toets 2 INT 13 Toets 3 RPT 14 Toets 4 RDM 15 Toets 5 16 Toets 6 17 Aansluiting AUX 18 SD kaartlezer 19 Toets RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 92: ...k warmte voortbrengt moet de montageplaats ongevoelig voor warmte zijn Let op dat bij het boren van montagegaten elektrische kabels remleidingen brandstoftank enz niet worden beschadigd Bij gebruik va...

Page 93: ...e goed in de inbouwopening is gefixeerd afb 3 Nadat u alle elektrische verbindingen tot stand heeft gebracht zie Elektrische aansluiting schuift u het apparaat in het inbouwframe tot het veilig vastkl...

Page 94: ...chterkant van het apparaat los Trek de autoradio aan de ontgrendelingssleutels voorzichtig uit het inbouwframe Draai alle steekverbindingen aan de achterkant van het apparaat los d Handsfree microfoon...

Page 95: ...ot aan de inbouwplaats van de autoradio reiken De DAB antenne en de aansluitkabel mogen in geen geval in het bereik van een airbag worden gemonteerd of geplaatst Zet de montagepositie voor de DAB ante...

Page 96: ...de belastingscapaciteit zie de Technische gegevens Zorg dat alle luidsprekers volgens de juiste poolrichting zijn aangesloten de plus en min markering moeten overeenkomen De aansluitkabels van de luid...

Page 97: ...oorkomen Om vervormingen of verkeerde aanpassingen die tot schade aan het apparaat kunnen leiden te voorkomen mogen op de cinchaansluitingen alleen apparaten met dezelfde cinchaansluitingen worden aan...

Page 98: ...ezen 4 Continu stroom 12 V 5 Antennestuuruitgang 6 Niet toegewezen 7 Contact 12 V 8 Massa De aansluiting continu stroom 12 V 4 moet met een kabel worden verbonden die ook bij uitgeschakeld contact per...

Page 99: ...p deze toets om de mute functie te activeren Op het display 4 verschijnt MUTE Om de mute schakeling opnieuw te deactiveren drukt u opnieuw op toets PWR MUT 7 maar nu kort Draaiknop 9 Door aan deze reg...

Page 100: ...paraat een RDS zender of een DAB zender ontvangt stelt de tijd zich automatisch in Een manuele instelling van de klok is dan niet nodig Toets 5 Druk op deze toets om het bedieningspaneel te ontgrendel...

Page 101: ...schakeld CLASS Voorinstelling voor klassieke muziek POP Voorinstelling voor popmuziek ROCK Voorinstelling voor rockmuziek FLAT Equalizer ingeschakeld lineaire frequentiegang STEREO MONO STEREO De radi...

Page 102: ...ht code niet meer ontvangen kan worden PI SOUND MUTE Reactie van het apparaat wanneer men in een zendgebied komt waar twee verschillende zenders met een verschillende programma identificatie PI vanuit...

Page 103: ...rte druk op de stationstoetsen kan men direct een van tevoren opgeslagen zender selecteren Het DAB bereik heeft zes stationstoetsen In totaal kunnen dus 6 stationtoetsen worden bezet Verkeersbericht D...

Page 104: ...hetzelfde programma wordt uitgezonden De autoradio schakelt dus bij een zwakker wordende ontvangst alleen om naar een sterkere zender die dezelfde programma identificatie uitzendt Verkeersbericht cod...

Page 105: ...ermelding van de zendernaam De zendernaam van een RDS zender wordt op het scherm van de autoradio weergegeven Functie van de afzonderlijke toetsen Toets BND PTY 10 Bandbereikomschakeling Door kort op...

Page 106: ...weer over naar het automatisch zenderzoeken Op het scherm verschijnt kort AUTO Stationstoetsen 1 6 11 16 Door een korte druk op deze toetsen kan men direct een van tevoren opgeslagen zender selecteren...

Page 107: ...B media tot max 32 GB en met een stroomopname van max 500 mA kunnen aan de USB poort worden aangesloten Bovendien worden SD kaarten tot max 32 GB ondersteund Alle media moeten FAT 32 geformatteerd zij...

Page 108: ...unctie weer uit te schakelen De weergave wordt vanaf hier weer normaal uitgevoerd Toets 3 RPT 13 Druk op deze toets om het huidige nummer te herhalen RPT ONE Druk opnieuw op de toets om alle nummers t...

Page 109: ...in uw mobiele telefoon nogmaals worden gewist zie hiervoor gebruiksaanwijzing van de mobiele telefoon Er kan altijd maar n Bluetooth apparaat met de autoradio worden verbonden Als er al een actieve Bl...

Page 110: ...met de toetsen 1 8 en 1 11 regelen 11 Onderhoud en verzorging Controleer regelmatig de technische veiligheid van de autoradio bijvoorbeeld op beschadiging van het netsnoer en de behuizing Indien kan w...

Page 111: ...eker uitbouwen en aansluitingen controleren Weergave alleen via de voorste of achterste luidsprekers Faderregeling versteld Faderregeling instellen Luidsprekeraansluiting is losgeraakt Apparaat en of...

Page 112: ...t apparaat reageert niet meer op de toetsbevelen of geeft vreemde tekens op het scherm weer Zet de fabrieksinstellingen van het apparaat met de toets RESET 19 terug 13 Verklaring van conformiteit DOC...

Page 113: ...ik DAB Band III 174 240 MHz Stationgeheugens 24 18x UKW 6x DAB Bluetooth versie 2 1 EDR Bluetooth zendfrequentie 2402 2480 MHz Bluetooth zendvermogen 100 mW Interfaces Bluetooth USB en SD card Afspeel...

Page 114: ...114...

Page 115: ...115...

Page 116: ...e time of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traducti...

Search results

Summary of Contents for 1620644

Reviews:

Related manuals for 1620644

Brands by name

Popular brands

Renkforce 1620644, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1620644

Reviews:

Related manuals for 1620644

Brands by name

Popular brands