Renfert Silent V4, Translation Of The Original Instructions For Use, Page: 244 / 269

- 4 -
2. 安全性
2.1 预期用途
本机器是用来吸干燥、无爆炸性的粉尘。
本机器仅限于在牙科技工室作商业用途。
预期用途还包括遵守制造商有关操作、维修和维护的指定说明。
2.2 错误使用
SILENT V4 吸尘机不能吸易燃或易爆材料。
禁止用来吸液体、闷燃或燃烧材料。
本机器不适宜于私人家居使用。
任何非本使用说明中指定的用途，都被认为是不正确使用，构成机器滥用，仁福恕不承担因使用不当而造
成损坏的责任。
本机器只能与仁福公司提供或授权的零件和配件配合使用。如果使用其他零件或配件，可能会对机器的安
全性造成不利影响，增加严重受伤的风险，并会对环境和机器本身造成损害。
2.3 安全操作的环境条件
机器应该只在以下条件下操作：
• 室内
• 海拔上限2000米，
• 环境温度 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *)；
• 在 31 ºC [87.8 ºF] 时，最大相对湿度为 80%；在40 ºC [104 ºF] *) 时，线性降低达 50% 的相对湿度；
• 主电力电压波动在额定值的 10% 内；
• 污染等级 2；
• 过电压类别 II
*) 本机器可以在 5 - 30 ºC [41 - 86 ºF] 的温度范围内使用，湿度上限为 80%。在31 - 40 ºC [87.8 - 104 ºF] 的温度
范围内，湿度必须按比例缩小，以确保机器可以运作 （例如在35 ºC [95 ºF] = 65 % 湿度，在40 ºC [104 ºF] =
50 % 湿度）。本机器不应在高于 40 ºC [104 ºF] 的温度下操作。
2.4 储存和运输的环境条件
储存和运输时，必须具有以下环境条件：
• 环境温度为 -20 – +60 ºC [-4 – +140 ºF]，
• 最大相对湿度为 80%。
2.5 危险和警告
2.5.1 一般信息
►
如果本机器没有按照本说明的指引进行操作，则不再受保修条款的保障。
►
机器只能使用符合国家电源系统的电线，任何改动需由合资格电工操作。
►
只有在机器铭牌上的信息符合当地的电源要求，方可使用本机器。
►
本机器只能连接已接地线的插座。
►
主电源插座应置于方便连接的位置。
►
在拆卸或操作电子部件前，请先截断机器的电源。
►
定期检查连接电线（如电源线）、软管和外壳（如控制面板）是否有损坏（例如扭结、撕裂、孔隙）或由
于老化而变坏。
►
如机器有损坏的连接电线、软管或外壳或其他有缺陷的部件，不可进行操作！
►
损坏了的机器必须立刻停止使用！截断电源并不可再次接通。把机器送修！
►
只可在监督下操作机器。
►
使用未经授权的零件可能会影响机器的安全性。
►
只能使用仁福公司提供的零件和配件。
►
操作者需遵守国家规定对电子设备进行定期的安全检查。在德国，它是DGUV（德国法定事故保险）里的
规则3，跟VDE 0701-0702一起。
►
有关REACH和SVHC的信息，请登录到我们网站 www.renfert.com 上的支援区。
ZH