de
1 Einleitung
Es freut uns, dass Sie sich zum Kauf des MTplus entschieden haben� Der Trimmer setzt einen neuen
Standard in Funktion, Leistungsfähigkeit, Sicherheit und Formgebung� Bitte beachten Sie nachfolgende
Hinweise�
2 Anwendungsbereich
Der MTplus ist ein Schleifgerät zum Beschleifen von Gipsmodellen in zahntechnischen Betrieben�
Er kann wahlweise als Nass- oder Trockentrimmer eingesetzt werden�
2.1 Umgebungsbedingungen (nach DIN EN 61010-1)
Das Gerät darf nur betrieben werden:
• in Innenräumen,
• bis zu einer Höhe von 2�000 m über Meereshöhe,
• bei einer Umgebungstemperatur von 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *),
• bei einer maximalen relativen Feuchte von 80 % bei 31 ºC [87,8 ºF], linear abnehmend bis zu 50 %
relativer Feuchte bei 40 ºC [104 ºF] *),
• bei Netz-Stromversorgung, wenn die Spannungsschwankungen nicht größer als 10 % vom Nennwert
sind,
• bei Überspannungskategorie II�
• bei Verschmutzungsgrad 2�
*) Von 5 - 30 ºC [41 - 86 ºF] ist das Gerät bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 80 % einsatzfähig� Bei Temperaturen
von 31 - 40 ºC [87,8 - 104 ºF] muss die Luftfeuchtigkeit proportional abnehmen, um die Einsatzbereitschaft zu ge-
währleisten (z�B� bei 35 ºC [95 ºF] = 65 % Luftfeuchtigkeit, bei 40 ºC [104 ºF] = 50 % Luftfeuchtigkeit)� Bei Tempe-
raturen über 40 ºC [104 ºF] darf das Gerät nicht betrieben werden�
3 Gefahrenhinweise
Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft und folgende Sicher-
heitshinweise für das Trimmen:
Bei dem MTplus handelt es sich um ein elektrisches Gerät mit Gefahrenpotential. Dieses Gerät
darf nur von autorisierten Fachkräften nach Überprüfung der Konformität bezüglich landesspezi-
fischen Normen angeschlossen / benutzt werden.
Das Gerät darf nur mit einem Netzkabel mit landesspezifischem Steckersystem in Betrieb genom
-
men werden. Der ggf. erforderliche Umbau darf nur von einer elektrotechnischen Fachkraft vorge-
nommen werden.
Bei angeschlossener Spannungsversorgung nie an die Trimmerscheibe fassen. Bei unvermit-
teltem Anlauf des Schleifgerätes besteht Verletzungsgefahr!
Nicht mit offenen langen Haaren oder losen bzw. weiten Bekleidungsteilen am Trimmer arbeiten.
Durch Einziehen und Aufwickeln besteht Verletzungsgefahr.
Gerät ist nur zum Schleifen von Gipsmodellen konstruiert. Beim Beschleifen von Einbettmassen
entstehen krebserregende Stäube!
Frontdeckel nicht bei laufendem Motor öffnen. Die Sicherheitsabschaltung des Motors führt nicht
zum sofortigen Stillstand der Schleifscheibe.
Frontdeckel erst nach völligem Stillstand der Schleifscheibe öffnen.
Beim Schleifen Schutzbrille tragen.
Nicht an die rotierende Trimmerscheibe fassen.
Nicht ohne aufgesetzten und eingerasteten („Click“) Schleiftisch arbeiten. Es besteht erhebliche
Verletzungsgefahr durch Einzug von Kleinteilen und Fingern in das Schleifgerät.
Trimmertisch nur bei stehender Scheibe und offenem Frontdeckel abheben.
Gerät nur unter Aufsicht betreiben.
- 2 -
Summary of Contents for MT plus
Page 2: ......
Page 3: ...1 2 3b 3a 4b 4a 6 5 9 8 7...
Page 4: ...12 13 11 10 16 15 14 18 17 100V 120V NO...
Page 5: ...21 22 23 20 19 25a 24 28 29 27 26 25b...
Page 6: ...12 h 32 33 31 30 35 38 37 36 34 41 40 39...
Page 75: ...ru 9 6 8 3 1 r 9 3a 3b 7 2 4 6 8 3 Renfert GO 2011 2011 0000 9...
Page 76: ...ru 11 plus 3 12 Recycling 10...
Page 115: ...zh 9 6 8 3 1bar 9 3a 3b 7 2 4 6 8 3 GO 2011 2011 0000 9...
Page 116: ...zh 11 MTplus 3 12 10...
Page 125: ...ja 9 6 8 3 1 9 3a 3b 7 2 4 6 8 3 Renfert GO 2011 Art No 2011 0000 9...
Page 126: ...ja 11 Renfert MTplus 3 12 EU EU 10...
Page 135: ...ko 9 6 8 3 1 bar 9 3a 3b 7 2 4 6 8 3 Renfert GO 2011 2011 0000 9...
Page 136: ...ko 11 Renfert MTplus 3 12 EU 10...
Page 155: ...uk 9 6 5 3 1 9 3a 3b 4 2 4 6 5 3 Renfert GO 2011 2011 0000 9...
Page 156: ...uk 11 Renfert MTplus 3 12 10...