Renkforce 1328289 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 64

Bedienungsanleitung

„MX 0103USB“ USB-Mischpult

Best.-Nr. 1328289

Seite 2 - 16

Operating instructions

“MX 0103USB” USB Mixer

Item No. 1328289

Page 17 - 30

Mode d’emploi

Table de mixage « MX 103USB »

N° de commande 1328289

Page 31 - 45

Gebruiksaanwijzing

„MX 103USB“ mengpaneel

Bestelnr. 1328289

Pagina 46 - 60

Summary of Contents for 1328289

Page 1: ...Best Nr 1328289 Seite 2 16 G Operating instructions MX 0103USB USB Mixer Item No 1328289 Page 17 30 F Mode d emploi Table de mixage MX 103USB N de commande 1328289 Page 31 45 O Gebruiksaanwijzing MX 1...

Page 2: ...rung 4 5 Sicherheitshinweise 5 6 Produktbeschreibung 6 7 Anschluss und Bedienelemente 7 8 Aufstellung Montage 11 9 Inbetriebnahme 12 a Installation der Treibersoftware 12 b Verwendungsm glichkeiten 1...

Page 3: ...nungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an...

Page 4: ...rd USB Anschluss mit Strom versorgt werden Das Netzteil ist nur f r den Anschluss an 230 240 V 50 Hz Wechselspannung zugelassen Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung 4 Symbo...

Page 5: ...etzsteckdose stromlos z B ber den zugeh rigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach das Netzteil vorsichtig aus der Netzsteckdose Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr sondern bringen Sie es...

Page 6: ...ich ber den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgekl rt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Ausku...

Page 7: ...7 7 Anschluss und Bedienelemente...

Page 8: ...rkt dass der Effekt ausgeschalten und die Tonverteilung ausgeglichen bleibt Gleiche Lautst rke so links wie auch rechts Bei der Verstimmung des Panoramas also bei keiner mittigen Stellung wird der rec...

Page 9: ...neutes Dr cken wieder gel st Siehe Grafik Internal Routing 13 USB Line In zuschalten Um dem Hauptsignal das Audiosignal via USB zuzuschalten dr cken Sie den Schalter L sen Sie ihn um das Signal von Li...

Page 10: ...anal 2 mittels eines Chinch Anschlusses an R ckseite 20 USB Anschluss Der USB Anschluss verbindet den Mischer mit dem Netzteil oder aber dem Computer Im Falle dass Sie Ihr Mischpult mit dem Computer v...

Page 11: ...werden Beachten Sie beim Aufstellen bzw der Montage des Ger tes dass die Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden Verlegen Sie Kabel immer so dass niemand ber diese...

Page 12: ...eine Verbindung zum Internet verf gt Um mit der Soundkarte Aufnahmen machen zu k nnen empfielt es sich eine externe Aufnahmesoftware wie z B Audiacity zu verwenden b Verwendungsm glichkeiten Der MX 01...

Page 13: ...l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor Sie das Mischpult reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Vor einer...

Page 14: ...t rke erh hen Mischpultausgang ist nicht oder falsch angeschlossen Ausgang wie beschrieben anschlie en Brummton ist zu h ren Die Plattenspieler Massekabel sind nicht an die Anschlussklemme GND 25 ange...

Page 15: ...enen Grifffl chen aus der Netzsteckdose Ziehen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung das Netzteil aus der Netzsteckdose Achten Sie w hrend des Betriebs auf eine ausreichende Bel ftung des Ger tes Ziehen Sie...

Page 16: ...rung THD N 0 01 A weight USB Interface USB 2 0 volle Datenrate ADC DAC 16 Bit delta sigma 44 1 kHz Abtastrate Betriebsystem Windows 2000 XP oder h her Mac OS 9 04 oder h her 10 X oder h her Phantom Sp...

Page 17: ...n of symbols 19 5 Safety information 20 6 Product description 21 7 Connection and control elements 22 8 Installation setup 25 9 Commissioning 26 a Installation of the driver software 26 b Usage option...

Page 18: ...hird party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical ques...

Page 19: ...unit or a standard USB connec tion The mains unit is only approved for 230 240 V 50 Hz alternating voltage Observe all safety information in these operating instructions 4 Explanation of symbols The...

Page 20: ...breaker and then carefully pull the mains unit out of the mains socket Do not operate the product anymore afterwards but take it to a specialist workshop When setting up the product make sure that th...

Page 21: ...g instructions do not hesitate to contact our technical support or another spe cialist 6 Product description Sound in and output possible via external programmes at the computer 2 input channels can b...

Page 22: ...22 7 Connection and control elements...

Page 23: ...anorama is misadjusted i e not in the middle position the right or left channel is amplified or weakened which leads to better spatial differentiation of the respective channel 6 Overmodulation LED in...

Page 24: ...nitor pre listening output What you hear on this channel essentially depends on your audio configuration and the position of the switches 11 12 13 On this see figure Internal Routing 15 Power LED Indi...

Page 25: ...by any objects like magazines tablecloths curtains etc This prevents heat dissipation from the product and may lead to overheating danger of fire When setting up the device make sure that it has a st...

Page 26: ...or this ensure that the computer is connected to the internet For recordings with the sound card it is recommended to use external recording software such as Audac ity b Usage options The MX 0103USB h...

Page 27: ...stored under unfavourable conditions for an extended period of time or the device has been subjected to heavy stress during transport Always observe the following safety information before cleaning or...

Page 28: ...at amplifier increase volume Mixer output is not or incorrectly connected Connect output as described above A humming sound can be heard The record player ground lines are not connected to terminal cl...

Page 29: ...s provided for this purpose Unplug the mains unit from the mains socket if you do not use the device for some time Make sure the device is sufficiently ventilated when in operation For safety reasons...

Page 30: ...istortion THD N 0 01 A weight USB interface USB 2 0 full data rate ADC DAC 16 Bit delta sigma 44 1 kHz scan rate Operating system Windows 2000 XP or higher Mac OS 9 04 or higher 10 X or higher Phantom...

Page 31: ...33 5 Consignes de s curit 34 6 Description du produit 35 7 l ments de raccordement et de commande 36 8 Installation montage 40 9 Mise en service 41 a Installation du logiciel du pilote 41 b Possibili...

Page 32: ...n de pouvoir le consulter tout moment Tous les noms d entreprises et d signations de produits contenus dans le pr sent mode d emploi sont des marques d pos es des propri taires respectifs Tous droits...

Page 33: ...l aide d un port USB standard Le bloc d alimentation est uniquement homologu pour un branchement sur courant alternatif 230 240 V 50 Hz Observez toutes les consignes de s curit stipul es dans le pr s...

Page 34: ...uchez pas D branchez d abord la prise de courant correspondante par ex via les coupe circuit automatiques et retirez ensuite la fiche de la prise de courant avec pr caution N utilisez plus le produit...

Page 35: ...te quant au raccordement correct de l appareil ou si vous avez des questions auxquelles le mode d emploi n a pu r pondre prenez contact avec notre service technique ou demandez l avis d un autre sp ci...

Page 36: ...36 7 l ments de raccordement et de commande...

Page 37: ...sse En position m diane l effet est d sactiv et la distribution du son reste quilibr e Volume identique gauche et droite Lors du d saccord de l effet panoramique c d en dehors de la position m diane l...

Page 38: ...graphique Routage interne 13 Ajouter USB Line In Pour ajouter le signal audio via USB au signal principal appuyez sur ce bouton D sactivez cette fonc tion pour recevoir le signal de Line In 1 2 Voir g...

Page 39: ...e 20 Port USB Le port USB relie la table de mixage au bloc d alimentation ou l ordinateur Dans la mesure o votre table de mixage est raccord e l ordinateur vous pouvez galement l utiliser comme carte...

Page 40: ...installation ou du montage de l appareil veillez ce que les c bles de raccordement ne soient pas cras s ou endommag s par des ar tes tranchantes Posez toujours les c bles de mani re ce que personne ne...

Page 41: ...r r aliser des enregistrements avec la carte son il est recommand d installer un logiciel d en registrement externe comme par ex Audiacity b Possibilit s d utilisation La table de mixage MX 0103USB of...

Page 42: ...e prolong dans des conditions d favorables ou suite de s v res contraintes li es au transport Avant de proc der au nettoyage ou la maintenance de la table de mixage il est imp ratif de respecter les c...

Page 43: ...icateur augmenter le volume La sortie de la table de mixage n est pas raccord e ou est mal raccord e Raccorder la sortie de la mani re d crite Ronflement audible Les c bles de mise la terre de la plat...

Page 44: ...de pr hension pr vues cet effet En l absence d utilisation pendant une p riode prolong e d branchez le bloc d alimentation de la prise de courant Veillez une ventilation suffisante de l appareil duran...

Page 45: ...N 0 01 pond r e A Interface USB USB 2 0 d bit en bauds maximal ADC DAC Sigma Delta 16 bits taux de balayage 44 1 kHz Syst me d exploitation Windows 2000 XP ou post rieur Mac OS 9 04 ou post rieur 10...

Page 46: ...48 5 Veiligheidsvoorschriften 49 6 Productomschrijving 50 7 Aansluitings en bedieningselementen 51 8 Opstelling montage 55 9 Ingebruikname 56 a Installatie van de driversoftware 56 b Toepassingsmogel...

Page 47: ...Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rech ten voorbehouden Bij technis...

Page 48: ...worden voorzien De netadapter is alleen goedgekeurd voor aansluiting op 230 240 V 50 Hz wisselspan ning Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op 4 Verklaring van symbolen Het sy...

Page 49: ...sloos bijv via de betreffende veiligheidsschakelaar en trek daarna de netadapter voorzichtig uit de contactdoos Gebruik het product hierna niet meer maar breng het naar een elektrotechnisch bedrijf Zo...

Page 50: ...etrekking tot problemen waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden dient u contact op te nemen met onze technische helpdesk of met een andere vakman 6 Productomschrijving Geluidsi...

Page 51: ...51 7 Aansluitings en bedieningselementen...

Page 52: ...zorgt ervoor dat het effect uitgeschakeld en de geluidsverdeling synchroon blijft Hetzelfde volume links en rechts Bij de verstemming van het panorama i e niet bij de middelste stand wordt het recher...

Page 53: ...ordt opnieuw geannuleerd door opnieuw te drukken zie grafiek Internal Routing 13 USB Line In inschakelen Om het audiosignaal via USB naar het hoofdsignaal te schakelen drukt u op de schakelaar Annulee...

Page 54: ...ansluiting naar kanaal 2 te voe den Achterzijde 20 USB aansluiting De USB aansluiting verbindt het mengpaneel met het netdeel of de computer In geval u uw mengpaneel met de computer hebt verbonden kun...

Page 55: ...pparaat voor dat de aansluitkabels niet worden afgekneld of door scherpe randen beschadigd raken Leg kabels altijd zodanig dat er niemand over kan struikelen of er achter kan blijven haken Er bestaat...

Page 56: ...iervoor dat de computer over een internetverbinding beschikt Om met de geluidskaart opnames te kunnen maken is het aangewezen om externe opnamesoftware vb Audacity te gebruiken b Toepassingsmogelijkhe...

Page 57: ...ijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of het apparaat tijdens transport zwaar is belast Neem altijd de volgende veiligheidsinstructies in acht voordat u het mengpaneel gaat schoonmaken of...

Page 58: ...versterker kiezen volume verhogen Mengpaneeluitgang is niet of verkeerd aangesloten uitgang aansluiten zoals beschreven Bromgeluid hoorbaar De platenspeler massakabels zijn niet aan de aansluitklem G...

Page 59: ...de greepvlakken uit het stopcontact Trek de netadapter uit het stopcontact wanneer u het product voor langere tijd niet gebruikt Let tijdens het gebruik op voldoende ventilatie rondom het apparaat Nee...

Page 60: ...ing THD N 0 01 A weight USB interface USB 2 0 volledig datarate ADC DAC 16 Bit delta sigma 44 1 kHz bemonstersnelheid Besturingssysteem Windows 2000 XP of hoger Mac OS 9 04 of hoger 10 X of hoger Fant...

Page 61: ...61...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...veau technique du moment de la mise sous presse Copyright 2016 by Conrad Electronic SE O Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle...

Search results

Summary of Contents for 1328289

Reviews:

Related manuals for 1328289

Brands by name

Popular brands

Renkforce 1328289, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1328289

Reviews:

Related manuals for 1328289

Brands by name

Popular brands