background image

 Bedienungsanleitung

  Solarkugel Ø 20 cm

 

Best.-Nr. 1405085

  Solarkugel Ø 30 cm

 

Best.-Nr. 1405086

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur dekorativen Beleuchtung im Außenbereich und ist nicht zur Raumbeleuchtung 

im Haushalt geeignet. Es eignet sich z.B. zur Gartenbeleuchtung. Als Leuchtmittel dienen zwei 

LEDs. Die Leuchte schaltet sich automatisch bei Dunkelheit ein. Die Stromversorgung erfolgt 

über zwei NiMH-Akkus, die mit dem Strom eines integrierten Solarpanels aufgeladen werden. 

Das Produkt ist nach IP44 aufgebaut (regen- und spritzwassergeschützt) und darf im Innen- und 

Außenbereich montiert und betrieben werden. Der IP-Schutzgrad ist nur bei ordnungsgemäßer 

Montage gewährleistet. Die Montage muss so erfolgen, dass übermäßige Feuchtigkeit, starke 

Verschmutzung und zu starke Erwärmung vermieden werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 

Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Solarkugel
•  Erdspieß
•  2 x NiMH-Akku
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter 

oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei 

Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Das Gerät ist nach Schutzklasse III aufgebaut. Unter Schutzklasse III fallen 

elektrische Geräte mit Niedrig-Spannungsversorgung (< 50 Volt) durch einen 

Schutztransformator oder Batterien/Akkus/Solarenergie etc. Geräte der 

Schutzklasse III besitzen keinen Anschluss für eine Schutzisolierung - sie dürfen 

nicht mit dem Schutzleiter verbunden werden.

Dieses Symbol erinnert Sie daran, die zum Produkt gehörende Bedienungsanleitung 

zu lesen.

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht 

befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine 

Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb 

und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht 

mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus 

bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Achtung, LED-Licht:

 - Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
 - Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

• 

Decken Sie das Produkt niemals ab. Die Oberfläche wird heiß, es besteht nicht nur 

Brandgefahr, sondern das Produkt könnte überhitzen und dadurch zerstört werden.

•  Dieses Produkt darf nur für dekorative Beleuchtungszwecke eingesetzt werden. Es 

ist nicht für die Beleuchtung im Haushalt geeignet.

•  Halten Sie das Produkt fern von leicht entzündbaren Materialien und Gegenständen! 
•  Decken Sie das Solarpanel nicht ab. Hängen oder befestigen Sie keine Gegenstände 

(z.B. Dekorationsmaterial) am Produkt.

•  Das Produkt ist in Schutzklasse III aufgebaut; ein Schutzleiter darf nicht 

angeschlossen werden.

•  Bei der Montage ist auf die richtige Montage-Position zu achten.
•  Das Produkt ist nur für die ortsfeste Montage geeignet.
•  Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um 

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte 

Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit 

beschädigten Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Akkus 

nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden 

könnten.

•  Nehmen Sie keine Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie 

sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es 

besteht Explosionsgefahr!

•  Alle Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten 

und neuen Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Akkus und zur Beschädigung 

des Geräts führen.

•  Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus 

besteht Explosions- und Brandgefahr!

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten!

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet 

werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere 

Fachleute.

Aufstellort

Beachten Sie auch das Kapitel „Sicherheitshinweise“!

•  Damit die Akkus ausreichend geladen werden, muss das Produkt so platziert werden, dass 

der Lampenkopf möglichst lange direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Das Solarpanel befindet 

sich im Sockel des Lampenkopfs. Achten Sie darauf, dass der Lampenkopf nicht bedeckt oder 

beschattet wird.

•  Platzieren Sie das Produkt nicht direkt neben anderen Lichtquellen, wie z.B. Hof- oder 

Straßenbeleuchtungen, da sich das Produkt ansonsten bei Dunkelheit nicht automatisch 

einschaltet.

•  Das Produkt ist zum Betrieb im ungeschützten Außenbereich geeignet. Das Produkt darf jedoch 

niemals in oder unter Wasser betrieben werden.

•  Platzieren Sie das Produkt an einem Standort mit guten Lichtverhältnissen, damit das Solarpanel 

die Akkus tagsüber aufladen kann. Achten Sie darauf, dass das Solarpanel nicht bedeckt oder 

beschattet wird, z.B. von Bäumen oder Gebäuden.

•  Stellen Sie sicher, dass das Solarpanel frei von Schnee oder sonstigen blockierenden 

Ablagerungen ist.

• 

Die  internen  Akkus  werden  durch  Sonneneinstrahlung  aufgeladen.  Eine  Aufladung  der 

entladenen Akkus dauert unter guter Sonneneinstrahlung bis zu 8 Stunden.

Wichtige Hinweise

•  Die Leistung des Solarpanels variiert je nach Jahreszeit und ist abhängig von der Dauer 

und Stärke des empfangenen Sonnenlichts. Bei länger anhaltenden Wetterperioden ohne 

ausreichende Sonneneinstrahlung (vor allem im Winter) kann es vorkommen, dass der 

Ladezustand der Akkus zu gering ist, um eine Beleuchtung für längere Zeit zu ermöglichen. 

Die Akkus werden tagsüber mit weniger Energie geladen, als nachts Energie entzogen wird. 

Summary of Contents for 1405085

Page 1: ...cht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten Decken Sie das Produkt niemals ab Die Oberfl che wird hei es besteht nicht nur Brandgefahr sondern das Produkt k nnte berhitzen und dadurch zerst...

Page 2: ...die Helligkeit in der Umgebung auf bzw unter einen bestimmten Wert sinkt Wenn es wieder heller wird schaltet es sich wieder aus Ein D mmerungssensor schaltet die LEDs bei einer Beleuchtungsst rke von...

Page 3: ...hrend dem Ausblasen eine Schutzbrille tragen Grunds tzlich ist es empfehlenswert die L cher regelm ig zu reinigen um eine Wasseransammlung in der Leuchtkugel zu vermeiden Dies ist eine Publikation der...

Page 4: ...port related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Attention LED light Do not look directly into the LED light Do not look...

Page 5: ...he bottom cover Turn the product on ON position on light is white RGB position on light changes between red green and blue Turn the product off OFF position off The twilight switch turns the lamp on a...

Page 6: ...recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove any inserted batteries...

Page 7: ...es conditions tr s rudes Maniez le produit avec pr caution la suite de chocs de coups ou de chutes m me de faible hauteur l appareil peut tre endommag Attention Pr cautions prendre avec les lampes LED...

Page 8: ...l appareil Position de l interrupteur ON allum e couleur blanche Position de l interrupteur RGB allum e changement de couleurs rouge vert bleu teignez l appareil Position de l interrupteur OFF teint...

Page 9: ...lampe solaire Elimination des d chets a Produit Les appareils lectroniques sont des mat riaux recyclables et ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res En fin de vie liminez l appareil con...

Page 10: ...ze werkt tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een...

Page 11: ...rwijder de lampkop van de lamphouder Zet het product aan Schakelaarstand ON aan wit licht Schakelaarstand RGB aan licht met wisselende kleuren rood groen blauw Zet het product uit Schakelaarstand OFF...

Page 12: ...verlichtingsbol te vermijden b Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepali...

Reviews: