CS
2.4 Podmínky prostředí pro skladování a přepravu
Při skladování a přepravě je třeba dodržovat následující podmínky prostředí:
•
Teplota prostředí - 20 až + 60 ºC [- 4 až + 140 ºF],
•
maximální relativní vlhkost 80 %.
2.5 Upozornění na nebezpečí a výstražná upozornění
2.5.1 Obecné pokyny
► Nebude-li přístroj provozován podle tohoto návodu k obsluze, není již určená ochrana zaručena.
► Přístroj se smí uvést do provozu pouze se síťovým kabelem se zástrčkovým systémem specific-
kým pro danou zemi. Příp. potřebnou přestavbu smí provést pouze elektrotechnický odborník.
► Přístroj se smí uvést do provozu pouze tehdy, když údaje typového štítku souhlasí se zadáními
regionální napěťové sítě.
► Přístroj se smí zapojovat pouze do zásuvek, které jsou spojené se systémem ochranných vodičů.
► Síťová zástrčka musí být snadno přístupná.
► Před prací na elektrických částech přístroj odpojte od sítě.
► Provozovatel je během provozu odpovědný za dodržování národních předpisů a za pravidelné
provádění bezpečnostní kontroly elektrických zařízení. V Německu se jedná o Německé zákonné
úrazové pojištění DGUV předpis 3 v souvislosti s VDE 0701-0702.
► Připojovací vedení (jako např. síťový kabel), hadice a pouzdro (např. fólie s ovládacími prvky) pra-
videlně kontrolujte z hlediska poškození (např. zlomení, praskliny, póry) nebo stárnutí.
Přístroje se poškozenými připojovacími vedeními, hadicemi nebo díly pouzdra nebo jinými vadami
se již nesmějí provozovat!
► Poškozené přístroje neprodleně odstavte z provozu. Vytáhněte síťovou zástrčku a zajistěte proti
opětnému zapnutí. Zašlete přístroj na opravu!
► Dodržujte národní předpisy pro prevenci úrazů!
► Informace o REACH a SVHC naleznete na naší internetové stránce na www.renfert.com v oblasti
podpory.
2.5.2 Specifické pokyny
► Pozor! Laserové záření! Laser třídy 2! Nedívejte se přímo do paprsku! Nedívejte se do paprsků,
které se odrážejí od lesknoucích se ploch.
► Při připojeném zdroji napětí nikdy nesahejte na vrták. Při náhlém rozběhu vrtačky hrozí nebezpečí
zranění!
► Nepracujte na AUTO spin s odkrytými dlouhými vlasy nebo volnými resp. širokými kusy oblečení.
Hrozí nebezpečí zranění v důsledku vtažení a navinutí.
► Nesahejte na točící se vrták.
► Obsluha přístroje pouze s přiloženým držákem desky s vloženou plastovou deskou. Nebezpečí
zranění v důsledku točícího se vrtáku.
► Během provozu nesahejte pod vrtací stůl, nebezpečí pohmoždění.
► Během provozu nesahejte mezi upnutí vrtáku a vrtací stůl, nebezpečí pohmoždění. Nebezpečí
zranění v důsledku točícího se vrtáku.
2.6 Autorizované osoby
Obsluhu a údržbu přístroje smějí provádět pouze poučené osoby.
Přístroj nesmí používat osoby, které z důvodu omezených fyzických, smyslových nebo duševních schop
-
ností nejsou schopny zařízení obsluhovat.
Opravy, které v této informaci pro uživatele nejsou popsané, smí provádět pouze odborný elektrikář.
2.7 Vyloučení odpovědnosti
Společnost Renfert GmbH odmítá jakékoliv nároky na náhradu škody a záruční plnění, když:
► je výrobek používán pro jiné než v návodu k obsluze uvedené účely.
► je výrobek jakýmkoliv způsobem změněn - kromě změn popsaných v návodu k obsluze.
► výrobek není opraven v odborném obchodě nebo není používán s originálními náhradními díly
Renfert.
► je výrobek dále používán navzdory rozpoznatelným bezpečnostním nedostatkům nebo poškoze-
ním.
► je výrobek vystaven mechanickým nárazům nebo pádu.
- 4 -
Summary of Contents for AUTO spin
Page 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 13: ...DE 11...
Page 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 25: ...EN 11...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 37: ...FR 11...
Page 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 49: ...IT 11...
Page 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 61: ...ES 11...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 73: ...PT 11...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 85: ...TR 11...
Page 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Page 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Page 97: ...RU 11...
Page 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 109: ...PL 11...
Page 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Page 121: ...ZH 11...
Page 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Page 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Page 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Page 133: ...JA 11...
Page 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Page 145: ...KO 11...
Page 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Page 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Page 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Page 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 169: ...CS 11...