RU
2 Безопасность
Опираясь на настоящую инструкцию по эксплуатации, проинструктируйте операторов
устройства об области его применения, возможных рисках при эксплуатации и правильном
использовании устройства.
Держите инструкцию в доступном для всех пользователей месте.
В случае рекламаций и инцидентов, связанных с медицинским изделием, пожалуйста, сроч
-
но проинформируйте Renfert. Renfert рассмотрит инцидент и сообщит о серьезных происше
-
ствиях властям в соответствующих странах-участницах.
2.1 Правильное использование
SYMPRESS II создан исключительно для формования двухкомпонентных оттискных материалов.
SYMPRESS II работает с картриджами 5 : 1 или трубчатыми пакетами в крепежных картриджах от
разных производителей.
Для смешивания используются смесительные насадки SYMPRESS II на приводе с шестигранной
головкой.
Учитывать указания по безопасности и работе от производителя материала!
Использовать только предписанные производителями материалов смесительные сопла.
2.2 Условия безопасной работы
Безопасная эксплуатация устройства может быть обеспечена только при следующих условиях:
•
В помещении;
•
На высоте до 2000 м над уровнем моря;
•
При температуре воздуха от 5 – 40 °C [41 – 104 °F] *);
•
При максимальной относительной влажности 80 % при 31 °C [88 °F], с линейным понижением
относительной влажности до 50 % при 40 °C [104 °F] *);
•
С электропитанием от сети, где колебания напряжения не превышают 10 % от номинального
значения;
•
При уровне загрязнения 2;
•
При перенапряжении категории II.
*) Между 5 – 40 °C [41 – 104 °F], устройство может работать при относительной влажности до 80 %. При
температуре 31 – 40 °C [88 – 104 °F] влажность воздуха должна пропорционально убывать, чтобы обеспе
-
чить готовность к эксплуатации. (Например, при 35 °C [95 °F] = 65 % влажности, при 40 °C [104 °F] = 50 %
влажности). Устройство не может эксплуатироваться при температурах выше 40 °C [104 °F].
2.3 Условия хранения и транспортировки
Убедитесь в наличии следующих условий во время хранения и транспортировки:
•
Температура окружающей среды - 20 – + 60 °C [- 4 – + 140 °F],
•
Максимальная относительная влажность 80 %.
2.4 Информация об опасности и предупреждениях
2.4.1 Общие указания
► Предназначено для использования только внутри помещений. Устройство предназначено
только для сухих помещений, и не может работать или храниться на открытом воздухе или
в сырости.
► Устройство может эксплуатироваться только со шнуром питания, оснащенного разъемом,
подходящим для местной электросети.
► Подключение прибора разрешается только к розеткам, подключенным к системе защиты от
максимальных нагрузок.
► Сетевая вилка должна быть легкодоступной.
► Для отсоединения устройства от сети извлечь сетевой штекер.
- 4 -
Summary of Contents for 6100 0000
Page 2: ... 2 ...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 16: ...DE 14 ...
Page 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 30: ...EN 14 ...
Page 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 44: ...FR 14 ...
Page 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 58: ...IT 14 ...
Page 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 72: ...ES 14 ...
Page 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 86: ...PT 14 ...
Page 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 100: ...RU 14 ...
Page 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 114: ...PL 14 ...
Page 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 128: ...NL 14 ...
Page 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 142: ...DA 14 ...
Page 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 156: ...SV 14 ...
Page 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 194: ...EL 14 ...
Page 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 232: ...UK 14 ...
Page 233: ......
Page 234: ......
Page 235: ......