![Renfert 29550000 Translation Of The Original Instructions For Use Download Page 11](http://html1.mh-extra.com/html/renfert/29550000/29550000_translation-of-the-original-instructions-for-use_1441091011.webp)
DE
5.2 Kaltsilanisieren im Strahlgerät
Die Renfert Strahlgeräte der Basic-Serie werden exklusiv von 3M ESPE für den Einsatz mit ROCATEC™
empfohlen�
Dieses Verbundsystem bietet sich an, wenn ein adhäsiver Verbund zwischen Compositen und einem
dentalen Werkstoff (Metall, Kunststoff, Keramik, Zirkonoxidkeramik) gewünscht wird�
Vorteil:
Die Beschichtung erfolgt kalt, thermische Belastung der Metallgerüste und dadurch die Gefahr des
Verziehens werden verhindert� Alle Geräte der Basic-Reihe sind aufgrund ihres regelmäßigen und homo-
genen Strahlflusses für ROCATEC™ nutzbar.
6 Reinigung / Wartung
Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten:
►
Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen!
►
Gerät von Druckluft trennen!
6.1 Säubern des Innenraumes
• KEINE lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Desinfektionsmittel
verwenden! (z�B� Seifenlauge verwenden)�
• Bodengitter entnehmen, Strahlraum aussaugen�
• Tanks und Tankdeckel nur trocken auswischen!
6.2 Kondenswasser
• Kontrolle des Wasserabscheiders (16)�
• Entwässerung über Ventil (17)�
6.3 Strahldüsen-Wechsel
• Montage siehe Zubehör-Beilage�
6.4 Dosierdüse reinigen
Die Dosierdüse der Mischkammer kann durch Verunreinigungen
und feuchten Strahlsand verstopfen�
Zum Reinigen wird die Dosierdüse mit dem beiliegenden Werk-
zeug entnommen und nach dem Reinigen wieder eingesetzt�
• Strahltank vollständig aussaugen�
• Dosierdüse mit Werkzeug fassen und nach oben herausziehen
(Abb� 12)�
• Dosierdüse reinigen (z�B� ausblasen)�
• Dosierdüse wieder einsetzen�
Dosierdüse muss vor dem Wiedereinsetzen völlig trocken sein!
• Bei Strahltanks 25 - 70 µm muss die Dosierdüse ausgerichtet
werden (Abb� 13)!
siehe auch Beilage „Dosierdüse reinigen“
Abb. 10
Abb. 11
17
16
Abb. 12
Abb. 13
- 9 -
Summary of Contents for 29550000
Page 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 2: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 26: ...EN 12...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 50: ...IT 12...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 87: ...RU Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 98: ...RU 9 Renfert Basic quattro IS 10 10 1 Recycling 12...
Page 111: ...ZH Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 114: ...ZH 2 4 EN 60335 2 69 AA DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Page 122: ...ZH 12...
Page 123: ...JA Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 126: ...JA 2 4 EN 60335 2 69 AA VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Page 131: ...JA 5 2 3M ESPE ROCATEC ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 6 5 10 11 17 16 12 13 9...
Page 134: ...JA 12...
Page 135: ...KO Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 146: ...KO 12...
Page 147: ...AR Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 158: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 12...
Page 161: ......