
AR
5.3
طفشلا ةوق
.تايوتسم 4 ىلع زاهجلا يف طفشلا ةوق رييعت نكمي
�)24
( ةشاشلا ىلع ةيلاحلا طفشلا ةوق رهظت
:طفشلا ةوق رييغتل
⇐
)23
( ]-[ رزلا طغضا
طفشلا ةوق ليلقتل
⇐
)25
( ]+[ رزلا طغضا
طفشلا ةوق ةدايزل
.ةرم رخآ زاهجلا اهب مدختسا يتلا طفشلا ةوق ىلع ًامئاد طفشلا أدبي
5.4
رتلفلا فيظنت
فيظنتلا ةيلمع قرغتستو .ةقيقدلا تائيزجلا رتلف فيظنتل هيلآ طافشلا يف نإف طفشلل نكمم ٍءادأ ىلعأ ىلع لوصحلل
.ًابيرقت يناوث
8
يلاوح
:فيظنتلا ةيلمع متت
:ًايكيتاموتأ
-
؛زاهجلا ليغشت دنع
-
؛)ةيلخاد ةيدح ةميق نود ام ىلإ قفدتلا ةعرس ضفخنت نيح( ةيفاك ريغ طفشلا ةوق حبصت نيح
-
:فقوت نود )ةفنعلا نارود نمز( تاعاس 8 نم رثكلأ زاهجلا ليغشت مت اذإ
�)6-2
ةرقفلا رظنا( هغارفلإ رابغلا جرد جارخإ لبق كلذ ىلع ٌلاثم ،ًايودي
5.4.1
رتلفلل يكيتاموتلأا فيظنتلا
⇐
:اًدج ةضفخنم طفشلا ةردق
.ةفقوتم طفشلا ةفنع
.عطقتم لكشب )2 لكش ، 26( رابغلا جرد زمر ضموي
.ةبوانتم ةقيرطب )
24
( ضرعلا ةشاشل ةيجراخلا ءازجلأا ءيضت
.أدبت نأ كشوت فيظنتلا ةيلمع نأ ىلع لدت ةيتوص ًةراش عَمسُت
.رتلفلا فيظنت ةيلمع متت
.ديدج نم نارودلاب طفشلا ةفنع أدبت
5.4.2
رتلفلل يوديلا فيظنتلا
⇐
.ةيناث 2 ةدمل طغضلاب رمتساو )27( لاخدلإا رز طغضا
.رتلفلا فيظنت ةيلمع متت
5.5
ريياعملا ديدحت
طقفو .لكاشم نود طافشلا اذه مادختسا ،تلااحلا مظعم يف ،نكمملا نم لعجت يتلا ريياعملا نم ةعومجم كانه ،ميلستلا دنع
.ريياعملا هذه رييغت متي نأ نكمي ام ٍةلكشم ةهجاوم لاح يف ،ةيدرف ٍتلااح يف
.ةجمربلا ةيعضوب زاهجلا نوكي نيح يتاذلا صيخشتلا ةيلمع ذيفنتو ةفلتخملا ميقلا رييعت متي
:اهديدحت يرجي ريياعم يأ )2 لكش ، 24( ةشاشلا رهظُت
�)6-4
ةرقفلا رظنا( يتاذ صيخشت ةيلمع ءارجإ
“d„
�)off
/
on
( لعفم ريغ / لّعفم )نينر( ةيتوصلا ةراشلا
“b„
/
.رابغلا جرد يف )
full
( ءلاتملإا راهظلإ ينمزلا لصافلا
“A„
X X
.)ةرياعملا( يكيتاموتلأا ليغشتلا رز رييعت
“c„
.طفشلا ةفنعل لمعلا ءاهتنا دعب نارودلاب رارمتسلاا نمز ديدحت
“t„
.رايعملا رايتخاو ةجمربلا عضو ءدب بجي ،ةفلتخملا ريياعملا ديدحتل
هنأ ىلع ةللادلل ةيتوص ةراش ردصتو ،)
27
( لاخدلإا رز ةطساوب اهنيزختو ميقلا ديكأت متي
.حاجنب نيزختلا مت دق
.ةجمربلا ةيلمع يغليس )21( ةمئاقلا رز ىلع طغضلا نإف ،لَخدُملا رييغتلا لوبق متي مل اذإ
7
لكشلا
23
25
24
8
لكشلا
21
27
- 10 -
Summary of Contents for SILENT TC
Page 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 2: ......
Page 4: ... A ...
Page 6: ...C Wand wall mural parete pared стене min 50 mm min 2 inch ...
Page 7: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 43: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 61: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 79: ...ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 97: ...PT TRADUÇÃO DO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ORIGINAL Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 115: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 133: ...RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 151: ...PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 169: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 185: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 201: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 219: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 240: ...2 x Montage assembly montage montaggio montaje сборка 7 8 9 2 2 ...
Page 241: ......