TR
5.5 Temizlenmiş objenin cihazdan çıkarılması
Temizlik işlemi sonrası:
⇒
Temizlik kabını çıkarınız ve bir banyo teknesi üzerine vidalaya
-
rak takınız.
Temizlik kabını hiç bir zaman cihaz içinde açmayınız!
⇒
Tutucu mıknatısı temizlik kabı dış duvarında, temizlik pimlerinin
temizlik kabının iç duvarında toplanacakları biçimde konumlan
-
dırınız.
⇒
Obje ürünle birlikte gönderilen cımbız ile kolayca alınabilir.
Temizlenmiş objeyi hastaya vermeden önce özenli bir biçimde suyla durulayınız ve ulusal hijyen
mevzuatına ait yönergelere göre dezenfekte ediniz.
Hastaya teslim etmeden önce veya kullanılmadan önce objeyi özenli bir biçimde üzerine yapışmış
muhtemel temizlik pimleri bakımından kontrol ediniz.
Temizlik sıvısını yalnızca bir kez kullanınız!
İçine konan obje nedeniyle temizlik sıvısının bakterilerle kirlenmesi söz konusu olabilir. Bu neden-
ler temizlik sıvısını her bir temizlik işlemi için yeniden koyunuz.
5.6 SYMPROfluid Nicoclean temizlik sıvısıyla seçenek olarak yoğun
temizlik
Eğer SYMPROfluid Universal ile gerçekleştirilen temizlik sonrası çökmüş nikotin katmanlarının inatçı ka
-
lıntıları mevcutsa, özel temizlik malzemesi SYMPROluid Nicoclean ile ardıl bir temizlik işlemi tavsiye edilir.
Bu amaçla temizlenmesi gereken obje gri temizlik kabı içinde SYMPROfluid Nicoclean temizlik sıvısıyla
tam olarak örtülür. Yaklaşık 5 ila 10 dakikalık etki süresi sonrasında (temizlik pimlerinin ve temizlik cihazı
kullanılmaksızın) temizlenmesi gereken objenin plastik cımbız yardımıyla alınması gerekir. Geride kalmış
olası çökmüş katmanları, sıcak su altında bir diş veya protez fırçasıyla fırçalayarak uzaklaştırınız.
Temizlenmiş objeyi hastaya vermeden önce özenli bir biçimde suyla durulayınız ve ulusal hijyen
mevzuatına ait yönergelere göre dezenfekte ediniz.
Temizlik sıvısını yalnızca bir kez kullanınız!
İçine konan obje nedeniyle temizlik sıvısının bakterilerle kirlenmesi söz konusu olabilir. Bu neden-
ler temizlik sıvısını her bir temizlik işlemi için yeniden koyunuz.
5.7 Temizlik sıvısının imhası
SYMPRO temizlik cihazında yapılan temizlik sonrası önce mıknatıs yardımıyla temizlik pimlerini temizlik
kabının alt tarafında tutunuz ve kullanılmış temizlik sıvısını dikkatli bir biçimde toplama bidonuna dökü
-
nüz. Bunun için örneğin polipropilenden (PP) üretilmiş 2000 ml’lik boş Symprofluid (Universal ve Nicocle
-
an) kapları tavsiye edilir.
Temizlik pimleri temizlik kabı içindeki mıknatıs sayesinde geride tutulur.
Ulusal imha kurallarına uyarak imha ediniz.
Temizlik sıvılarına ait ürün bilgi formu ve güvenlik bilgi formunda ilave uyarılar yer almaktadır.
Aşındırıcı temizlik sıvıları söz konusu olduğu için, kesinlikle kişisel koruyucu donanım kullanınız!
Çalışma yüzeyleri üzerinde oluşan temizlik sıvısı kalıntılarını derhal nemli bir bezle temizleyiniz ve
sonra kuru bir bezle ovunuz.
6 Temizlik / Bakım
Cihaz içinde bakım gerektiren küçük parçalara sahip değildir.
Her bir temizlik işlemi sonrası tüm sistem bileşenlerinin (temizlik cihazı, kapak ve contalar dahil
temizlik kabı, ses yalıtım halkası, adaptör halka, temizlik pimleri, Nicoclean-temizlik kabı, cımbız)
profesyonel temizliği ve dezenfeksiyonundan ve yine ulusal hijyen kurallarına uyulmasından işlet-
meci ve kullanıcı sorumludur.
Resim 3
- 11 -
Summary of Contents for 65000000
Page 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Page 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Page 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Page 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Page 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Page 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...