
UK
8. Технічні дані
Номінальна напруга
230 В
120 В
100 В
припустима напруга в мережі
220 - 240 В
120 В
100 В
Частота в мережі:
50 / 60 Гц
Споживання потужності:
9 Вт
максимальний тиск підключення:
6 - 8 бар [87 - 116 фунт-сили на кв. дюйм]
Робочий тиск:
1 - 6 бар [14.5 - 87 фунт-сили на кв. дюйм]
Розміри (ширина x висота x глибина):
350 x 275 x 400 мм [13.8 x 10.8 x 15.7 дюйма]
Вага, приблизно:
версія з 1резервуаром:
версія з 2 резервуарами:
4,4 кг [9.7 фунтів]
5,5 кг [12.1 фунтів]
Ø Шланг стиснутого повітря:
всередині:
зовні:
4 мм [157 міл]
6 мм [236 міл]
Ø Всмоктувальний патрубок для зовніш-
ньої системи вентиляції:
всередині:
зовні:
35 мм [1.38 дюйма]
40 мм [1.57 дюйма]
Об'єм камери для струменевої обробки:
10 л [2.64 гал США]
Об'єм заповнення резервуару, кожний:
1000 мл [34 рідких унцій]
9. Гарантія
При належному використанні Renfert дає Вам на всі деталі пристрою
гарантію на 3
роки
�
Передумовою для подання гарантійних претензій є наявність оригінального рахунку спеціалізовано
-
го магазину.
Виключені з гарантійних послуг деталі, які підлягають природному зношенню, (швидкозношувані
деталі), та витратні матеріали. Ці деталі відмічені в переліку запасних частин.
Гарантія втрачає силу при неналежному використанні, в разі зневажання приписами щодо керуван
-
ня, чищення, технічного обслуговування та підключення, при ремонті власними силами або ремонті,
який виконується не спеціалізованим магазином, при використанні запчастин інших виробників та в
разі незвичайного впливу або впливу, не припустимого з точки зору приписів з використання.
Гарантійні послуги не подовжують гарантію.
10. Вказівки по утилізації
10.1 Утилізація пристрою
Утилізацію пристрою має здійснювати спеціалізоване підприємство. Спеціалізоване підприємство
слід при цьому проінформувати про шкідливі для здоров'я залишки в пристрої.
10.1.1 Вказівки по утилізації для країн ЕС
Для збереження і захисту довкілля, запобіганню забрудненню довкілля та для покращення вторин
-
ного використання сировини (рециклінг), європейська комісія видала директиву, згідно якої елек
-
тричні та електронні пристрої збирає виробник, щоб відправити їх на організовану утилізацію або
на вторинне використання.
Пристрої, позначені цим символом, не можна утилізувати через несортоване міське сміття
всередині Європейського Союзу.
Дізнайтесь про належну утилізацію в своїх місцевих установах.
Ми зберігаємо за собою право на зміни
- 13 -
Summary of Contents for 29491050
Page 1: ...UK KO JA ZH CS PL RU TR PT ES IT FR EN DE AR DA Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 2: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 30: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 44: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 58: ...ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 72: ...PT TRADUÇÃO DO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ORIGINAL Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 86: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 100: ...RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 114: ...PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 142: ...CS PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH NÁVOD K OBSLUZE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 156: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 170: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 184: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 198: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 212: ...UK ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОГО ПОСІБНИКА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 229: ......