background image

D

 Bedienungsanleitung

  6,35 cm (2.5“) SATA-Festplattengehäuse USB 3.0

 Best.-Nr. 

Bestimmungsgemäße Verwendung

In das Festplattengehäuse kann eine 6,35 cm-/2.5“-SATA-Festplatte bzw. SATA-SSD 

mit einer Höhe von 7 mm eingebaut werden. Der Betrieb ist über eine USB3.0-Schnitt-

stelle möglich. Die Stromversorgung erfolgt über USB.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung 

sind unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Festplattengehäuse mit eingebautem Schnittstellenwandler (ohne Festplatte/SSD)
• USB3.0-Kabel
• Mini-Schraubendreher
• Bedienungsanleitung

  Aktuelle Bedienungsanleitungen:    

1.  Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in 

einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten 

QR-Code.

2.   Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und ge-

ben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Such-

feld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die 

gefundenen Dokumente herunterladen.

Symbol-Erklärungen

  

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

 

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

 

•   Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innen-

räumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

 

•   Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnen-

licht, starken Erschütterungen, Vibrationen, brennbaren Gasen, Dämpfen 

und Lösungsmitteln.

 

•   Wenn eine Magnetfestplatte eingebaut ist, so stellen Sie das Produkt 

nicht neben Lautsprecher oder Elektromotore, die über ein starkes Ma-

gnetfeld verfügen. Halten Sie in diesem Fall auch Scheckkarten usw. mit 

Magnetstreifen fern vom Produkt.

 

   Ist eine SSD im Gehäuse eingebaut, so treffen diese Einschränkungen 

nicht zu.

 

•   Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kal-

ten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kon-

denswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. 

 

   Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden 

dauern.

 

•   Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass das Kabel nicht ge-

knickt oder gequetscht wird.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

 

•   Wenn das Produkt Beschädigungen aufweist, so betreiben Sie es nicht 

mehr, sondern lassen Sie es von einem Fachmann prüfen/reparieren oder 

entsorgen Sie es umweltgerecht.

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-

ren Fachmann.

Einbau einer Festplatte/SSD

•  An einem Ende des Festplattengehäuses ist eine Abdeckung, wo Sie den USB3.0-

Anschluss und die LED finden. Entfernen Sie die beiden Schrauben dieser Abde-

ckung, verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Mini-Schraubendreher. 

  Nehmen Sie die Abdeckung vom Festplattengehäuse ab. 

 

An dieser Abdeckung ist die Steuerplatine befestigt.

•  Setzen Sie eine SATA-Festplatte/-SSD korrekt auf die Anschlussleiste der Platine 

auf, nur eine Orientierung ist richtig.

  

Es kann nur eine SATA-Festplatte/-SSD mit einer Bauhöhe von 7 mm ver-

wendet werden. 

 

 Eine SATA-Festplatte/-SSD mit einer größeren Bauhöhe lässt sich nicht in 

das Festplattengehäuse einsetzen; bei einer kleineren Bauhöhe wackelt die 

SATA-Festplatte/-SSD im Gehäuse.

•  Schieben Sie die SATA-Festplatte/-SSD wieder in das Festplattengehäuse ein; die 

Orientierung ist dabei belanglos.

•  Schrauben Sie den Gehäusedeckel über die zu Beginn entfernten Schrauben wie-

der fest. 

Treiber-Installation

Die Treibersoftware für das Festplattengehäuse sind in Ihrem Betriebssytem enthal-

ten, deshalb liegt kein separater Datenträger mit Treibersoftware bei.
Beachten Sie, dass für USB3.0-Betrieb ein dazu geeigneter USB3.0-Controller erfor-

derlich ist (z.B. auf vielen modernen Mainboards integriert bzw. als zusätzliche Steck-

karte nachrüstbar).

Anschluss

a) USB3.0-Port

Ein USB3.0-Port kann lt. USB3.0-Standard einen Strom von max. 900 mA liefern. Dies 

reicht für den Betrieb des Festplattengehäuses mit der darin eingebauten Festplatte/

SSD aus.
Möglicherweise ist der maximal zur Verfügung stehende Strom bei Notebooks oder 

bei nicht standardgemäßen USB3.0-Ports geringer (beispielsweise wenn das Note-

book nicht über sein Netzteil mit Strom versorgt wird, sondern nur über den eingebau-

ten Akku). Hier ist zum Betrieb u.U. ein geeigneter USB3.0-Hub mit eigenem Netzteil 

erforderlich.
Verbinden Sie das Festplattengehäuse über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem 

USB3.0-Port an Ihrem Computer oder schließen Sie es an einem USB3.0-Hub an. 

b) USB2.0/1.1-Port

Ein solcher USB-Port kann lt. USB-Standard einen maximalen Strom von bis zu 500 mA 

liefern (z.B. der USB-Port auf Vorder- oder Rückseite des Computers oder eines USB-

Hubs mit Netzteil). 
Da jedoch die Festplatte/SSD und das USB-Festplattengehäuse einen Strom von mehr 

als 500 mA benötigen, ist ein Betrieb hier meist nicht möglich. 

