![Renfert 2934 2000 Translation Of The Original Instructions For Use Download Page 77](http://html1.mh-extra.com/html/renfert/2934-2000/2934-2000_translation-of-the-original-instructions-for-use_1441082077.webp)
ES
2.2 Uso inadecuado
Queda prohibido aspirar con el aparato elementos propensos a desencadenar incendios, fácilmente infla
-
mables, calientes explosivos o que se encuentren en combustión�
No se permite la aspiración de líquidos�
El aparato no está previsto para el uso privado en el ámbito del hogar�
Cualquier tipo de uso que no se contemple en las presentes instrucciones se considerará inadecuado�
El fabricante queda excluido de toda responsabilidad derivada de cualquier posible daño resultante de lo
anterior�
En este producto se podrán usar solo las piezas de accesorio y repuesto suministradas o autorizadas por
la empresa Renfert GmbH� El uso de otras piezas de accesorio o repuesto puede perjudicar la seguri-
dad del equipo, conlleva elriesgo de lesiones graves, y puede provocar daños en el medio ambiente o la
avería del producto�
2.3 Condiciones externas para un funcionamiento seguro
El aparato puede funcionar solo:
• en espacios interiores,
• hasta una altitud de 2�000 m sobre el nivel del mar,
• con una temperatura ambiental de 5 – 40 ºC [41 - 104 ºF] *),
• con una humedad relativa del 80 % con 31 ºC [87,8 ºF], linealmente descendiente hasta el 50 % de
humedad relativa con 40 ºC [104 ºF] *),
•
con alimentación eléctrica de la red cuando las fluctuaciones de tensión no superan el 10 % del valor
nominal,
• con grado de contaminación 2,
• con categoría de sobretensión II
*) Con 5 – 30 ºC [41 – 86 ºF] se puede usar el aparato con una humedad atmosférica de hasta el 80 %� Con tempe-
raturas de 31 – 40 ºC [87,8 – 104 ºF], la humedad atmosférica debe disminuir proporcionalmente para garantizar
la disponibilidad de aplicación (p� ej� con 35 ºC [95 ºF] = 65 % de humedad atmosférica, con 40 ºC [104 ºF] =
50 % de humedad atmosférica)� Con temperaturas superiores a 40 ºC [104 ºF] no se puede poner en funciona-
miento el aparato�
2.4 Condiciones externas para el almacenamiento y transporte
Durante el almacenamiento y transporte se deben cumplir las siguientes condiciones externas:
• temperatura ambiental - 20
–
+ 60
ºC [- 4
–
+ 140
ºF],
• máxima humedad relativa 80
%
2.5 Indicaciones de peligro y advertencia
2.5.1 Indicaciones generales
►
Si no se acciona el aparato siguiendo las presentes instrucciones de uso, ya no quedará garanti-
zada la protección estipulada.
►
El dispositivo se puede poner en funcionamiento solo mediante un cable de red con un sistema
de enchufe específico del país. La eventual reconstrucción debe realizarla siempre un experto
electrotécnico.
► El aparato deberá ponerse solo en funcionamiento cuando coincidan las especificaciones de la
placa característica con las especificaciones de la red regional.
►
El aparato deberá enchufarse solo a tomas de corriente que se encuentren conectadas al sistema
conductor de protección.
►
El enchufe de red debe contar con un fácil acceso.
►
Antes de realizar cualquier tipo de trabajo en los componentes eléctricos, separar el aparato de la
red.
►
Supervisar con regularidad las líneas de conexión (como p. ej. el cable de red), las mangueras y
la carcasa (como p. ej. el panel de control) en busca de posibles daños (p. ej. pandeos, fisuras,
porosidad) o maduración.
¡No se deberán accionar los aparatos con líneas de conexión, mangueras o con piezas de la car-
casa dañadas o cualquier otro defecto!
►
Desconectar de inmediato los aparatos dañados. Desconectar el enchufe de red y asegurar a que
no se vuelva a conectar. ¡Enviar el aparato para su reparación!
►
¡Respete las normas nacionales sobre prevención de riesgos en el trabajo!
- 4 -
Summary of Contents for 2934 2000
Page 3: ...A...
Page 5: ...C Wand wall mural parete pared min 50 mm min 2 inch...
Page 6: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 40: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 90: ...ES 17...
Page 92: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 109: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 126: ...RU Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 128: ...RU 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 3...
Page 133: ...RU 4 4 1 4 2 7 p 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Page 135: ...RU 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 141: ...RU 11 11 1 11 2 11 2 1 Recycling 16...
Page 160: ...CS N VOD K OBSLUZE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 177: ...ZH Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 190: ...ZH 10 3 1000 SILENT TS 3 11 11 1 11 2 11 2 1 14...
Page 192: ...JA Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 194: ...JA 1 1 1 EU EU 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 3...
Page 196: ...JA 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH 5...
Page 201: ...JA 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 207: ...JA 10 3 1000 3 11 11 1 11 2 11 2 1 EC EU 16...
Page 209: ...KO Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 211: ...KO 1 1 1 I EU EU 2002 96 EG WEEE www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 213: ...KO 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 218: ...KO 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 Enter 25 24 24 8 25 24 8 10...
Page 225: ...AR Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 227: ...AR 1 1 1 WEEE 2002 96 EG www renfert com p49 W 3...
Page 230: ...AR 3 1 3 2 3 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Page 232: ...AR 4 1 4 2 4 1 7 4 6 120 250 1 7 100 25 50 3 4 9 OFF ON 10 1 5 4 4 8 1 6 3 10 9 8 4 8...
Page 240: ...AR 0 1 1000 3 3 Renfert 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 16...
Page 242: ...UK Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 244: ...UK 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 246: ...UK 2 5 2 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 249: ...UK 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 3 10 9 8 4 8...
Page 257: ...UK 10 3 1000 Renfert 3 Renfert 11 11 1 11 2 11 2 1 16...
Page 260: ...3 4 1 2 2 1 2 90002 1635 2 4...
Page 261: ...L J 5 6 7 1 x red 90002 1635 3 4...
Page 262: ...click click 1 press 1 2 press 1 2 3 1 2 closed surface open surface 90002 1635 4 4...