JA
3 製品説明
3.1 構成部品と機能要素
図 1
12
6
1
2
4
5
7
8
9
10 11
14
13
15
3
16
1
高性能洗浄器 SYMPRO
2
SYMPRO 消毒可能容器, ホワイト,
SYMPROfluid Universalを装置で使
用する場合 (洗浄容器)
3
プラスチックカップ、カバー付き,
グレー, SYMPROfluid Nicocleanを
使用する場合
(洗浄容器)
4
ピンセット
5
固定マグネット
6
洗浄時間表示
7
転数表示
8
転数選択ボタン
9
+/- ボタン、洗浄時間設定
10
スタート/一時停止ボタン
11
ストップボタン
12
メインスイッチ
13
電源コンセント
14
装置ヒューズ
15
電源コード
16
SYMPRO 小型洗浄容器、アダプターリング付き
3.2 納入仕様
1 高性能洗浄器 SYMPRO(シンプロ)
1 SYMPRO 消毒可能容器, ホワイト, SYMPROfluid Universalを装置で使用する場合
1 プラスチックカップ、カバー付き, グレー, SYMPROfluid Nicocleanを使用する場合
1 クリーニングピン(75 g、1パック)
1 SYMPROfluid Universal(ユニバーサル・リキッド)、サンプルボトル (400 ml)、
6500-0000だけに付属
1 ピンセット
1 固定マグネット
1 電源コード Schuko(230 V)
1 電源コード NEMA(120 V)
1 操作説明書
1 操作および衛生的処理のためのガイドライン
3.3 オプション / 消耗品
6500 0450 SYMPRO 消毒可能容器, ホワイト, SYMPROfluid Universalを装置で使用する場合
6500 0460 SYMPRO 洗浄可能容器セット
1850 0007 プラスチックカップ、カバー付き, グレー, SYMPROfluid Nicocleanを使用する場合
6500 0400 SYMPRO 小型洗浄容器
6500 0410 SYMPRO 小型洗浄容器セット
6500 0550 クリーニングピン 75 g
6500 0600 SYMPROfluid Universal (SYMPROユニバーサル・リキッド)(2リットル容器、2本セット)
6500 0610 SYMPROfluid Nicoclean (SYMPROニコクリーン・リキッド)(2リットル容器、2本セット)
6600 0000 temp:ex テンポラリーセメント用溶媒 250 ml
- 5 -
Summary of Contents for 65000000
Page 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Page 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Page 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Page 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Page 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Page 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...