  

Steht zu wenig Strom über den USB-Port zur Verfügung, so startet die Fest-

platte/SSD nicht, sie wird vom Betriebssystem nicht erkannt. 

 

 Eine Festplatte macht in diesem Fall nur leise klackernde Geräusche, der 

Antriebsmotor der Festplatte läuft aber nicht an! 

 

 Manche USB2.0/1.1-Ports können aber u.U. höhere Ströme liefern, als der 

USB-Standard vorsieht. 

 

 Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Festplattengehäuse mit der darin einge-

bauten Festplatte/SSD ausschließlich an einem USB3.0-Port zu verwenden!

1414578

Summary of Contents for 1414578

Page 1: ...orsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Wenn das Produkt Beschädigungen aufweist so betreiben Sie es nicht mehr sondern lassen Sie es von einem Fachmann prüfen reparieren oder entsorgen Sie es umweltgerecht Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden so wenden Sie sich bitte an uns oder...

Page 2: ...ise nicht möglich ein USB3 0 Port kann einen Strom von 900 mA liefern was für den Betrieb ausreicht Im Zubehörhandel sind sog Y Kabel erhältlich die zwei USB Ports gleich zeitig für die Stromversorgung verwenden 500 mA 500 mA Dadurch ist auch der Betrieb an USB2 0 1 1 möglich Bei Einsatz eines solchen Y Kabels ist unbedingt darauf zu achten dass zu erst das Kabel an die beiden USB Ports des Comput...

Page 3: ...A operation is not possible in this case If the power supplied via the USB port is not sufficient the HDD SSD will not start it will not be recognised by the operating system In this case the hard drive only makes quiet clicking noises but the hard drive motor will not start However in some cases some USB2 0 1 1 ports can supply currents higher than required by the USB standard Therefore we recomm...

Page 4: ... sufficient for operation So called Y cables are available as accessories These use two USB ports simultaneously to supply the power 500 mA 500 mA In this way the en closure can also be used with USB2 0 1 1 ports If you use such a Y cable it is imperative you make sure that you first con nect the cable to both USB ports of the computer or USB hub with power supply and then last of all connect the ...

Page 5: ...e disque dur produit un bruit de claquement mais le moteur d en traînement du disque dur ne fonctionne pas Certains ports USB2 0 1 1 peuvent pourtant dans certains cas fournir un courant plus élevé comme prévu avec les USB standards C est pourquoi nous vous conseillons d utiliser le boîtier de disque dur avec un disque dur SSD intégré uniquement avec un port USB3 0 F Mode d emploi Boîtier de disqu...

Page 6: ...SB3 0 délivre un courant de 900 mA suffi sant pour le bon fonctionnement du produit Les câbles Y qui utilisent simultanément deux ports USB pour l alimentation électrique 500 mA 500 mA sont disponibles à la vente Cela permet le fonctionnement avec un port USB2 0 1 1 Lors de l utilisation d un tel câble Y attention à connecter d abord le câble aux deux ports USB de l ordinateur ou hub USB avec bloc...

Page 7: ...gesteld start de harde schijf SSD niet Deze wordt niet door het besturingssysteem herkend Een harde schijf produceert in dit geval alleen zachte klikkende geluiden de aandrijfmotor van de harde schijf start niet Sommige USB2 0 1 1 poorten kunnen echter evt hogere stromen dan de USB standaard voorziet leveren Wij adviseren u daarom de hardeschijfbehuizing met de daarin ingebouwde harde schijf SSD u...

Page 8: ... een USB3 0 poort kan een stroom van 900 mA leveren wat voor de werking voldoende is In de speciaalzaak zijn zgn Y kabels verkrijgbaar die twee USB poorten te gelijkertijd gebruiken voor de voeding 500 mA 500 mA Daardoor is ook de werking op USB2 0 1 1 mogelijk Bij het gebruik van een dergelijke Y kabel moet er te allen tijde op gelet wor den dat eerst de kabel op de beide USB poorten van de compu...

Reviews: