background image

 Bedienungsanleitung 

  2 Port USB 3.1 PCI-Express Controller-Karte

 Best.-Nr. 

1374456

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das Produkt ist zum Einbau in einen dafür geeigneten Computer vorgesehen und stellt dort 

zusätzliche USB3.1-Ports zur Verfügung. 
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie 

sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  USB-Karte
•  Kurzes Slotblech
•  Software-CD
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht 

befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden 

keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/

Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst 

oder an andere Fachleute.

Einbau

 

 Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau 

von einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! 

 

 Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl die Steckkarte als auch Ihr 

Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.

 

 Schalten Sie den Computer, in dem die Steckkarte eingebaut werden soll 

und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der 

Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/

Ausschalter genügt nicht!

•  Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
•  Suchen Sie einen freien PCIe-Steckplatz, entfernen Sie das zugehörige Slotblech und stecken 

Sie die USB-Karte in den PCIe-Steckplatz ein. Schrauben Sie die USB-Karte fest (ggf. bietet 

das von Ihnen verwendete Computergehäuse eine schraubenlose Montage an).

 

 Um  die  Steckkarte  in  einem  flachen  Computergehäuse  einzubauen,  liegt  ein 

kurzes Slotblech bei. Entfernen Sie das lange Slotblech von der Steckkarte und 

montieren Sie danach das kurze Slotblech.

•  Stellen Sie die Stromversorgung her. Die Karte kann die USB-Anschlüsse direkt mit Strom 

versorgen. Es ist jedoch empfohlen die Karte über den 15-Pin-SATA-Anschluss mit Strom 

zu versorgen, um sicherzustellen, dass ausreichend Strom für die angeschlossenen 

Geräte zur Verfügung stehen.

 

 Achten Sie darauf, dass Kabel nicht in einen Lüfter des Computers gelangen, 

fixieren Sie sie z.B. mit Kabelbindern.

•  Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
•  Verbinden Sie Computer und Monitor wieder mit der Netzspannung und schalten Sie alle 

Geräte ein.

•  Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie 

sämtliche Einstellungen und Kabelverbindungen.

 

 Vor dem erneuten Öffnen des Computers ist dieser von der Netzspannung zu 

trennen, siehe oben! 

Treiber-Installation

•  Windows erkennt die Steckkarte automatisch. Brechen Sie die automatische Suche nach 

den Treibern bzw. die Hardware-Erkennung ab.

•  Legen Sie den mitgelieferten Datenträger in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers 

ein und starten Sie das Installationsprogramm der CD. Folgen Sie allen Anweisungen des 

Installationsprogramms bzw. von Windows

®

.

•  Nach Abschluss der Treiberinstallation ist ein Neustart nötig, bevor die USB-Karte 

einwandfrei funktioniert.

Tipps und Hinweise

•  An einem USB3.1-Port lassen sich auch USB3.0/2.0/1.1-Geräte mit deren zugehörigen 

Geschwindigkeiten betreiben.

•  Jeder USB3.1-Port der USB-Karte stellt einen Ausgangsstrom von 900 mA zur Verfügung.
•  USB3.1 bietet eine theoretische Übertragungsgeschwindigkeit von 10 GBit/s 

(umgerechnet etwa 1250 MByte/s). Die praktisch erzielbaren Werte sind jedoch abhängig 

von den Geräten, zwischen denen die Daten übertragen werden (z.B. interne und externe 

Festplatte), der Art der Daten (viele kleine Dateien oder wenige große Dateien) und von 

vielen weiteren Faktoren.

•  Um die schnelle Datenübertragung von USB3.1 nutzen zu können, ist nicht nur ein 

USB3.1-Controller erforderlich, sondern auch ein USB3.1-Endgerät und ein passendes 

USB3.1-Kabel.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.
Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag 

zum Umweltschutz.

Technische Daten

Bauart .......................................................PCIe (Benötigter Steckplatz: x4, x8 oder x16)
Stromversorgung ....................................5 V via Bus oder 12 V via 15-Pin-SATA-Anschluss
USB-Ports.................................................2 x USB3.1
Übertragungsgeschwindigkeit .............max. 10 GBit/s
Unterstützte Betriebssysteme .............. Windows

®

 Vista

TM

 (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit),  

8 (32/64 Bit), 8.1 (32/64 Bit) 

Windows

®

 Server 2003, 2008, 2012

Betriebsbedingungen .............................+5 bis +50 °C, 20 – 80 % rF
Lagerbedingungen ..................................-25 bis +70 °C, 15 – 90 % rF
Abmessungen (B x H x T).......................122 x 22 x 93 mm
Gewicht.....................................................44 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_0815_02_JH

Summary of Contents for 1374456

Page 1: ...en Sie die USB Karte in den PCIe Steckplatz ein Schrauben Sie die USB Karte fest ggf bietet das von Ihnen verwendete Computergehäuse eine schraubenlose Montage an Um die Steckkarte in einem flachen Computergehäuse einzubauen liegt ein kurzes Slotblech bei Entfernen Sie das lange Slotblech von der Steckkarte und montieren Sie danach das kurze Slotblech Stellen Sie die Stromversorgung her Die Karte ...

Page 2: ...rd into the PCIe slot Fasten the USB card in place using screws your computer case may feature screwless installation A short slot bracket is included to install the plug in card into a flat computer casing Remove the long slot bracket from the plug in card and afterwards install the short slot bracket Connect the power supply The card can directly supply the USB ports with power It is recommended...

Page 3: ...placement où mettre le réceptacle USB sans avoir à le visser Pour installer la carte enfichable dans un boîtier d ordinateur plat utilisez l équerre de slot courte Retirez alors le réceptacle long de la carte et mettez le réceptacle court à la place Établissez l alimentation en énergie La carte peut fournir directement les raccordements USB en électricité Il est toutefois recommandé d alimenter la...

Page 4: ... slotplaatje en steek de USB kaart in het PCIe slot Schroef de USB kaart vast mogelijk biedt de door u gebruikte computerbehuizing ook schroefloze installatie Om de insteekkaart in een platte computerbehuizing te kunnen installeren is er een kort slotplaatje ingesloten Verwijder het lange slotplaatje van de insteekkaart en monteer daarna het korte slotplaatje Sluit aan op de voeding De kaart kan d...

Reviews: