D
Bedienungsanleitung
S1 LED-Moving-Head
Best.-Nr. 1339076
Seite 2 - 21
G
Operating Instructions
S1 LED Moving Head
Item No. 1339076
Page 22 - 41
F
Notice d’emploi
S1 Moving Head à DEL
N° de commande 1339076
Page 42 - 61
O
Gebruiksaanwijzing
Bestelnr. 1339076
Pagina 62 - 81
Page 1: ...d Best Nr 1339076 Seite 2 21 G Operating Instructions S1 LED Moving Head Item No 1339076 Page 22 41 F Notice d emploi S1 Moving Head à DEL N de commande 1339076 Page 42 61 O Gebruiksaanwijzing S1 LED Moving Head Bestelnr 1339076 Pagina 62 81 ...
Page 2: ...au einer Master Slave Kette 10 10 Netzanschluss 10 11 Bedienung 11 a Allgemeine Bedienung 11 b Betrieb mit DMX Controller 12 c Master Slave Betrieb 16 d Automatikbetrieb 16 e Sound to Light Betrieb 16 f Dreh und Schwenkrichtung Displayausrichtung 17 g Laden der Werkseinstellungen 17 h Reset 18 i Fokussierung 18 12 Handhabung 18 13 Wartung 19 a Reinigung 19 b Sicherungswechsel 19 14 Behebung von St...
Page 3: ...e als Anwender diese Bedienungs anleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www con...
Page 4: ...elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung 3 Symbolerklärung Dieses Zeichen auf dem Gerät weist den Benutzer darauf hin dass er vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb beachten muss Das Symbol mit dem Blitz im...
Page 5: ...i widrigen Umgebungsbedingungen wo brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können Es besteht Explosionsgefahr LED Strahlung kann gefährlich sein wenn der LED Strahl oder eine Reflexion in das unge schützte Auge gelangt Informieren Sie sich deshalb bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen über die gesetzlichen Bestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derar...
Page 6: ... danach nicht mehr betrieben werden bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima nicht in tropischem Klima Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es könnte für Kinder zu einem gefährli chen Spielzeug werden Beachten Sie a...
Page 7: ...7 6 Lieferumfang LED Moving Head Netzleitung Montagebügel Bedienungsanleitung 7 Bedienelemente 1 Display 2 Mikrofon MIC 3 Taste MENU 4 Taste DOWN 5 Taste UP 6 Taste ENTER ...
Page 8: ...ar werden Das Gerät muss außerhalb des Handbereiches von Personen montiert werden Beleuchtete Gegenstände müssen mindestens 0 5 m vom Lichtaustritt des Gerätes entfernt sein Leicht entflammbare Materialien wie z B Dekostoffe müssen mindestens 0 2 m vom Gerät entfernt sein Es besteht ansonsten Brandgefahr Stellen Sie sicher dass bei der Montage des Produktes das Netzkabel nicht gequetscht oder durc...
Page 9: ...nen Achten Sie darauf dass sich der Projektorkopf des Lichteffekts frei bewegen kann er darf nirgendwo anstoßen oder blockiert werden können 9 DMX Anschluss Es können max 32 Geräte in einer DMX Kette betrieben werden da ansonsten der Controller überlastet wird Die maximale Gesamtlänge der DMX Kette sollte 500 m nicht überschreiten Bei der Verwendung von XLR Mikrofonkabeln kann es zu Störungen bei ...
Page 10: ...leicht zugänglich sein damit das Gerät im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Leitungen in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen Netzspannung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen sondern verlegen Sie sie f...
Page 11: ...ie Auswahl mit der Taste ENTER 6 Wählen Sie mit den Tasten UP 5 bzw DOWN 4 die gewünschte Option für den Menüpunkt aus und bestätigen Sie die Auswahl erneut mit der Taste ENTER 6 Um im Menü eine Ebene zurück zu springen drücken Sie die Taste MENU 3 Nach kurzer Zeit ohne Tastendruck wird das Display ausgeschaltet Es kann jederzeit durch Be tätigung einer beliebigen Taste wieder eingeschaltet werden...
Page 12: ...anäle Einstellung der DMX Betriebsart Kanalzahl Drücken Sie die Taste MENU 3 so oft bis CHMd erscheint Drücken Sie die Taste ENTER 6 und wählen Sie mit den Tasten UP 5 bzw DOWN 4 die gewünschte DMX Betriebsart aus 4CH 4 Kanal DMX Betrieb 12CH 12 Kanal DMX Betrieb Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste ENTER 6 Einstellung der DMX Startadresse Drücken Sie die Taste MENU 3 so oft bis Axxx xxx einge...
Page 13: ...rogramm 4 für Color Gobo 168 207 Automatikprogramm 5 für Color Gobo 208 247 Automatikprogramm 6 für Color Gobo 248 255 Sound to Light Betrieb für Color Gobo 4 000 007 Automatikprogramm für PAN TILT aus 008 032 Automatikprogramm 1 für PAN TILT 033 058 Automatikprogramm 2 für PAN TILT 059 084 Automatikprogramm 3 für PAN TILT 085 110 Automatikprogramm 4 für PAN TILT 111 136 Automatikprogramm 5 für PA...
Page 14: ...0 023 weißes Licht 024 047 Farbe 1 orange 048 071 Farbe 2 hellblau 072 095 Farbe 3 magenta 096 119 Farbe 4 gelb 120 143 Farbe 5 grün 144 167 Farbe 6 blau 168 191 Farbe 7 rot 192 255 Farbwechsel langsam schnell 9 000 011 kein Gobo 012 023 Gobo 1 024 035 Gobo 2 036 047 Gobo 3 048 059 Gobo 4 060 071 Gobo 5 072 083 Gobo 6 084 095 Gobo 7 096 111 Gobo Shake Effekt Gobo 1 112 127 Gobo Shake Effekt Gobo 2...
Page 15: ...und to Light Betrieb für Color Gobo 11 000 007 Automatikprogramm für PAN TILT aus 008 032 Automatikprogramm 1 für PAN TILT 033 058 Automatikprogramm 2 für PAN TILT 059 084 Automatikprogramm 3 für PAN TILT 085 110 Automatikprogramm 4 für PAN TILT 111 136 Automatikprogramm 5 für PAN TILT 137 162 Automatikprogramm 6 für PAN TILT 163 188 Automatikprogramm 7 für PAN TILT 189 214 Automatikprogramm 8 für...
Page 16: ...rksseitig vorprogrammierten Befehlsabfolge Wählen Sie im Menü SHMd aus Drücken Sie die Taste ENTER 6 und wählen Sie mit den Tasten UP 5 bzw DOWN 4 das gewünschte Automatikprogramm SH 1 SH 8 aus Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste ENTER 6 e Sound to Light Betrieb Im Sound to Light Betrieb reagiert der Moving Head auf die Musiksignale die über das eingebaute Mi krofon MIC 2 detektiert werden Hi...
Page 17: ...N 4 die gewünschte Option aus oFF normale Schwenkrichtung on invertierte Schwenkrichtung Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste ENTER 6 Displayausrichtung Wählen Sie im Menü dISP aus Drücken Sie die Taste ENTER 6 und wählen Sie mit den Tasten UP 5 bzw DOWN 4 die gewünschte Option aus oFF normale Displayausrichtung on gedrehte Displayausrichtung Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste ENTER 6 g ...
Page 18: ...rdunstet ist Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose Ziehen Sie bei Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose Versehen Sie den Lichtaustritt keinesfalls mit Filterfolien Masken oder ande...
Page 19: ...Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschlägigen Vorschriften vertraut ist a Reinigung Äußerlich sollte der Lichteffekt nur mit einem weichen trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen da sonst die Ge häuseoberflächen beschädigt werden könnten b Sicherungswech...
Page 20: ...ffekt ist unterbrochen Die DMX Leitung ist zu lang bzw ist Störungen ausgesetzt Verwenden Sie eine spezielle DMX Hochfre quenzleitung Versuchen Sie die DMX Leitung von Störquellen entfernt zu verlegen Die Polarität der DMX Anschlüsse an DMX Controller und Lichteffekt sind unterschiedlich Probieren Sie falls möglich einen anderen DMX Controller aus Die Musiksteuerung funktioniert nicht Die Musikste...
Page 21: ...saufnahme 26 W Sicherung F2 AL 250 V 5 x 20 mm Betriebsarten DMX Auto Sound to Light Master Slave LED 10 W Hochleistungs LED Abstrahlwinkel 13 Gobos 7 1 open Farben 7 1 weiß DMX Protokoll DMX 512 DMX Kanäle 4 12 umschaltbar Abmessungen 170 x 160 x 290 mm Gewicht 2 6 kg ...
Page 22: ...tting up a master slave chain 30 10 Mains connection 30 11 Operation 31 a General operation 31 b Use with DMX Controller 32 c Master Slave mode 36 d Automatic operation 36 e Sound to Light mode 36 f Turning and swivelling direction display alignment 37 g Loading factory settings 37 h Reset 38 i Focussing 38 12 Handling 38 13 Maintenance 39 a Cleaning 39 b Fuse replacement 39 14 Troubleshooting 40 ...
Page 23: ...ust observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad elect...
Page 24: ...short circuit fire electric shock etc The entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened Observe all safety information in these operating instructions 3 Symbols This symbol on the device indicates that the user must read these operating instructions before using the product and observe them during operation The symbol with a lightning bolt in a triangle is used...
Page 25: ... the product inside of rooms or in bad ambient conditions where flammable gases vapours or explosive dust may be or are present There is a danger of explosion LED radiation may be dangerous if the LED beam or a reflection enters the unprotected eye Therefore familiarise yourself with the statutory regulations and measures of precaution for the operation of this kind of LED device before using the ...
Page 26: ...oduct anymore afterwards but take it to a specialist workshop Consult an expert if you are unsure as to the function safety or connection of the product Only operate the device in moderate climates never in tropical climates Do not leave any packaging material unattended It may become a dangerous toy for children Also observe the additional safety information in the individual chapters of these op...
Page 27: ...27 6 Scope of delivery LED Moving Head Mains cable Assembly bracket Operating instructions 7 Control elements 1 Display 2 Microphone MIC 3 MENU button 4 DOWN button 5 UP button 6 ENTER button ...
Page 28: ...ted out of normal reach Illuminated objects must be at least 0 5 m away from the device s light emission source Easily flammable materials such as decorative fabrics must have a distance of at least 0 2 m to the device Otherwise such objects may catch fire When mounting the product make sure that the power cord is neither jammed nor damaged by sharp edges During installation or service work the ar...
Page 29: ...rt system independently of the main attachment Make sure that the projector head of the light effect beamer can move freely it may not hit onto anything or be blocked 9 DMX connection You can operate a maximum of 32 devices in a DMX chain without overloading the controller The maximum total length of the DMX chain should not exceed 500 m Use of XLR microphone cables may cause interferences in the ...
Page 30: ... the device and easily accessible to quickly separate the device from the mains voltage in case of an error Do not let the mains cable come into contact with other cables Be careful when handling mains cables and mains connections Mains voltage may cause potentially fatal electric shock Make sure that no cables lie around openly Install cables professionally to prevent accidents Before plugging in...
Page 31: ...put with the button ENTER 6 Select the desired DMX start address with the buttons UP 5 or DOWN 4 and confirm your input with the button ENTER 6 To go back one level in the menu push the button MENU 3 After a short time without a button being pushed the display will be switched off It can be acti vated again at any time by pushing any button Menu Overview Display Option Explanation A001 A001 A512 D...
Page 32: ...nding on DMX operating mode Setting the DMX operating mode channel number Press MENU 3 repeatedly until CHMd appears Push the button ENTER 6 and select the desired DMX operating mode with the buttons UP 5 and DOWN 4 4CH 4 channel DMX operation 12CH 12 channel DMX operation Press the ENTER button 6 to confirm your input Setting the DMX starting address Push the button MENU 3 repeatedly until Axxx x...
Page 33: ...rogramme 4 for Color Gobo 168 207 Automatic programme 5 for Color Gobo 208 247 Automatic programme 6 for Color Gobo 248 255 Sound to light mode for Color Gobo 4 000 007 Automatic programme for PAN TILT off 008 032 Automatic programme 1 for PAN TILT 033 058 Automatic programme 2 for PAN TILT 059 084 Automatic programme 3 for PAN TILT 085 110 Automatic programme 4 for PAN TILT 111 136 Automatic prog...
Page 34: ...023 White light 024 047 Colour 1 orange 048 071 Colour 2 light blue 072 095 Colour 3 magenta 096 119 Colour 4 yellow 120 143 Colour 5 green 144 167 Colour 6 blue 168 191 Colour 7 red 192 255 Colour change slow fast 9 000 011 No Gobo 012 023 Gobo 1 024 035 Gobo 2 036 047 Gobo 3 048 059 Gobo 4 060 071 Gobo 5 072 083 Gobo 6 084 095 Gobo 7 096 111 Gobo shake effect Gobo 1 112 127 Gobo shake effect Gob...
Page 35: ...d to light mode for Color Gobo 11 000 007 Automatic programme for PAN TILT off 008 032 Automatic programme 1 for PAN TILT 033 058 Automatic programme 2 for PAN TILT 059 084 Automatic programme 3 for PAN TILT 085 110 Automatic programme 4 for PAN TILT 111 136 Automatic programme 5 for PAN TILT 137 162 Automatic programme 6 for PAN TILT 163 188 Automatic programme 7 for PAN TILT 189 214 Automatic pr...
Page 36: ...e command sequence pre programmed in the factory Select SHMd in the menu Push the button ENTER 6 and select the desired automatic programme SH 1 SH 8 with the buttons UP 5 and DOWN 4 Press the ENTER button 6 to confirm your input e Sound to Light mode In Sound to Light mode the moving head reacts to the music signals that are detected by the integrated microphone MIC 2 This causes the moving head ...
Page 37: ...esired option with the buttons UP 5 and DOWN 4 oFF normal swivel direction on inverted swivel direction Press the ENTER button 6 to confirm your input Display Alignment Select dISP in the menu Push the button ENTER 6 and select the desired option with the buttons UP 5 and DOWN 4 oFF normal display alignment on turned display alignment Press the ENTER button 6 to confirm your input g Loading factor...
Page 38: ...onnecting it Wait until the condensation has evaporated Never pull the mains plug from the mains socket by the cable Only pull it from the mains socket by the intended grip areas Always pull it from the socket using the intended grips Disconnect the mains plug from the mains socket during thunderstorms for reasons of safety Never put any filter foils masks or other materials over the light exit Th...
Page 39: ...l carry voltage even though they have been disconnected from all power sources Only qualified experts familiar with the hazards involved and the relevant regulations must perform repairs a Cleaning The outside of the effect light should only be cleaned with a soft dry cloth or brush Never use any aggressive cleaning agents or chemical solutions as these may damage the surface of the casing b Fuse ...
Page 40: ...ween the DMX controller and the light effect is interrupted The DMX line is too long or subject to interference Use a special DMX high frequency line Try placing the DMX line away from the interference source The polarity of the DMX connections to the DMX controller and light effects are different If possible try another DMX controller The music control does not work Music control is not activated...
Page 41: ...sumption 26 W Fuse F2 AL 250 V 5 x 20 mm Operating modes DMX Auto Sound to Light Master Slave LED 10 W high performance LEDs Emission angle 13 Gobos 7 1 open Colours 7 1 white DMX protocol DMX 512 DMX channels 4 12 switchable Dimensions 170 x 160 x 290 mm Weight 2 6 kg ...
Page 42: ... chaîne maître esclave 50 10 Raccordement au réseau 50 11 Utilisation 51 a Utilisation générale 51 b Fonctionnement avec contrôleur DMX 52 c Mode maître esclave 56 d Mode automatique 56 e Mode Sound to Light 56 f Sens de rotation et de pivotement orientation de l écran 57 g Chargement des réglages d usine 57 h Réinitialisation 58 i Netteté de l image 58 12 Manipulation 58 13 Entretien 59 a Nettoya...
Page 43: ...érativement observer le présent mode d emploi Le présent mode d emploi fait partie intégrante de ce produit Il contient des remarques impor tantes à propos de la mise en service et de la manipulation Observez ces remarques même en cas de cession du produit à un tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Pour toute question technique veuillez vous adres...
Page 44: ...d incendie d électrocution etc Le produit ne doit pas être transformé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert Observez toutes les consignes de sécurité stipulées dans le présent mode d emploi 3 Explication des symboles Ce symbole sur l appareil indique à l utilisateur qu il doit lire ce mode d emploi avant de mettre en service l appareil et qu il doit le respecter pendant le fonctionnemen...
Page 45: ...en présence de conditions ambiantes inappro priées contenant ou susceptibles de contenir des gaz des vapeurs ou des poussières inflam mables Il y a risque d explosion Le rayonnement DEL peut être dangereux si le faisceau lumineux DEL ou une réflexion atteint un œil non protégé Par conséquent avant de mettre en marche l appareil renseignez vous sur les mesures de précaution et les prescriptions lég...
Page 46: ...reil Le produit ne doit ensuite plus être remis en service apportez le dans un atelier spécialisé Si vous avez des doutes quant au fonctionnement à la sécurité ou au branchement de l appa reil adressez vous à un technicien Utilisez l appareil uniquement dans les régions à climat modéré et non pas à climat tropical Ne laissez pas traîner le matériel d emballage sans surveillance Il pourrait constit...
Page 47: ...tendue de la livraison Projecteur Moving Head à DEL Cordon d alimentation Arceau de montage Mode d emploi 7 Éléments de commande 1 Écran 2 Microphone MIC 3 Touche MENU 4 Touche DOWN 5 Touche UP 6 Touche ENTER ...
Page 48: ...ions dangereuses L appareil doit être monté hors de portée de main des personnes Les objets illuminés doivent se trouver à une distance minimale de 0 5 m par rapport à la sortie de lumière de l appareil Les matériaux facilement inflammables comme par ex les tissus décoratifs doivent se trouver à une distance d au moins 0 2 m de l appareil Il y a sinon danger d incendie Lors du montage du produit a...
Page 49: ...à effets lumineux en cas de défaillance affectant la suspension principale Veillez à ce que la tête du projecteur à effets lumineux puisse librement se déplacer elle ne doit pouvoir heurter aucun obstacle ni se bloquer 9 Raccordement DMX Au total 32 appareils peuvent être installés dans une chaîne DMX Si le nombre d appareils est supérieur il y a surcharge du contrôleur La longueur totale maximale...
Page 50: ...areil et être facilement accessible afin de pouvoir facilement et rapidement déconnecter l appareil de l alimentation électrique en cas de panne Le cordon d alimentation ne doit pas entrer en contact avec d autres câbles La prudence s impose lors de la manipulation des câbles d alimentation et des prises secteur La tension du secteur peut provoquer une électrocution mortelle Ne pas laisser traîner...
Page 51: ... la touche ENTER 6 Sélectionnez l option souhaitée dans la rubrique du menu à l aide des touches UP 5 et DOWN 4 puis validez la sélection en appuyant encore une fois sur la touche ENTER 6 Pour retourner au niveau précédent du menu appuyez sur la touche MENU 3 En l absence de pression sur une touche pendant un court instant l écran s éteint Il peut à tout moment être rallumé en appuyant sur une tou...
Page 52: ...de fonctionnement DMX nombre de canaux Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU 3 jusqu à ce que CHMd s affiche sur l écran Appuyez sur la touche ENTER 6 puis sélectionnez le mode de fonctionnement DMX souhaitée à l aide des touches UP 5 et DOWN 4 4CH Mode DMX à 4 canaux 12CH Mode DMX à 12 canaux Confirmez la saisie en appuyant sur la touche ENTER 6 Réglage de l adresse de départ DMX Appuyez plus...
Page 53: ...pour Color Gobo 168 207 Programme automatiques 5 pour Color Gobo 208 247 Programme automatiques 6 pour Color Gobo 248 255 Mode Sound to Light pour Color Gobo 4 000 007 Programme automatiques pour PAN TILT arrêt 008 032 Programme automatiques 1 pour PAN TILT 033 058 Programme automatiques 2 pour PAN TILT 059 084 Programme automatiques 3 pour PAN TILT 085 110 Programme automatiques 4 pour PAN TILT 1...
Page 54: ...permanent 8 000 023 Lumière blanche 024 047 Couleur 1 orange 048 071 Couleur 2 bleu clair 072 095 Couleur 3 magenta 096 119 Couleur 4 jaune 120 143 Couleur 5 vert 144 167 Couleur 6 bleu 168 191 Couleur 7 rouge 192 255 Changement de couleur lent rapide 9 000 011 Aucun Gobo 012 023 Gobo 1 024 035 Gobo 2 036 047 Gobo 3 048 059 Gobo 4 060 071 Gobo 5 072 083 Gobo 6 084 095 Gobo 7 096 111 Effet Gobo Sha...
Page 55: ... to Light pour Color Gobo 11 000 007 Programme automatiques pour PAN TILT arrêt 008 032 Programme automatiques 1 pour PAN TILT 033 058 Programme automatiques 2 pour PAN TILT 059 084 Programme automatiques 3 pour PAN TILT 085 110 Programme automatiques 4 pour PAN TILT 111 136 Programme automatiques 5 pour PAN TILT 137 162 Programme automatiques 6 pour PAN TILT 163 188 Programme automatiques 7 pour ...
Page 56: ...tomatique l appareil fonctionne selon une séquence de commandes préprogrammée Sélectionnez SHMd dans le menu Appuyez sur la touche ENTER 6 puis sélectionnez le mode automatique souhaité SH 1 SH 8 à l aide des touches UP 5 et DOWN 4 Confirmez la saisie en appuyant sur la touche ENTER 6 e Mode Sound to Light En mode Sound to Light le projecteur Moving Head réagit aux signaux de la musique qui sont d...
Page 57: ...n souhaitée à l aide des touches UP 5 et DOWN 4 oFF Sens de pivotement normal on Sens de pivotement inversé Confirmez la saisie en appuyant sur la touche ENTER 6 Orientation de l écran Sélectionnez dISP dans le menu Appuyez sur la touche ENTER 6 puis sélectionnez l option souhaitée à l aide des touches UP 5 et DOWN 4 oFF Orientation de l écran normal on Orientation de l écran tourné Confirmez la s...
Page 58: ... l eau de condensation se soit évaporée Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de secteur de la prise de courant retirez toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet En cas d inutilisation retirez la fiche de la prise de courant Pour des raisons de sécurité débranchez la fiche de secteur de la prise de courant par temps d orage Ne posez...
Page 59: ...hé l appareil de toutes les sources de tension Les réparations doivent uniquement être effectuées par un technicien qualifié familiarisé avec les dangers potentiels encourus et les prescriptions spécifiques en vigueur a Nettoyage L extérieur du projecteur à effets lumineux doit uniquement être nettoyé à l aide d un chiffon doux et sec ou d un pinceau N utilisez pas de détergents agressifs ou de so...
Page 60: ...re le contrôleur DMX et le projecteur à effets lumineux est interrompue Le câble DMX est trop long ou défectueux Utilisez un câble DMX haute fréquence spécial Essayez de poser le câble DMX à l écart des sources d interférences La polarité des prises DMX sur le contrôleur DMX et le projecteur à effets lumineux n est pas identique Dans la mesure du possible essayez un autre contrôleur DMX La command...
Page 61: ...bsorbée 26 W Fusible F2 AL 250 V 5 x 20 mm Modes de fonctionnement DMX Auto Sound to Light Maître esclave DEL DEL haute capacité 10 W Angle de rayonnement 13 Gobos 7 1 open Couleurs 7 1 blanc Protocole DMX DMX 512 Canaux DMX 4 12 commutables Dimensions 170 x 160 x 290 mm Poids 2 6 kg ...
Page 62: ...r 69 b Opbouw van een master slave ketting 70 10 Netaansluiting 70 11 Bediening 71 a Algemene bediening 71 b Gebruik met een DMX controller 72 c Master slave modus 76 d Automatische modus 76 e Sound to Light modus 76 f Draai en kantelrichting schermopstelling 77 g Fabrieksinstellingen laden 77 h Reset 78 i Focussering 78 12 Gebruik 78 13 Onderhoud 79 a Reiniging 79 b Zekering vervangen 79 14 Verhe...
Page 63: ...aat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken ...
Page 64: ... het complete product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet wor den geopend Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op 3 Verklaring van symbolen Dit teken op het apparaat betekent dat de gebruiker vóór ingebruikneming van het apparaat deze gebruiksaanwijzing moet lezen en tijdens het gebruik in acht moet nemen Het symbool met de bliksem in een drieh...
Page 65: ...ct niet in ruimten of onder ongunstige omstandigheden waarbij brandbare gassen dampen of stoffen aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn Er is explosiegevaar LED straling kan gevaarlijk zijn als de LED straal of een reflectie onbeschermd in uw ogen komt Stelt u zich daarom op de hoogte van de wettelijke bepalingen en voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van een dergelijk LED apparaat voordat u het ...
Page 66: ...eer worden gebruikt breng het naar een onderhoudswerkplaats Raadpleeg een vakman wanneer u vragen heeft over de werkwijze veiligheid of aansluiting van het product Gebruik het apparaat uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tropisch klimaat Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel goed zijn Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzond...
Page 67: ...67 6 Leveringsomvang LED Moving Head Netsnoer Montagebeugel Gebruiksaanwijzing 7 Bedieningselementen 1 Scherm 2 Microfoon MIC 3 Toets MENU 4 Toets DOWN 5 Toets UP 6 Toets ENTER ...
Page 68: ...uiten handbereik van personen worden gemonteerd Verlichte voorwerpen moeten minstens 0 5 m van de lichtopening van het apparaat verwijderd zijn Licht ontvlambare materialen zoals decoratieve stoffen moeten minstens 0 2 m van het apparaat verwijderd zijn Anders bestaat brandgevaar Zorg ervoor dat het netsnoer bij de montage van het product niet wordt afgekneld of door scher pe randen wordt beschadi...
Page 69: ...en Let er op dat de projectorkop van het lichteffect vrij kan bewegen hij mag nergens tegenaan stoten en niet geblokkeerd worden 9 DMX aansluiting Er kunnen max 32 toestellen in een DMX ketting worden opgenomen omdat anders de control ler wordt overbelast De maximale totale lengte van de DMX ketting mag 500 m niet overschrijden Bij gebruik van XLR microfoonkabels kan het tot storingen in de DMX si...
Page 70: ... bevinden en makkelijk toegankelijk zijn zodat het apparaat in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden Zorg ervoor dat de netkabel niet met andere kabels in aanraking komt Wees voorzichtig bij de omgang met netsnoeren en netaansluitingen Netspanning kan levens gevaarlijke elektrische schokken veroorzaken Laat kabels niet los liggen Deze dienen op deskund...
Page 71: ...ts ENTER 6 Kies met behulp van de toetsen UP 5 of DOWN 4 de gewenste optie voor het menupunt en bevestig de keuze opnieuw met de toets ENTER 6 Om in het menu een niveau terug te keren drukt u op de toets MENU 3 Na korte tijd op geen enkele toets te hebben gedrukt wordt het scherm uitgeschakeld Op elk moment kan het opnieuw worden ingeschakeld door op een willekeurige toets te drukken Menu overzich...
Page 72: ...drijfsmodus 4 of 12 vrije DMX kanalen nodig Instelling van de DMX bedrijfsmodus kanaalnummer Druk op de toets MENU 3 tot CHMd verschijnt Druk op de toets ENTER 6 en selecteer met de toetsen UP 5 of DOWN 4 de gewenste DMX bedrijfs modus 4CH 4 kanaals DMX bedrijf 12CH 12 kanaals DMX bedrijf Bevestig uw invoer met de toets ENTER 6 Instelling van de DMX startadres Druk op de toets MENU 3 tot Axxx xxx ...
Page 73: ...obo 168 207 Automatisch programma 5 voor Color Gobo 208 247 Automatisch programma 6 voor Color Gobo 248 255 Sound to Light modus voor Color Gobo 4 000 007 Automatisch programma voor PAN TILT uit 008 032 Automatisch programma 1 voor PAN TILT 033 058 Automatisch programma 2 voor PAN TILT 059 084 Automatisch programma 3 voor PAN TILT 085 110 Automatisch programma 4 voor PAN TILT 111 136 Automatisch p...
