background image

- 1 -

FR

FAQ - Français

  Pour les renseignements sur les éléments de commande, voir 

Fig. 1

 

à la page 2 de ce document.

Erreurs

Causes

Remèdes

Pas d’indication / pas 

de fonction bien que 

l’appareil ait été mis 

en marche à l’aide de 

la touche (

A

).

•  Alimentation électrique 

coupée. 

•  Protection thermique 

défectueuse. 

•  Fusible de sécurité défec-

tueux.

•  Vérifier l’alimentation élec

-

trique et les câbles. 

•  La faire changer par le service 

aprèsvente. 

•  La faire changer par le service 

aprèsvente.

L’appareil fonctionne 

mais n’indique pas de  

température.

•  Sonde thermique défec-

tueuse. 

•  Chauffage défectueux.

•  La faire changer par le service 

aprèsvente. 

•  Faire la réparation par le 

service aprèsvente.

La température a été 

changée mais n’a pas 

été mémorisée.

•  Le branchement élec-

trique a été interrompu 

avant la mémorisation 

(5 sec. après le change-

ment de la température).

•  Changer de nouveau la 

température et attendre 5 sec. 

avant de débrancher l’appa

-

reil.

Summary of Contents for hotty

Page 1: ...FAQ frequently asked questions Made in Germany hotty LED 219945 22042016 A FAQ Deutsch FAQ English FAQ Fran ais FAQ Italiano FAQ Espa ol FAQ Portugu s FAQ T rk e FAQ FAQ Polski FAQ FAQ FAQ FAQ FAQ...

Page 2: ...Fig 1...

Page 3: ...tesicherung defekt Stromversorgung und Leitungen pr fen Wechsel durch Service Wechsel durch Service Ger t funktioniert aber keine Temperatur Thermof hler defekt Heizung defekt Wechsel durch Service Re...

Page 4: ...wer supply and power cords Have fuse replaced by Service Department Have fuse replaced by Service Department The unit is operat ing but there is no increase in temper ature Faulty thermal sensor Fault...

Page 5: ...trique et les c bles La faire changer par le service apr svente La faire changer par le service apr svente L appareil fonctionne mais n indique pas de temp rature Sonde thermique d fec tueuse Chauffa...

Page 6: ...mentazione e i cavi elettrici Sostituzione tramite assisten za tecnica Sostituzione tramite assisten za tecnica L apparecchio funzio na ma senza tem peratura Termosonda difettosa Riscaldamento difetto...

Page 7: ...cables Cambio de fusible por el servicio de asist t cnica Cambio de fusible por el servicio de asist t cnica Aparato funciona pero sin temperatura Sonda t rmica defectuosa Calefacci n defectuosa Camb...

Page 8: ...os Substituir recorrendo ao servi o de assist ncia Substituir recorrendo ao servi o de assist ncia O aparelho funciona mas sem temperatura Defeito no sensor de tempe ratura Defeito no aquecimento Subs...

Page 9: ...ve hatlar kontrol ediniz Servis taraf ndan yap lan de i tirme i lemi Servis taraf ndan yap lan de i tirme i lemi Cihaz al yor fakat s cakl k yok S cakl k sens r ar zal Is tma sistemi ar zal Servis tar...

Page 10: ...1 RU FAQ 1 2 A 5 5...

Page 11: ...znik urz dzenia sprawdzi pod czenia pr du i przew d elektry czny wymieni w serwisie wymieni w serwisie Urz dzenie dzia a ale nie osi ga zadanej tempera tury uszkodzony czujnik tempe ratury uszkodzony...

Page 12: ...1 UK FAQ 1 2 5 5...

Page 13: ...1 ZH FAQ 2 1 A 5 5...

Page 14: ...1 JA FAQ 2 1 2 A 5 5...

Page 15: ...1 KO FAQ 1 5 5...

Page 16: ...1 AR FAQ 2 1 A 5 5...

Reviews: