ru
1
Введение
Мы рады, что Вы решили приобрести MТplus. Данный триммер предлагает новый стандарт в от-
ношении функциональности, мощности, надежности и обработки. Учтите, пожалуйста, следующие
важные моменты.
2
Область применения
MТplus – прибор для шлифовки гипсовых моделей в зуботехнических лабораториях. Он может
использоваться как в качестве мокрого, так и в качестве сухого триммера.
2.1
Окружающие условия (согласно DIN EN 61010-1))
MTplus можно эксплуатировать только в следующих условиях:
•
во внутренних помещениях,
•
на высоте до 2.000 м над уровнем моря,
•
при температуре окружающей среды 5 - 40 °C [41 - 104 °F] *),
•
при максимальной относительной влажности 80 % при 31 °C [87,8 °F], с линейным убыванием до
50 % относительной влажности при 40 °C [104 °F] *),
•
при питании от сети, если колебания напряжения не более 10 % от номинального.
•
при категории перенапряжения II.
•
при степени загрязнения 2.
*) При 5 - 30 °С [41 - 86 °F] прибор может эксплуатироваться при влажности воздуха до 80 %. При темпера-
турах 31 - 40 °С [87,8 - 104 °F] влажность воздуха должна пропорционально убывать, чтобы обеспечить
готовность к эксплуатации (например, при 35 °С [95 °F] = 65 % влажность воздуха, при 40 °С [104 °F] = 50 %
влажность воздуха). При температурах свыше 40 °С [104 °F] прибор эксплуатировать нельзя.
3
Указания по безопасности
Выполняйте предписания профсоюза по предотвращению несчастных случаев и следую-
щие указания по безопасности при работе с триммером:
MTplus – электрический прибор с определенным потенциалом опасности. Данный прибор
должен подключаться к сети и эксплуатироваться только авторизированным персоналом
после контроля соответствия действительным для данной страны специальным нормам.
Аппарат можно эксплуатировать только с сетевым кабелем, имеющим типичную для дан-
ной страны штекерную систему. Необходимое в противном случае переоборудование может
производиться только специалистом-электриком.
Ни в коем случае не касаться диска подключенного к сети триммера. Опасность травм при
неожиданном пуске прибора!
Не работать с непокрытыми длинными волосами или в широкой одежде. Опасность травм
из-за втягивания и наматывания.
Прибор предназначен только для обработки гипсовых моделей. При обработке паковочных
масс образуется канцерогенная пыль.
Не открывать фронтальную крышку при работающем моторе. Отключение мотора не приво-
дит к немедленной остановке шлифовального диска.
Фронтальную крышку открывать только при полной остановке диска.
При обработке пользоваться защитными очками.
Не прикасаться к работающему диску триммера.
Не следует работать без установленного и зафиксированного («щелк») столика для шлифов-
ки. Существует серьезная опасность травм из-за втягивания мелких деталей и пальцев в
аппарат.
Столик триммера снимать только при стоящем диске и открытой фронтальной крышке.
Прибор следует эксплуатировать только под надзором.
- 2 -
Summary of Contents for MT plus
Page 2: ......
Page 3: ...1 2 3b 3a 4b 4a 6 5 9 8 7...
Page 4: ...12 13 11 10 16 15 14 18 17 100V 120V NO...
Page 5: ...21 22 23 20 19 25a 24 28 29 27 26 25b...
Page 6: ...12 h 32 33 31 30 35 38 37 36 34 41 40 39...
Page 75: ...ru 9 6 8 3 1 r 9 3a 3b 7 2 4 6 8 3 Renfert GO 2011 2011 0000 9...
Page 76: ...ru 11 plus 3 12 Recycling 10...
Page 115: ...zh 9 6 8 3 1bar 9 3a 3b 7 2 4 6 8 3 GO 2011 2011 0000 9...
Page 116: ...zh 11 MTplus 3 12 10...
Page 125: ...ja 9 6 8 3 1 9 3a 3b 7 2 4 6 8 3 Renfert GO 2011 Art No 2011 0000 9...
Page 126: ...ja 11 Renfert MTplus 3 12 EU EU 10...
Page 135: ...ko 9 6 8 3 1 bar 9 3a 3b 7 2 4 6 8 3 Renfert GO 2011 2011 0000 9...
Page 136: ...ko 11 Renfert MTplus 3 12 EU 10...
Page 155: ...uk 9 6 5 3 1 9 3a 3b 4 2 4 6 5 3 Renfert GO 2011 2011 0000 9...
Page 156: ...uk 11 Renfert MTplus 3 12 10...