Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 118 / 224

RU
• при окружающей температуре 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *),
• при максимальной относительной влажности 80 % при 31 ºC [87,8 ºF], с линейным убыванием до
50 % относительной влажности при 40 ºC [104 ºF] *),
• при электроснабжении от сети, если колебания напряжения не превышают 10 % от номинально -
гозначения,
• при степени загрязнения 2,
• при категории перенапряжения II.
*) При температуре от 5 - 30 ºC [41 - 86 ºF] прибор готов к эксплуатации при влажности воздуха до 80 %. При
температуре от 31 - 40 ºC [87,8 - 104 ºF] влажность воздуха должна пропорционально снижаться, чтобы
обеспечить рабочую готов-ность (например, при 35 ºC [95 ºF] = 65 % влажность воздуха, при 40 ºC [104 ºF]
= 50 % влажность воздуха). При темпера-туре, превышающей 40 ºC [104 ºF], прибор эксплуатировать нельзя.
2.4 Условия окружающей среды для хранения на складе и
транспортировки
При хранении на складе и транспортировке небходимо обеспечить следующие условия окружаю -
щей среды:
• температура окружающей среды - 20 – + 60 ºC [- 4 – + 140 ºF],
• максимальная относительная влажность 80 %.
2.5 Указания по технике безопасности
2.5.1 Общие указания
► При эксплуатации прибора, несоответствующей настоящей инструкции по эксплуатации,
предусмотренная защита больше не гарантируется.
► Ввод прибора в эксплуатацию разрешается только с сетевым кабелем, имеющим типичную
для данной страны штекерную систему. Необходимое в противном случае переоборудова-
ние может производиться только специалистом-электриком.
► Ввод прибора в эксплуатацию разрешается только в том случае, если данные заводской
таблички соответствуют данным региональной сети напряжения.
► Подключение прибора разрешается только к розеткам, подключенным к системе защиты от
максимальных нагрузок.
► Сетевая вилка должна быть легкодоступной.
► Перед выполнением работ с электрическими деталями необходимо отключить прибор от
сети.
► Регулярно проверяйте соединительные провода (как например, сетевой кабель), шланги и
корпус (как например, пленка панели управления) на наличие повреждений (например: сги-
бы, трещины, пористость) или износа. Не разрешается эксплуатация приборов с поврежден-
ными соединительными проводами, шлангами, частями корпуса или с другими дефектами.
► Незамедлительно прекратите эксплуатацию поврежденных приборов. Отключите штепсель-
ную вилку и обеспечьте невозможность подключения прибора. Отправьте прибор на ремонт!
► Не оставляйте работающий прибор без надзора!
► Соблюдайте национальные правила по технике безопасности!
► Собдюдение государственых правил в отношении повторной процедуры проверки безо-
пасности электрооборудования ложится на ответственность пользователя. В Германии это
предписание 3 DGUV в связи с VDE 0701-0702.
► Информацию о REACH и SVHC Вы найдете на нашей странице в Интернете по адресу
www.renfert.com в разделе «Поддержка».
2.5.2 Специфические указания
► Только для применения в закрытых помещениях. Аппарат предназначен только для приме-
нения в сухих условиях и не должен эксплуатироваться или храниться под открытым небом
или в сырости.
► Опасность получения травм!
При применении неразрешенных принадлежностей имеется опасность получения травм.
Применять только фирменные принадлежности производства Renfert.
► Полировальные иголки содержат незначительное количество никеля (см. технический па-
спорт).
► Изделие после проведения чистки промыть под проточной водой и продезинфицировать.
► Изделие после проведения чистки подвергнуть тщательному контролю, при необходимости
удалить приставшие иголки.
► Чистящие жидкости могут явиться причиной раздражений при соприкосновении с ними или
при интенсивном вдыхании паров. Использовать соответствующие средства личной защи-
ты (перчатки, защитные очки). Обратите внимание на указания в паспорте безопасности.
- 4 -