Page 74: ...023 Wit licht 024 047 Kleur 1 oranje 048 071 Kleur 2 lichtblauw 072 095 Kleur 3 magenta 096 119 Kleur 4 geel 120 143 Kleur 5 groen 144 167 Kleur 6 blauw 168 191 Kleur 7 rood 192 255 Kleurwisseling langzaam snel 9 000 011 geen gobo 012 023 Gobo 1 024 035 Gobo 2 036 047 Gobo 3 048 059 Gobo 4 060 071 Gobo 5 072 083 Gobo 6 084 095 Gobo 7 096 111 Gobo shake effect Gobo 1 112 127 Gobo shake effect Gobo ...
Page 75: ...d to Light modus voor Color Gobo 11 000 007 Automatisch programma voor PAN TILT uit 008 032 Automatisch programma 1 voor PAN TILT 033 058 Automatisch programma 2 voor PAN TILT 059 084 Automatisch programma 3 voor PAN TILT 085 110 Automatisch programma 4 voor PAN TILT 111 136 Automatisch programma 5 voor PAN TILT 137 162 Automatisch programma 6 voor PAN TILT 163 188 Automatisch programma 7 voor PAN...
Page 76: ... modus werkt het apparaat volgens een in de fabriek voorgeprogrammeerde bevels volgorde Kies in het menu SHMd Druk op de toets ENTER 6 en selecteer met de toetsen UP 5 of DOWN 4 de gewenste automatisch programma SH 1 SH 8 Bevestig uw invoer met de toets ENTER 6 e Sound to Light modus In de Sound to Light modus reageert de Moving Head op de muzieksignalen die via de ingebouwde mi crofoon MIC 2 word...
Page 77: ... 5 of DOWN 4 de gewenste optie oFF normale kantelrichting on omgekeerde kantelrichting Bevestig uw invoer met de toets ENTER 6 Schermopstelling Kies in het menu dISP Druk op de toets ENTER 6 en selecteer met de toetsen UP 5 of DOWN 4 de gewenste optie oFF normale schermopstelling on gedraaide schermopstelling Bevestig uw invoer met de toets ENTER 6 g Fabrieksinstellingen laden Na omvangrijke wijzi...
Page 78: ...os steekt Wacht tot al het condenswater is verdampt Haal de netstekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken maar trek hiervoor altijd uit sluitend aan de daarvoor bestemde greepvlakken Trek de netstekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt Neem om veiligheidsredenen bij onweer de netstekker altijd uit het stopcontact Bedek de lichtuitlaat in geen enkel geval met filterfol...
Page 79: ...als het van alle spanningsbronnen is losgekoppeld Het apparaat mag enkel door een vakman gerepareerd worden die vertrouwd is met de daar aan verbonden gevaren en de daarvoor geldende voorschriften a Reiniging De buitenkant van het lichteffect mag alleen met een zachte droge doek of borstel worden gereinigd Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen omdat deze het ...
Page 80: ...X controller en lichteffect is onderbroken De DMX leiding is te lang of wordt gestoord Gebruik een speciale DMX hoogfrequentieleiding Probeer om de DMX leiding van stoorbronnen verder weg te leggen De polariteit van de DMX aansluitingen aan de DMX controller en het lichteffect verschillen Probeer indien mogelijk een andere DMX controller De muziekbesturing werkt niet De muziekbesturing is niet gea...
Page 81: ...men vermogen 26 W Zekering F2 AL 250 V 5 x 20 mm Bedrijfsmodi DMX Auto Sound to Light Master Slave LED 10 W hoge vermogen LED s Straalhoek 13 Gobo s 7 1 open Kleuren 7 1 wit DMX protocol DMX 512 DMX kanalen 4 12 omschakelbaar Afmetingen 170 x 160 x 290 mm Gewicht 2 6 kg ...
Page 82: ...82 ...
Page 83: ...83 ...
Page 84: ...iveau technique du moment de la mise sous presse Copyright 2015 by Conrad Electronic SE O Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle rechten vertaling inbegrepen voorbehouden Reproducties van welke aard dan ook bijvoorbeeld fotokopie microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur vereisen de schri...
