background image

D

 Bedienungsanleitung

  FM/Stereo Antenne

 

Best.-Nr. 1399993 

silber

 

Best.-Nr. 1399995 

schwarz

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die FM/Stereo Antenne dient dazu, terrestrisch ausgestrahlte Rundfunksignale zu 

empfangen und zu verstärken.
Sie ist nur für den Anschluss an Antenneneingänge von entsprechenden Empfangsge-

räten geeignet. Die Stromversorgung ist nur für den Anschluss an 230 V/50 Hz Wech-

selspannung zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der 

Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Pro-

duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer 

Schlag etc. verbunden.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres 

Nachschlagen auf.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  FM/Stereo Antenne
• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

 

 Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

 

 Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Im Gerät befinden sich 

keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät deshalb nie.

 

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

 Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält 
wichtige Informationen für den Betrieb.

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!

 

•   Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-

dern des Produktes nicht gestattet.

 

•   Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut und darf nur an einer Netz-

steckdose des öffentlichen Stromversorgungsnetzes betrieben werden.

 

•   Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an. 

Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

 

•   Ersetzen Sie nie eine schadhafte Netzanschlussleitung. Eine beschädigte 

Anschlussleitung darf nur vom Fachmann ersetzt werden. Ansonsten be-

steht die Gefahr eines lebensgefährlichen Stromschlages.

 

•   Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus 

der Netzsteckdose gezogen werden.

 

•   Die Sicherheitshinweise der Hersteller der anzuschließenden Geräte sind 

ebenfalls zu beachten. Lesen Sie dazu die entsprechenden Betriebsanlei-

tungen sorgfältig durch.

 

•   Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.

 

•   Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder 

können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, 

nicht erkennen.

 

•   Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, keinen starken Vibrati-

onen, keiner hohen Feuchtigkeit (wie z.B. Tropf- und Spritzwasser) oder 

starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

 

•   Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Stellen Sie 

keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pflanzen, in die 

unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Geräteinnere 

gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Es besteht 

höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektri-

schen Schlages! Sollte Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schal-

ten Sie die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat 

und FI-Schalter abschalten) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz-

steckdose. Das Produkt darf nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es 

in eine Fachwerkstatt.

 

•   Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder 

direkt neben dem Gerät ab.

 

•  Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem 

Klima.

 

•   Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitswei-

se, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

 

•   Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung 

abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Aus-

kunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

Anschluss- und Bedienungselemente

(1) Betriebsanzeige
(2) Drehregler
(3) MW-Anschluss
(4) UKW-Anschluss
(5) Netzstecker

Aufstellung

 

 Bohren oder schrauben Sie zur Befestigung der Antenne keine zusätzli-
chen Schrauben in das Gehäuse, dadurch wird sie beschädigt.

 

 Beim Aufstellen der Antenne ist auf einen sicheren Stand und auf einen 
stabilen Untergrund zu achten, da durch ein Herunterfallen Personen ver-
letzt werden könnten.

   Vermeiden Sie bei der Platzierung der Antenne die Nähe von Geräten, die 

Störungen aussenden können (z.B. Mikrowellengeräte, Funktelefone, starke 

Motoren etc.).

 

 Die Aufstellung sollte außerdem nicht in der Nähe größerer Metallflächen 

erfolgen, da diese die Empfangssignale stark dämpfen können.

 

 Stellen Sie die Antenne an einen möglichst hohen Standort, da hier der Emp-

fang erfahrungsgemäß am besten ist. Auch eine fensternahe Aufstellung 

kann den Empfang verbessern.

•  Stellen Sie die Antenne auf einer ebenen Fläche in der Nähe Ihres Empfangsgerätes 

auf.

•  Nach dem Anschluss kann es nötig sein, die Position der Antenne noch etwas zu 

verändern, um den bestmöglichen Empfang zu erzielen.

Summary of Contents for 1399993

Page 1: ...zsteckdose gezogen werden Die Sicherheitshinweise der Hersteller der anzuschlie enden Ger te sind ebenfalls zu beachten Lesen Sie dazu die entsprechenden Betriebsanlei tungen sorgf ltig durch Nehmen S...

Page 2: ...g indem Sie den Drehreg ler 2 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Sollten Sie trotz verschiedener Verst rkungseinstellungen keinen optimalen Empfang erzielen k nnen ver ndern Sie die Position der Antenn...

Page 3: ...est possible reception G Operating instructions FM Stereo Antenna Item no 1399993 silver Item no 1399995 black Intended use The FM Stereo antenna is used to receive and to amplify terrestrial broadcas...

Page 4: ...ntroller 2 anti clockwise If you cannot achieve an optimum reception in spite of various amplification settings adjust the antenna s position and attempt in this manner to improve the reception To swi...

Page 5: ...difier la position de l an tenne pour optimiser la r ception F Mode d emploi Antenne FM St r o N de commande 1399993 argent N de commande 1399995 noir Usage conforme son emploi L antenne FM St r o per...

Page 6: ...cun une r ception optimale malgr des r glages dif f rents en changeant la position de l antenne et essayer d am liorer la r ception Pour teindre l appareil tournez la molette 2 dans le sens horaire ju...

Page 7: ...voor bestemd terrestrisch uitgezonden radiografi sche signalen te ontvangen en te versterken Hij is alleen geschikt voor de aansluiting van een antenne ingang van overeenkom stige ontvangstapparatuur...

Page 8: ...e laar 2 met de klok mee te draaien Indien u ondanks diverse versterkingsinstellingen geen optimale ontvangst kunt krijgen kunt u de positie van de antenne veranderen en zo proberen de ontvangst te ve...

Reviews: