Renfert Easyclean 1850-0000, Operating Instructions Manual

Page: 35 / 160

- 7 -
FR
FR
REMARQUE
Par une réaction physique, l’énergie ultra-
sonique est transformée en chaleur. Durant
l’activité des ultrasons, l’appareil et le li-
quide se réchauffent, même avec chauffage
éteint. En mode continu avec couvercle,
la température peut dépasser 80°C. Tenir
compte du réchauffement du liquide pour
le nettoyage des pièces sensibles à la cha-
leur. Veuillez faire attention que la tempéra-
ture du liquide de nettoyage reste au-des-
sous de 42°C lors du nettoyage de saletés
fraîches avec protéines et sang.
7.1 Chauffage du bain
Selon le degré des impuretés et afin d’accroître l’effi -
cacité du nettoyage, il est parfois utile de préchauffer
la solution. Pour que cela puisse se faire rapidement
et éviter une perte d’énergie trop importante, nous
préconisons l’emploi du couvercle (accessoire option-
nel).
Par un principe fondamental de la physique,
l’énergie ultrasonique se transforme en
chaleur. Ainsi, même une température choi-
sie volontairement basse peut être dépas-
sée sous l’effet des ultrasons.
L‘effet de nettoyage par la cavitation des ultrasons
diminue lors de températures élevées. Nous vous
recommandons en général de ne pas nettoyer à
plus de 80°C de température de bain. Les tempéra-
tures que nous préconisons sont indiquées dans les
notices concernant les produits.
AVERTISSEMENT
Haute température! Risque de brûlure! Le
bain ainsi que les accessoires tels que
cuve, boîtier, couvercle, panier et pièces,
peuvent atteindre un niveau de température
très élevé. Ne pas plonger la main dans le
bain. Mettre des gants de protection pour
sortir pièces et accessoires!
REMARQUE
Remarque sur température de nettoyage en
médecine:
Veuillez faire attention que la tempéra-
ture du liquide de nettoyage reste au-des-
sous de 42°C lors du nettoyage de saletés
fraîches avec protéines et sang. Surveiller
également la température lorsque le chauf-
fage est réglé très bas ou s‘il est arrêté.
m
Arche à suiVre
1. Mise en service avec la touche on/off.
2. Régler la température de consigne avec le
commutateur rotatif température.
Cette température est indiquée en permanence par
le témoin DEL qui brille. A présent le chauffage est
en service jusqu’à ce que la température désirée soit
atteinte.: En outre, la température réelle est indiquée
par le témoin DEL qui clignote. Sitôt la température
de consigne atteinte, le chauffage s’éteint. Dès que la
température de consigne est atteinte, le témoin DEL
brille en permanence.
7.2 Nettoyage sur commande
de température
f
onctionnement
Les appareils de la gamme sont équipés d’un
déclenchement automatique de lavage, régulé par la
température. Le processus de lavage démarre seule-
ment lorsque la température du bain est atteinte.
m
Arche à suiVre
1. Mise en service avec la touche on/off.
2. Régler la température de consigne souhaitée.
3. Régler le temps de nettoyage désiré
4. Maintenir la touche marche/arrêt appuyée
(> 2 sec.):
L’appareil commence par le chauffage du liquide.
Pendant ce processus, les ultrasons brassent le
bain à intervalles réguliers.
Lorsque la température de consigne est atteinte,
les ultrasons sont enclenchés et fonctionnent pen-
dant toute la durée du temps de nettoyage choisi.
Le temps de nettoyage écoulé, les ultrasons
s’arrêtent automatiquement. Le chauffage
continue de fonctionner à la température ré-
glée.
7.3 Brassage automatique
pendant le chauffage
Sans le brassage du liquide, la chaleur générée
monte à la surface du bain (principe physique).
Résultat: une différence de température importante
dans le bain. La fonction de brassage permet de maî-
triser ce principe et de réguler la température dans
tout le liquide.
Les appareils sont équipés de cette fonction pour as-
surer une répartition homogène de la chaleur durant
la phase de réchauffement.
f
onctionnement
Les ultrasons se mettent en action par intervalles
d’une minute durant 5 secondes environ.
m
Arche à suiVre
1. Mise en service avec la touche on/off.
2. Régler le temps de nettoyage souhaité
(temps de consigne)
3. Régler la température de consigne souhaitée
4. Pour la mise en marche, maintenir la touche ►■
appuyée (> 2 sec.)
(Voir tableau 4.6.)
Fonctionne uniquement si température
consigne > température réelle.