- 18 -
⇒
Appuyer 6 fois sur la touche Menu (30).
♦
Le symbole des heures de service (36) clignote.
⇒
Appuyer sur la touche (46).
♦ La mention « reset » s’affiche (36).
♦ Le nombre d’heures de service qui se sont écoulées depuis la dernière remise à zéro est affiché.
⇒
Appuyer en même temps sur les touches / (46, 48) et les maintenir enfoncées jusqu’à ce que les
heures de service aient été remises à zéro.
♦ Le chiffre « zéro » clignote.
⇒
Pour quitter, appuyer sur la touche Menu (30) ou sur la touche Entrée (45).
Lecture du nombre de remises à zéro :
⇒
Appuyer 6 fois sur la touche Menu (30).
♦
Le symbole des heures de service (36) clignote.
⇒
Appuyer 2 fois sur la touche (46).
♦ La mention « reset » s’affiche.
♦ L’afficheur indique « no » (= numéro) et combien de fois le compteur d’heures de service a été remis
à zéro.
⇒
Pour quitter, appuyer sur la touche Menu (30) ou sur la touche Entrée (45).
Les touches
/ permettent également de commuter entre les fonctions « Lecture du total des
heures de service » / « Remise à zéro des heures de service » / « Lecture du nombre de réinitiali
-
sations » sans quitter le point de menu.
5.6.7 Mode individuel / multi-canaux
Cette option de menu permet de déterminer quel mode de fonctionnement sera actif après la mise en
marche.
⇒
Appuyer 7 fois sur la touche Menu (30).
♦
Le symbole du mode individuel (51, Fig. 10) ou le symbole du mode multi-canaux (52) clignote.
⇒
Appuyer plusieurs fois sur la touche de mode de fonctionnement (44) jusqu’à ce que le mode souhaité
soit réglé.
⇒
Appuyer sur la touche Entrée (45).
MENU
A B C D
OFF
ON
reset
Fig. 22
30
36
45
46
MENU
A B C D
ONOFF
Fig. 23
52
44
45
30
FR
Summary of Contents for Silent V4
Page 1: ...ES IT FR EN DE Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 ...
Page 2: ...ES IT FR EN DE ...
Page 3: ...ZH UK PL RU TR ES IT EN FR DE Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 ...
Page 5: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG ...
Page 57: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE ...
Page 83: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE ...
Page 109: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL ...
Page 135: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...
Page 161: ......
Page 163: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI ...
Page 189: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI ...
Page 215: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 UK ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОГО ПОСІБНИКА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ...
Page 241: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 ...
Page 268: ......